-
Парламенттик көзөмөл
-
ПАРЛАМЕНТТИК КӨЗӨМӨЛ – мамлекеттик көзөмөлдүн бир түрү. Негизинен жалпы саясий жана кээде админстративдик мүнөзгө ээ болот. Башкы усулдары жана тариздери ишеним көрсөтпөө жөнүндө маселе коюу, уяткаруу көрсөтмөсүн чыгаруу, интерпелляция, парламенттик маселе, парламенттик териштирүү болгон П. к-дүн парламентардык жана жарым президенттик республикаларда өкмөттүн ишмердигине көзөмөлдөөдө өзгөчө мааниге ээ болот. Президенттик республикаларда П. к-дүн өкмөттүн ишмердигине көзөмөл кылуудагы мааниси бир кыйла аз: анын негизги каражаты катары (өзгөчө учурларда) импичментке алып келүүчү парламенттик териштирүү кызматын кылат. Кийинки он жылдыкта адам укуктарынын сакталуусуна П. к. кылуу айрыкча мааниге ээ болууда. (кара:Омбудсмен).
Examples of translations: Парламенттик көзөмөл
Kyrghyz
Russian
көзөмөл тасма ашып кетти
Переполнение контрольная лента
көзөмөл тасмасы басылууда
есть управления печатью лента
көзөмөл тасмадан ката кетти
контроль ошибок лента
Жөнгө салуу жана көзөмөл органы
Нормативно-надзорный орган
Көзөмөл, эсеп жана баяндама берүү
Контроль, учет и отчетность
Инфляция жана мамлекеттик көзөмөл
Инфляция и правительство контролирует
көзөмөл тасмасынын буфери толуп кетти
там полно буфер контрольной ленты
Токой мыйзамдарынын аткарылышына көзөмөл жүргүзүү
Надзор за осуществлением лесного законодательства
Жерлердин пайдаланылышына жана корголушуна көзөмөл
Контроль за использованием и охраной земель
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) көзөмөл жүргүзүүсүнүн максаты:
Цель для контроля Омбудсмена (Акыйкатчы) выглядит следующим образом:
- коомдук жана парламенттик угууларды өткөрүүгө көмөк көрсөтүү
- Содействие в проведении публичного и парламентские слушания;
Жерлердин пайдаланышына жана корголушуна мамлекеттик көзөмөл жүргүзүү.
Государственный контроль за использованием и охраной земель.
Мамлекеттик аңчылык фондусун пайдаланууга мамлекеттик көзөмөл жүргүзүү
Контроль за использованием государственного охотничьего фонда
Жерлердин пайдаланылышына жана корголушуна мамлекеттик көзөмөл жүргүзүү
Государственный контроль за использованием и охраной земель
Мамлекеттик материалдык резерв тутумун каржылоо, көзөмөл, эсеп жана баяндама берүү
Финансирование государственного материального резерва, система контроля, учета и отчетности
- суу мыйзамдарын иштеп чыгуу жана өркүндөтүү, алардын аткарылышына көзөмөл жүргүзүү;
- Развитие и совершенствование водного законодательства, контроль за его соблюдением;
лизинг берүүчүгө анын каржылык абалына көзөмөл жүзөгө ашыруу үчүн маалыматтарды берүүгө;
обеспечить лизингодателю информацию, необходимую для осуществления контроля ее финансовое состояние;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Сотунун көзөмөл тартибинде кабыл алынган актыларына даттанууга болбойт.
Мнения Верховного суда Кыргызской Республики выданы в качестве вопроса судебной обзор не подлежат обжалованию.
2007-жылдагы парламенттик шайлоолор эгемендүү Кыргызстандын өнүгүү тарыхындагы маанилүү учур болуп калды.
Парламентские выборы 2007 года стал одним из основных эталоном в истории развития суверенного Кыргызстана.
Жалпы декларация чынында эле ошондой – көзөмөл күчүнө ээ келишим эмес, анык сөздөрдүн декларациясы болгон.
Всеобщая декларация была именно это - декларация словами, не вступившего в законную силу договора.
Examples of translations: Парламенттик көзөмөл
Kyrghyz
English
көзөмөл тасма ашып кетти
overflow control tape
көзөмөл тасмасы басылууда
there is print control tape
көзөмөл тасмадан ката кетти
error control tape
Жөнгө салуу жана көзөмөл органы
Regulatory and supervisory body
Көзөмөл, эсеп жана баяндама берүү
Control, accounting and reporting
Инфляция жана мамлекеттик көзөмөл
Inflation and Government Controls
көзөмөл тасмасынын буфери толуп кетти
there is full clipboard control tape
Токой мыйзамдарынын аткарылышына көзөмөл жүргүзүү
Supervision of forest legislation enforcement
Жерлердин пайдаланылышына жана корголушуна көзөмөл
Control over Use and Protection of Land
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) көзөмөл жүргүзүүсүнүн максаты:
The goal for the control by the Ombudsman (Akyikatchy) is as follows:
- коомдук жана парламенттик угууларды өткөрүүгө көмөк көрсөтүү
- assist in holding the public and parliamentary hearings;
Жерлердин пайдаланышына жана корголушуна мамлекеттик көзөмөл жүргүзүү.
State control over use and protection of land.
Мамлекеттик аңчылык фондусун пайдаланууга мамлекеттик көзөмөл жүргүзүү
Control over use of State Hunting Fund
Жерлердин пайдаланылышына жана корголушуна мамлекеттик көзөмөл жүргүзүү
State Control over the Use and Protection of Land
Мамлекеттик материалдык резерв тутумун каржылоо, көзөмөл, эсеп жана баяндама берүү
Financing of the state material reserve system, control, accounting and reporting
- суу мыйзамдарын иштеп чыгуу жана өркүндөтүү, алардын аткарылышына көзөмөл жүргүзүү;
- development and improvement of water legislation, supervision of its observance;
лизинг берүүчүгө анын каржылык абалына көзөмөл жүзөгө ашыруу үчүн маалыматтарды берүүгө;
provide the lessor with information necessary to implement control its financial condition;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Сотунун көзөмөл тартибинде кабыл алынган актыларына даттанууга болбойт.
Opinions of the Supreme Court of the Kyrgyz Republic issued as a matter of judicial overview are not subject to appeal.
2007-жылдагы парламенттик шайлоолор эгемендүү Кыргызстандын өнүгүү тарыхындагы маанилүү учур болуп калды.
The parliamentary elections of 2007 became a major benchmark in the history of the development of sovereign Kyrgyzstan.
Жалпы декларация чынында эле ошондой – көзөмөл күчүнө ээ келишим эмес, анык сөздөрдүн декларациясы болгон.
The Universal Declaration was exactly that — a declaration of words, not an enforceable treaty.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Парламенттик көзөмөл