Menü
Эл-Сөздүк

Почта байланышынын объектиси

ПОЧТА БАЙЛАНЫШЫНЫН ОБЪЕКТИСИ – почтамттар, темиржолдогу почтамттар, темиржол бекетиндеги, аэробекеттеги, почта ташуу бөлүмдөрү, кат-кабар алмашуу жайлары, почта байланыш ишканалары менен түйүндөрү, почта байланыш бөлүмдөрү ж. б.

Почта байланышынын объектиси

Объект почтовой связи

Примеры переводов: Почта байланышынын объектиси

Kırgız Rusça
келишимдин объектиси; Объектом договора;
Эриш-аркак укуктардын объектиси Объект смежных правах
Почта маркасы канча тураарын билсеңер керек. Вы знаете, что стоимость почтовой марки есть.
Жер тилкесине укук жарандык укуктардын объектиси катары Право на земельный участок как предмет гражданских прав
Жер участогуна укук жарандык укуктардын объектиси катары Право на земельный участок как предмет гражданских прав
Жер тилкесине укук жарандык укуктардын жана жасоо объектиси катары бүтүм Право на землю как предмет гражданских прав и сделок с ним
камсыздандыруу келишими түзүлгөн учурга карата камсыздандыруу объектиси жок болсо. если бы не было объектом страхования не существовало на момент заключения договора страхования;
Жергиликтүү почта бөлүмүнө барып, катым үй-бүлөмө аман-эсен жетсе экен деп тилечүмүн. Я ходить в местное почтовое отделение и надеюсь, что мои замечания прибыл к моей семье безопасно.
белгилүү мүлк же камсыздандыруунун объектиси болуп саналган башка мүлктүк талам жөнүндө; на определенное имущество или ином вещном, являющегося предметом страхования;
Жер тилкесине укук жарандык укуктардын объектиси катары жана аны менен түзүлүүчү бүтүмдөр Право на земельный участок как предмет гражданского права, и сделок с ним
Жер участогуна укук жарандык укуктардын объектиси катары жана аны менен түзүлүүчү бүтүмдөр Право на земельный участок как предмет гражданского права, и сделок с ним
Сиз катталуу үчүн жаңы электрондук почта дарегин көрсөтүп, башка валюта менен жаңы эсеп ачсаңыыз болот. Вы можете открыть другой счет с другой валюте добавления нового адреса электронной почты.
Айрым учурларда (мисалы, электрондук почта дареги туура эмес же техникалык ката ж.у.с.) ал калыбына келтириши мүмкүн эмес. В некоторых случаях (например, адрес электронной почты является неправильным или есть какие-либо технические неточности и т.д.) не могут быть восстановлены.
1) жерди жаратылыш объектиси, Кыргыз Республикасынын элинин жашоо-турмушунун, өнүгүшүнүн жана иш-аракетинин негиздери катары сактоо; 1) сохранение земли как природного объекта фундаментальной для жизни и деятельности народа Кыргызской Республики;
Белгилүү аймактагы жер, анын ички казынасы, мүлк, ошондой эле чарбачылыктын айрым түрлөрү концессиялык келишимдин объектиси боло алат. Объект концессионного соглашения может быть земля, ее недра, свойство, а также некоторые виды экономической деятельности в пределах определенной территории.
Элестетип көрсөңөр, 1923-жылы коңшу айылга кат жөнөтүү үчүн, адамдар бир нече жүз миллион маркага почта маркасын сатып алууга аргасыз болгон. Представьте ситуацию, что разработанный в 1923 году, когда тот, кто купил марку, чтобы отправить письмо в соседнюю деревню пришлось заплатить несколько сотен миллионов марок.
Германиянын акчаны басып чыгарып, санын көбөйтүү саясаты, XX-кылымдын башында бир немец почта маркасы бир нече миллион марка болгонго чейин уланган. Немецкий денежная политика не увеличивая количество денег, печатая его постоянно, пока немецкого почтовой марке в начале 20-х нашего века стоимости несколько миллионов марок.
Камсыздандыруу объектиси бир келишим боюнча бир нече камсыздандыруучулар тарабынан биргелешип камсыздандырылышы мүмкүн (биргелешип камсыздандыруу). Предмет страхования может быть застрахован по одному договору совместно несколькими страховщиками (сострахования).
Бирок ушул мамлекеттештирилген Почта бөлүмүнүн тартыштыгы, АКШнын өкмөтүнө, ишканаларды мамлекеттин карамагына өткөрүүнүн акыры кандай бүтөөрүн эскертип турат. Но тот факт, что правительство США Post Office делает дефицита служит предупреждением для правительства США против национализации другие отрасли.
Жооп берип баштоодон мурун, жарандык коом жөнүндө суроого кайрадан кайтып барып, анын эмнеси саясий кызыкчылыктын чыныгы объектиси боло тургандыгын аныктоо керек. Чтобы начать этот ответ надо вновь обратиться к вопросу о гражданском обществе, и спросить, что речь идет о гражданском обществе, что является истинным объектом политического беспокойства.

Примеры переводов: Почта байланышынын объектиси

Kırgız İngilizce
келишимдин объектиси; object of the agreement;
Эриш-аркак укуктардын объектиси Object of Neighboring Rights
Почта маркасы канча тураарын билсеңер керек. You know what the cost of a postage stamp is.
Жер тилкесине укук жарандык укуктардын объектиси катары Right to land plot as a subject matter of civil rights
Жер участогуна укук жарандык укуктардын объектиси катары Right to land plot as a subject matter of civil rights
Жер тилкесине укук жарандык укуктардын жана жасоо объектиси катары бүтүм Right to Land as the Subject Matter of Civil Rights, and Transactions Therewith
камсыздандыруу келишими түзүлгөн учурга карата камсыздандыруу объектиси жок болсо. if there was no object of insurance was not existing by the moment of entering into the contract of insurance;
Жергиликтүү почта бөлүмүнө барып, катым үй-бүлөмө аман-эсен жетсе экен деп тилечүмүн. I'd walk to the local post office and hope that my notes arrived to my family safely.
белгилүү мүлк же камсыздандыруунун объектиси болуп саналган башка мүлктүк талам жөнүндө; on certain property or other proprietary interest which is the subject of insurance;
Жер тилкесине укук жарандык укуктардын объектиси катары жана аны менен түзүлүүчү бүтүмдөр Right to Land Plot as a subject matter of civil rights, and transactions therewith
Жер участогуна укук жарандык укуктардын объектиси катары жана аны менен түзүлүүчү бүтүмдөр Right to Land Plot as a subject matter of civil rights, and transactions therewith
Сиз катталуу үчүн жаңы электрондук почта дарегин көрсөтүп, башка валюта менен жаңы эсеп ачсаңыыз болот. You can open another account with other currency adding a new e-mail address.
Айрым учурларда (мисалы, электрондук почта дареги туура эмес же техникалык ката ж.у.с.) ал калыбына келтириши мүмкүн эмес. In some cases (e.g. the email address is wrong or there is any technical incorrectness, etc.) it can’t be restored.
1) жерди жаратылыш объектиси, Кыргыз Республикасынын элинин жашоо-турмушунун, өнүгүшүнүн жана иш-аракетинин негиздери катары сактоо; 1) preservation of land as a natural object fundamental to the life and activity of the people of the Kyrgyz Republic;
Белгилүү аймактагы жер, анын ички казынасы, мүлк, ошондой эле чарбачылыктын айрым түрлөрү концессиялык келишимдин объектиси боло алат. A concession agreement object may be land, underground resources, a property, and also some economic activities within a certain territory.
Элестетип көрсөңөр, 1923-жылы коңшу айылга кат жөнөтүү үчүн, адамдар бир нече жүз миллион маркага почта маркасын сатып алууга аргасыз болгон. Imagine the situation that developed in 1923 when someone who bought a stamp in order to mail a letter to the next village had to pay several hundred million marks.
Германиянын акчаны басып чыгарып, санын көбөйтүү саясаты, XX-кылымдын башында бир немец почта маркасы бир нече миллион марка болгонго чейин уланган. The German monetary policy of increasing the quantity of money, printing it continually, until a German postage stamp in the early 20’s of our century cost several million marks.
Камсыздандыруу объектиси бир келишим боюнча бир нече камсыздандыруучулар тарабынан биргелешип камсыздандырылышы мүмкүн (биргелешип камсыздандыруу). Subject of insurance may be insured under one contract jointly by several insurers (coinsurance).
Бирок ушул мамлекеттештирилген Почта бөлүмүнүн тартыштыгы, АКШнын өкмөтүнө, ишканаларды мамлекеттин карамагына өткөрүүнүн акыры кандай бүтөөрүн эскертип турат. But the fact that the U.S. government Post Office makes deficits serves as a warning to the U.S. government against nationalizing other industries.
Жооп берип баштоодон мурун, жарандык коом жөнүндө суроого кайрадан кайтып барып, анын эмнеси саясий кызыкчылыктын чыныгы объектиси боло тургандыгын аныктоо керек. To begin this response it is necessary to turn again to the question of civil society, and to ask what it is about civil society that is the proper object of political concern.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: