Примеры переводов: Пункты встреч пограничных представителей
Русский
Кыргызский
в лице своих полномочных представителей, принимаем настоящую Конституцию.
өзүбүздүн ыйгарым укуктуу өкүлдөрүбүз аркылуу ушул Конституцияны кабыл алабыз.
Квартира с одной из этих представителей является заместителем председателя Совета;
Алардын бири Кеңештин төрагасынын орун басары болот;
- Разработка и согласование программ мониторинга трансграничных и пограничных водах;
- транс чек ара жана чек ара суу объектилеринин абалынын мониторинг программасын иштеп чыгууну жана макулдашууну;
Пункты договоров по страхованию таких интересов и потерь считается недействительным.
Мындай таламдарды жана чыгымдарды камсыздандыруу жөнүндөгү келишимдин шарттары жокко эсе.
Каждый имеет право запрашивать информацию им самим или через его законных представителей.
Ар ким түздөн-түз же өзүнүн мыйзамдуу өкүлдөрү аркылуу маалымат алуу суроо-талабы менен кайрылууга укуктуу.
Пункты 7 и 8 настоящей статьи в отношении Омбудсмена (Акыйкатчы) применяются также к депутатам.
Ушул берененин Омбудсменге (Акыйкатчыга) тиешелүү болгон 7 жана 8-пункттары анын орун басарларына карата да колдонулат.
- Разработка и согласование деятельности по совместному использованию пограничных вод и сооружений;
- чек ара суу объектилерин жана суу чарба курулуштарын биргелешип пайдалануу боюнча иш-чараларды иштеп чыгууну жана макулдашууну;
Количество ответов было незначительным, большая часть информации была получена в ходе личных встреч.
Пикирлердин саны анча көп болгон жок, маалыматтын көп бөлүгү жеке жолугушуулар учурунда алынды.
Поддерживающие пункты будут разрабатывать на эту тему, заполнив деталей и предоставления фон на шторм.
Кошумча абзацтарда тема андан ары кеңейтилип, штормдун фонун камсыз кылуучу майда-чүйдө нерселер менен толукталат.
Таким существенные различия наблюдаются в карьерном росте представителей разных половозрастных групп.
Мында аял, эркектердин жана жашы боюнча топтордун өкүлдөрүнүн карьералык өсүшү кандайча болуп жаткандыгы жөнүндө олуттуу айырмачылыктар байкалат.
До сих пор помню один из самых первых встреч мы собрали, чтобы обсудить с бандитизмом с группой лидеров общин.
Биз жамааттардын лидерлеринин тобу менен топтошуп кол салууну талкуулоо үчүн эң башында чогулткан жыйналыштардын бири күнү бүгүнкүдөй эсимде.
Для этого, конференции проводятся поочередно в странах Союза среди делегатов представителей указанных стран.
Бул максаттарда Союздун өлкөлөрүндө кезек менен, көрсөтүлгөн өлкөлөрдүн өкүлдөрүнүн конференциялары өткөрүлөт.
И это может только налоговые людей, если люди принимают его путем голосования своих представителей в парламенте.
Ал эми эл салык салуу иш-чарасын парламенттеги өкүлдөрдүн добуштары аркылуу кабыл алса гана, өкмөт аларга салык салуу укугуна ээ болот.
Граждане Кыргызской Республики участвовать в управлении государством непосредственно и через своих представителей.
Кыргыз Республикасынын жарандары мамлекетти башкарууга түздөнтүз жана өздөрүнүн өкүлдөрү аркылуу катышууга укуктуу.
Банк Кыргызстана вправе создавать филиалы, представительства и назначить своих представителей как внутри КР и за рубежом.
Кыргыз банкы Кыргыз Республикасында, ошондой эле чет өлкөлөрдө филиалдарды, өкүлчүлүктөрдү түзүүгө жана өз өкүлдөрүн дайындоого укуктуу.
Высшим органом хозяйственного товарищества или общества является общее собрание (собрание представителей) его основателей.
Чарбалык шериктиктин жана коомдун уюштуруучуларынын жалпы чогулушу (өкүлдөрүнүн чогулушу) анын жогорку органы болуп эсептелет.
Банк Кыргызстана представляет ежегодный доклад Ассамблее народных представителей не позднее 30 апреля года, следующего за отчетным.
Кыргыз банкы өзүнүн иши жөнүндөгү баяндаманы Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине жыл сайын баяндама жылдан кийинки жылдын 30-апрелинен кечиктирбестен берет.
- Предотвращение, ограничение и сокращение выбросов загрязняющих веществ в пограничных водах посредством отходов свободных технологий;
- калдык аз чыгуучу жана калдыксыз технологияларды колдонуу жолу менен чек ара сууларына булганч заттардын агып түшүшүнө алдын-ала жол бербөөнү, чектөөнү жана кыскартууну;
другие органы, создаваемые по решению общего собрания (собрания представителей) из основателей хозяйственного товарищества или общества.
чарбалык шериктикке жана коомго уюштуруучулардын жалпы чогулушунун (өкүлдөрүнүн чогулушунун) чечими боюнча башка органдар түзүлүшү мүмкүн.
слуха адреса и заявления президента КР, выступлений руководителей и иных представителей иностранных государств, международных организаций;
Кыргыз Республикасынын Президентинин кайрылууларын жана билдирүүлөрүн, четмамлекеттердин, эларалык уюмдардын жетекчилеринин жана башка өкүлдөрүнүн сөздөрүн угуу;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Пункты встреч пограничных представителей
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0814 сек. |
|