Котормолордун мисалдары: Окулбаган өзгөртүүлөр
Кыргызча
Орусча
Өзгөртүүлөр.
Поправки.
окулбаган калып
Неподдерживаемый формат
Каттоо карталарына өзгөртүүлөр киргизүү
Внесение изменений в регистрационных картах
Реестрге өзгөртүүлөр жана толуктоолор киргизүү
Внесение изменений и дополнений в Государственный реестр
Өзгөртүүлөр алым төлөнгөн шартта Реестрге жана товардык белгинин күбөлүгүнө киргизилет.
Изменения вносятся в Реестр и свидетельство на товарный знак при условии уплаты пошлины.
Ар бир суроолор тизмесин Жумушчу топ кылдат иштеп чыккан жана анын ар бирине тиешелүү өзгөртүүлөр киргизилген.
Рабочая группа тщательно изучены каждый вопросник и были сделаны соответствующие поправки.
Жамааттык белгинин ээси жамааттык белгинин уставындагы өзгөртүүлөр жөнүндө Кыргызпатентти кабарландырып турат.
Владелец коллективного знака уведомляет Кыргызпатент об изменениях в уставе коллективного знака.
Бюджеттик каражат бөлүп берүүдөгү ар кандай соңку өзгөртүүлөр Казыналыктын региондук бөлүмүнө берилип турууга тийиш.
Любые последующие изменения разрешений бюджетных также сообщаются также к казначейства поле.
Бул жерде орун алган өзгөртүүлөр менен адам укугу жана эркиндиктери боюнча эл аралык милдеттенмелерди өлчөп көрүү маанилүү.
С теперешним, важно рассмотреть международные права и свободы человека обязательства.
Ушул Конституцияга өзгөртүүлөр жана толуктоолор Кыргыз Республикасынын Президенти дайындаган референдум тарабынан кабыл алынат.
Изменения и дополнения в настоящую Конституцию принимаются референдумом, назначаемым Президентом Кыргызской Республики.
Тийиштүү төлөм төлөнгөн учурда өзгөртүүлөр жана толуктоолор жөнүндө Реестрге жана патенттик ишенимдүү өкүлдүн күбөлүгүнө жазылат.
Реестр и свидетельство патентного поверенного вносятся после уплаты соответствующего сбора.
инвестор Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына мындай өзгөртүүлөр киргизилгенге чейин түзүлгөн макулдашуунун шартын жетекчиликке алууга укуктуу.
инвестор будет иметь право выступать в соответствии с условиями договора, заключенного до вступления в силу указанных поправок к Законом Кыргызской Республики.
Болжолдонгон өзгөртүүлөр жана толуктоолор лицензия берүүдөн баш тартуу үчүн каралган негиздер сыяктуу эле Улуттук банк тарабынан четке кагылышы мүмкүн.
Любое предлагаемое изменение или поправка может быть отказано Национальным банком на той же основе, применяется для отказа в выдаче лицензии.
ушул өзгөртүүлөр ишти коопсуз жүргүзүү, жер казынасын, айлана-чөйрөнү жана калктын ден соолугун коргоо боюнча стандарттарга тиешелүү болгон учурларды кошпогондо.
для случая, когда эти поправки замыслил создать новые стандарты безопасной эксплуатации, охраны недр, окружающей среды и здоровья населения, за исключением.
Мына ошентип, МБОдогу гендердик басмырлоону жеңүү менен байланышкан өзгөртүүлөр мамлекеттик кызматты реформалоонун кыйла кеңири процессине кошуп киргизилүүгө тийиш.
Таким образом, изменения, связанные с ликвидацией дискриминации по признаку пола в РАО должны быть построены в более широких процессов гражданской службы риформинга.
Жерлердин максаттуу пайдаланылышын өзгөртүү ошол эле орган тарабынан жер тилкесине болгон укукту күбөлөндүргөн документке тиешелүү өзгөртүүлөр киргизүү менен жүргүзүлөт.
Изменение целевого назначения земель осуществляется тем же органом с включением соответствующих изменений в документы, удостоверяющие права на земельный участок.
Каттоого тиешелүү бардык өзгөртүүлөр менен толуктоолор жөнүндө маалыматтар, ошондой эле юридикалык жактын жаргындагы өзгөртүүлөр менен толуктоолор расмий бюллетенде жарыяланат.
Каждое изменение и дополнение в регистрационных данных, а также изменений и дополнений в уставы сущностей должны быть опубликованы в Официальном бюллетене.
Улуттук банк болжолдонуп жаткан өзгөртүүлөр жана толуктоолор жөнүндө билдирме алгандан кийинки он беш жумуш күнү ичинде макулдук берет же аларды киргизүүгө макул эместигин билдирет.
Национальный банк выдает свое одобрение или отрицание против предлагаемых поправок или изменений в течение пятнадцати рабочих дней после получения уведомления о предлагаемых изменений и дополнений;
Жаргыларга жана уюмдаштыруу документтерине киргизилүүчү өзгөртүүлөр менен толуктоолор аларды адилет органдарында каттоодон өткөргөнгө чейин Улуттук банк тарабынан жактырылууга тийиш.
Изменения и дополнения к Уставу и формирование документов утверждается Национальным банком до их регистрации в органах юстиции.
Берилген патенттен чындыкка жатпаган жана техникалык каталар табылган учурда патент ээси менен автордун талабы боюнча Кыргызпатент тарабынан алым төлөнбөстөн тиешелүү өзгөртүүлөр киргизилет.
В случае обнаружения очевидных и технических ошибок, по просьбе владельца патента и автора Кыргызпатент вносит соответствующие коррективы в выданном патенте без уплаты пошлины.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Окулбаган өзгөртүүлөр