Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - ПАС
 

пас

 
пас I
то же, что бас I;
аттан эгиз, иттен пас южн. загадка выше лошади, ниже собаки (отгадка эгер седло);
бою пас низкого роста;
айбы чыккан жигиттин узун бою пас болот фольк. высокий рост разоблачённого парня становится низким;
пастан жогору снизу вверх;
паста южн. внизу;
пасыраак
1) пониже;
2) похуже;
пас адам
1) низкий (подлый) человек;
2) (в языке старой знати, богачей) захудалый, бедный;
көөнү пас он удручён;
акылы пас недалёкий, ограниченный (умственно);
маанайы пас или паанайы пас то же, что маанайы бас (см. маанай).
пас II
ир.
(только с числительным бир):
бир пастан соң через небольшой промежуток времени;
бир пас эс (или дем) алып немного отдохнув;
аттарын бир пас откозуп пустив коней своих немного попастись;
адам болмок - аста-аста, айбан болмок - бир паста погов. человеком стать - медленно, скотиной стать - один миг;
отургандар бир паска жымжырт боло калышты сидящие на некоторое время вдруг замолчали.

пас

 
пас (жапыс, начар)

пас

 
I сын. 1. Төмөн, ылдый, жапыз. Оромолуң пас тартып Бүркөнөсүң, өзгөчөм (Барпы). Бирөө бийик, бирөө пас, Бир болбойт жандын баарысы (Осмонкул). Ал бою пас, арык чырай, бирок тырышчаак бала (Каимов).
2. өт. Анчалык эмес, начар, бош, төмөн, көтөрүңкү эмес. Пас болуп отурган Мыякандын үнү эми көтөрүңкү чыкты («Ала-Тоо»). Акылман Жамгыр жан элем, Мени асылган оору пас кылдың (Үсөнбаев).
ПАС II: бир пас — бир аз убакыт, аз убакыт. Бир паста — аз убакыттын ичинде, тез эле, ары-бери. Адам болмокаста-аста, айбан болмок — бир паста (макал).

пас

 
пас I
карт.
1. м. пас (карта оюнунда - ойноп жаткан адамдын бул сапар утушка катышпайм деген белгиси);
объявить пас пас жарыялоо;
я пас мен пасмын;
2. в знач. сказ. перен. катышпаймын; жокмун, колуман келбейт, четте турам;
в таких вещах я пас мен мындай ишке жокмун.
пас II
м. спорт.
пас, топту салып берүү, топ берүү, колдошуп ойноо (спорт оюндарында топту өнөгүнө берүү);
точный пас так, таамай пас;
у него хорошие пасы анын топту бериши жакшы;
пас сюда! быякка бер! (топту).

ПАС

 
ПАС нареч. и сущ. м. франц. в картежн. играх: мимо, не заявляю игры, не играю. Пасовать, заявлять пас в игре. Я пас, пасую. Пасовая игра. Пасователь, пасовщик, кто пасует.

ПАС

 
ПАС м. польск. или немецк. широкая и крепкая тесьма или ремень, напр. ремни, на коих подвешен кузов кареты или коляски; зап. пояс, особ. кожаный. Пасик м. умалит. ремешек, коим сабля подвешена к поясному ремню, часть портупеи; | см. пассаж.


Хотите добавить свой перевод для слово: "ПАС"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru