Меню
Эл-Сөздүк

накануне

1. нареч. алдыңкы күнү;
десятого сентября будет спектакль, а накануне мы устроим репетицию сентябрдин онунда спектакль болот, анын алдыңкы күнү биз репетиция кылабыз;
2. предлог с род. п. алдында, болор кезде;
накануне праздника майрамдын алдында.

НАКАНУНЕ

НАКАНУНЕ чего, нареч. перед днем, называемым в родит. падеже. Накануне Рождества, в сочельник. В дорогу собирайся накануне. т. е. того дня, когда едешь. Говорят и накануне третьего года, т. е. в четвертом году. Наканунный, канунный, ко дню, накануне чего относящийся.

Накануне

мурунку күнү, алдында

Примеры переводов: Накануне

Русский Кыргызский
Накануне первого июня 2010 года в офисе Национального общества Красного Полумесяца КР начали собираться одежду, игрушки, канцелярские товары и стационарные для детей из бедных и неблагополучных семей, а также детей, находящихся под сточных в 2010 - жылдын биринчи июндун алдында Кыргыз Республикасынын Улуттук Кызыл Ай Коому кеңсесинде жайсыз үй-бүлөлөрдүн балдары үчүн, ошондой эле кургак учук ооруканасында жаткан балдар үчүн кийимдерди, оюнчуктарды, канцелярдык товарларды чогултуу башталган.

Примеры переводов: Накануне

Русский Английский
Накануне первого июня 2010 года в офисе Национального общества Красного Полумесяца КР начали собираться одежду, игрушки, канцелярские товары и стационарные для детей из бедных и неблагополучных семей, а также детей, находящихся под сточных в On the eve of the first of June 2010 the office of the National Red Crescent Society of the Kyrgyz Republic started gathering clothes, toys, writing goods and stationary for children from poor and bad families, as well as the children staying under treatm

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Накануне