Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - САБА
 

саба

 
саба I
саба (большой кожаный бурдюк, в котором приготовляют кумыс);
кызы бар үй - кымызы бар саба погов. дом, в котором есть дочь, подобен бурдюку, в котором есть кумыс;
саба быш- взбалтывать мешалкой кумыс в бурдюке (в процессе приготовления);
Керген саба название созвездия из четырёх звёзд.
саба- II
бить, колотить, хлестать, стегать;
сабаган бойдон келдим я приехал, всё время нахлёстывая (лошадь); я примчался (сюда);
уруп-сабап избивая;
мөндүр сабаган ат кулактай салбырап жер карашат они понуро опустили головы, будто побитый градом конский щавель;
жүн саба- бить шерсть;
сабаган жүн битая шерсть;
канат саба-
1) взмахивать крыльями;
2) говорить уверенно и складно;
айта берсем, сабайт го ак шумкардай канатым стих. когда я говорю, речь моя льётся, как взмахи крыла белого кречета;
жер саба- стервенеть, неистовствовать;
доосу бардай жер сабап (он) с остервенением, остервенело;
жанын сабап см. жан II.

саба-

 
lash [лэш];
whip [уип]

саба

 
саба (кымыз идиши)

саба-

 
саба-
сабап-уруп

саба

 
I зат. Көбүнчө төөнүн, бодо малдын терисинен ыштап жасалган кымыз ачытылуучу идиш. Жалгыз бээнин сүтү сабага жук болмок беле (Абдукаримов). Сүттү сабага куяры менен алмак-салмак бышышты (Аалы).
САБА I этиш. 1. Уруу, согуу, камчыга алуу, токмоктоо. Кудаке шайтан аябай Камчылап сабап урду дейт («Олжобай менен Кишимжан»). Катылышкан адамды Элемандын Төштүгү Карсылдатып сабады («Эр Төштүк»).
2. Жүндү сабоо менен чапкылап, үлпүлдөгөн абалга келтирүү. Жүнүн сабап, чийин чырмап ар кимдин, Сен элең го бир кезекте эзилген! (Турусбеков). Жасады чыбык кыркып элүү сабоо, Жүн сабап, кийиз жасар күз келгендей (Үмөталиев).
Жанын сабоо — белгилүү бир максат үчүн аябай аракет кылуу, кара жанын карч уруу. Жер сабоо — абдан ачуулануу, жаалдануу, ачуусу келүү.

САБА

 
САБА ж. оренб. самый большой киргизский мех, для держанья кумыса; малый, турсук; на Кавказе бурдюк.


Хотите добавить свой перевод для слово: "САБА"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru