Меню
Эл-Сөздүк

религия

ж.
дин.

РЕЛИГИЯ

РЕЛИГИЯ ж. лат. вера, духовная вера, исповеданье, богопочитание, или основные духовные убежденья. Религиозный обряд, обряд веры. Религиозный человек, верующий, твердый в вере. Религиозность ж. свойство, состоянье по прилаг.

Религия

дин

Примеры переводов: Религия

Русский Кыргызский
Религия, по сути, выполнены две важные функции. Ошону менен катар, дин эки маанилүү милдетти аткарат.
Религия, все религии, должны быть отделены от государства. Дин жана бүткүл диний расымдар мамлекеттен ажыратылган.
Оба Религия и Атеизм может превратиться в угрозу гражданским обществом. Дин дагы, динден четтөө аракети дагы жарандык коом үчүн опурталдуу болушу мүмкүн.
Основная позиция такова: Религия и гражданское общество не идут хорошо вместе. Анын баштапкы көз-карашы: дин менен жарандык коомду айкалыштыруу мүмкүн эмес.
Религия будет иметь весомое место до тех пор, как это чувствительность есть, ибо будет спрос на средства придав ему выражение. Адамдын сезимдери мокомоюнча дин эч качан маанисин жоготпойт, себеби аны билдирүү үчүн кандайдыр бир ыкмалар талап кылынат.

Примеры переводов: Религия

Русский Английский
Религия, по сути, выполнены две важные функции. Religion has, in fact, performed two important functions.
Религия, все религии, должны быть отделены от государства. Religion, all faiths, shall be separated from the State.
Оба Религия и Атеизм может превратиться в угрозу гражданским обществом. Both Religion and Secularism may turn into threats to civil society.
Основная позиция такова: Религия и гражданское общество не идут хорошо вместе. The basic position is this: Religion and Civil Society do not go well together.
Религия будет иметь весомое место до тех пор, как это чувствительность есть, ибо будет спрос на средства придав ему выражение. Religion will have a powerful place for as long as this sensibility is there, for there will be a demand for means of giving it expression.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Религия