Примеры переводов: Реалдуу пайыздык чен
Кыргызский
Русский
Реалдуу сектор
Реальный сектор
Экономиканын реалдуу сектору.
Реальный сектор экономики.
Инфляцияны эске алуусуз чегерилген пайыздык чен.
Ставка процента, исчисляемая без учета инфляции.
Инфляцияны эске алуусуз эсептелинген пайыздык чен.
Ставка процента, исчисленная без учета инфляции.
Инфляция деңгээлине корректировкаланган номиналдык пайыздык чен.
Номинальная процентная ставка, скорректированная на уровень инфляции.
Ал эми баалар кымбаттаса, пайыздык чендер дагы сөзсүз түрдө көтөрүлөт.
И если есть более высокие цены, то процентные ставки обязательно пойдут вверх.
Сиз эсебиңизди толтургандан кийин гана реалдуу акча менен акча сая аласыз.
Вы можете делать ставки на реальные деньги только после сдачи на хранение вашего счета.
Мындай тобокелдиктер реалдуу өкүм сүргөн жана бүгүнкү күндө өкүм сүрүп жатат.
Такие риски действительно существовали и существуют сегодня.
Сомдун реалдуу жана номинадык эффективдүү алмашуу курсунун индекстери (РЭОК).
Индексы реального и номинального эффективного обменного ставках сомов (РЭОК).
Адамдар пайыздык ченди “сүткорлук” деп эсептешип, аны анчейин жактыра беришпейт.
Люди всегда были враждебны интерес как таковой, считая ее "ростовщичество".
Эки тарап менен макулдашылган жана келечекте макулдашылган суммада төлөнүүчү пайыздык чен
Процентная ставка, согласованная двумя сторонами и уплачиваемая в будущем на оговоренную сумму.
30 пайыздык квотаны топтоого аракеттенип, көпчүлүк партиялар аялдарды сырттан чакыра баштады.
Когда они пытались собрать 30-процентной квоты, многие партии стали приглашать женщин извне.
Мезгил аралыгы жана пайыздык чени алдын ала аныкталган баалуу кагаздар боюнча төлөнгөн киреше.
Доход, выплачиваемый по ценной бумаге с заранее определенной периодичностью и ставкой процента.
Жүздөгөн күйөрмандар реалдуу убакыт режиминде, сиз менен бир убакытта сиздин коюмдарыңызды жасашат.
Сотни поклонников в режиме реального времени, в то же время сделать свои ставки.
Алмашуу курсу, пайыздык чендер, биржалык котировкалар сыяктуу рыноктук индикаторлордун өзгөрүү деңгээли
Степень изменчивости рыночных индикаторов, таких как обменный курс, процентные ставки, биржевые котировки
Пайыздык чен тобокелдиги – бул, рыноктук пайыздык чендердин өзгөрүүсүнүн натыйжасында жоготуу тобокелдиги.
Риск процентной ставки – это риск потерь в результате изменения рыночных процентных ставок.
Рыноктук пайыздык чендер өзгөргөн шартта, активдердин рыноктук наркынын өзгөрүүсүнө дуушарлануу көрсөткүчү.
Показатель чувствительности изменения рыночной стоимости активов при изменении рыночных процентных ставок.
“Кумтөр” алтын-кен казып алуу жайын иштетүү боюнча ишканаларды эске албаганда, ИДПнын реалдуу өсүшү 1,5 пайызды түзгөн.
Реальный рост ВВП составил 1,5 процента без учета предприятий по разработке золотодобывающей месторождении «Кумтор».
2009-жылы ИДПнын көлөмү УСКнын алдын-ала маалыматтары боюнча 196,4 млрд. сомду түзүү менен реалдуу алганда, 2,3 пайызга көбөйгөн.
Согласно НСК, объем ВВП составил 196,4 млрд сомов в 2009 году, увеличившись на 2,3 процента в реальном выражении.
Бирок, партиялык түзүлүштүн өнүгүшү үчүн реалдуу шарт 2007-жылы Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекстин кабыл алынышы менен пайда болгон.
Тем не менее, реальные условия для развития сторон - появилась только в 2007 году из-за принятия нового Кодекса о выборах.
Примеры переводов: Реалдуу пайыздык чен
Кыргызский
Английский
Реалдуу сектор
Real Sector
Экономиканын реалдуу сектору.
Real Sector of Economy.
Инфляцияны эске алуусуз чегерилген пайыздык чен.
Инфляцияны эске алуусуз эсептелинген пайыздык чен.
Инфляция деңгээлине корректировкаланган номиналдык пайыздык чен.
Ал эми баалар кымбаттаса, пайыздык чендер дагы сөзсүз түрдө көтөрүлөт.
And if there are higher prices, then interest rates necessarily go up.
Сиз эсебиңизди толтургандан кийин гана реалдуу акча менен акча сая аласыз.
You can make bets for real money only after the depositing your account.
Мындай тобокелдиктер реалдуу өкүм сүргөн жана бүгүнкү күндө өкүм сүрүп жатат.
Such risks really existed and exist today.
Сомдун реалдуу жана номинадык эффективдүү алмашуу курсунун индекстери (РЭОК).
Indexes of Real and Nominal Effective Exchange Rates of som (REER).
Адамдар пайыздык ченди “сүткорлук” деп эсептешип, аны анчейин жактыра беришпейт.
People have always been hostile to interest as such, considering it “usury.”
Эки тарап менен макулдашылган жана келечекте макулдашылган суммада төлөнүүчү пайыздык чен
30 пайыздык квотаны топтоого аракеттенип, көпчүлүк партиялар аялдарды сырттан чакыра баштады.
When they were trying to gather the 30 percent quota, many parties began to invite women from outside.
Мезгил аралыгы жана пайыздык чени алдын ала аныкталган баалуу кагаздар боюнча төлөнгөн киреше.
Жүздөгөн күйөрмандар реалдуу убакыт режиминде, сиз менен бир убакытта сиздин коюмдарыңызды жасашат.
Hundreds of fans in real time, at the same time make your bets.
Алмашуу курсу, пайыздык чендер, биржалык котировкалар сыяктуу рыноктук индикаторлордун өзгөрүү деңгээли
Пайыздык чен тобокелдиги – бул, рыноктук пайыздык чендердин өзгөрүүсүнүн натыйжасында жоготуу тобокелдиги.
Рыноктук пайыздык чендер өзгөргөн шартта, активдердин рыноктук наркынын өзгөрүүсүнө дуушарлануу көрсөткүчү.
“Кумтөр” алтын-кен казып алуу жайын иштетүү боюнча ишканаларды эске албаганда, ИДПнын реалдуу өсүшү 1,5 пайызды түзгөн.
The real GDP growth made 1.5 percent excluding enterprises developing the gold mining deposit “Kumtor”.
2009-жылы ИДПнын көлөмү УСКнын алдын-ала маалыматтары боюнча 196,4 млрд. сомду түзүү менен реалдуу алганда, 2,3 пайызга көбөйгөн.
According to the NSC, the GDP volume amounted to 196.4 billion soms in 2009, having increased by 2.3 percent in real terms.
Бирок, партиялык түзүлүштүн өнүгүшү үчүн реалдуу шарт 2007-жылы Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекстин кабыл алынышы менен пайда болгон.
However, real conditions for the development of the parties - only appeared in 2007 due to the acceptance of a new Election Code.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Реалдуу пайыздык чен
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.08 сек. |
|