Переводы «Мүлктү камоо» с Кыргызского языка

Мүлктү камоо

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

Мүлктү камоо: МҮЛКТҮ КАМОО – мүлктү каттоого алуу, аны тескөөгө тыюу салуу, зарылдыгына жараша аны колдонуу укугун чектөө. КР жарандык-процесстик мыйзамдары боюнча карызкордун мүлкүн камакка алуунун түрү, көлөмү жана мөөнөтү ар учурда мүлктүн өзгөчөлүгү, менчик эсине же ээлик кылуучуга карата маанилүүлүгү, чарбачылык, турмуш-тиричилик же дагы башка колдонуу өзгөчөлүгү, аткаруу документтерин жүзөгө ашырууну камсыз кылуу же башка жагдайлар эске алуу менен, соттук аткаруучу тарабынан аныкталат. КР жазык-процесстик мыйзамдарына ылайык, М. к. кылмыш-жаза ишинен улам келип чыккан жарандык доону камсыз кылуу үчүн, ошондой эле мүлктү тартып алуу учурларында тергөөчү тарабынан жүргүзүлөт.

Киргизско-русский словарь юридических терминов (kg-ru)

Мүлктү камоо: Арест имущества

Примеры переводов: Мүлктү камоо

Кыргызский Русский

камоо блокада

Жалпы мүлктү күтүү Техническое обслуживание общего имущества

Мүлктү камсыздандыруу Страхование собственности

Жалпы мүлктү башкаруу төмөндөгүдөй жолдор менен: Управление партнерства может быть выполнена через:

(12) жалпы мүлктү пайдаланууга чек коюуларды киргизүү; (12) изменение ограничений для использования общего имущества;

мүлктү акысыз пайдалануу келишиминде - карыз берүүчү; кредитор - в договоре безвозмездного пользования имуществом;

Турак үйдөгү кыймылсыз мүлктү тейлөө жана пайдалануу Техническое обслуживание и эксплуатация объекта недвижимости в мульти единицу здания

Муниципалдык менчиктеги мүлктү ажыратуу жана алып коюу Отчуждение и изъятие имущества в муниципальной собственности

Жалпы биргелешкен менчик болуп саналган мүлктү мурастоо Наследование имущества в общей совместной собственности

Ар кандай камыздандыруу тобокелдеринен мүлктү камсыздандыруу Страхование имущества от различных страховых рисков

Имарат жайлардын менчик ээлеринин жалпы мүлктү пайдалануу укугу Прав владельцев Premise использовать общее имущество

(2) жалпы мүлктү камсыздандыруу өзгөртүлгөндө жана токтотулганда; (2) любое изменение или прекращение условиям страхования на общее имущество;

Жалпы мүлктү камсыздандыруу шериктик тарабынан жүргүзүлүшү мүмкүн. Товарищество может получить страховку на общую собственность.

ижара келишиминде (мүлктү жалдоодо) - ижарага берүүчү же жалдоого берүүчү; Лизингодатель или кредитор - в договоре аренды (имущественный наем);

Жалпы мүлктү башкаруунун ыкмасын тандап алуу жалпы чогулушта жүзөгө ашырылат. Метод управления партнерства могут быть выбраны на Общем собрании.

Шериктик жалпы мүлктү күтүүнү шериктиктин жылдык бюджетине ылайык камсыз кылат. Партнерства должен поддерживать общую собственность, основанную на годовой бюджет товарищества.

Кыймылсыз мүлктү жана мамлекеттик реестрге киргизилүүгө тийиш болгон мүлктү мурастоо Наследование недвижимого имущества и имущества, подлежащего государственной регистрации

Мыйзамсыз алынган мүлктү же мыйзамсыз көрүлгөн кызмат тейлөөлөрүнүн наркын төлөтүп алуу Коллекция незаконно полученного имущества или стоимости полученных услуг

Муниципалдык менчиктеги мүлктү ажыратуу тартиби жергиликтүү кеңеш тарабынан белгиленет. Процедуры отчуждении имущества в муниципальной собственности, устанавливаются местного кенеша.

мурас калтыруучунун эркине жана мыйзамга ылайык мураскорлорго аларга тийиштүү мүлктү берүүгө; выделить наследников имущество к уплате им в соответствии с завещанием наследодателя и законом;

Примеры переводов: Мүлктү камоо

Кыргызский Английский

камоо blockade

Жалпы мүлктү күтүү Maintenance of the Common Property

Мүлктү камсыздандыруу Property Insurance

Жалпы мүлктү башкаруу төмөндөгүдөй жолдор менен: The management of a partnership could be executed through:

(12) жалпы мүлктү пайдаланууга чек коюуларды киргизүү; (12) amendment of restrictions for utilization of the common property;

мүлктү акысыз пайдалануу келишиминде - карыз берүүчү; lender - in contract of gratuitous use of the property;

Турак үйдөгү кыймылсыз мүлктү тейлөө жана пайдалануу Maintenance and operation of real estate property in multi unit building

Муниципалдык менчиктеги мүлктү ажыратуу жана алып коюу Alienation and seizure of property in municipal ownership

Жалпы биргелешкен менчик болуп саналган мүлктү мурастоо Succession of the Property in Common Joint Ownership

Ар кандай камыздандыруу тобокелдеринен мүлктү камсыздандыруу Property Insurance against Various Insurance Risks

Имарат жайлардын менчик ээлеринин жалпы мүлктү пайдалануу укугу The Right of Premise Owners to Use Common Property

(2) жалпы мүлктү камсыздандыруу өзгөртүлгөндө жана токтотулганда; (2) any alteration or termination of the terms of insurance on the common property;

Жалпы мүлктү камсыздандыруу шериктик тарабынан жүргүзүлүшү мүмкүн. The partnership may obtain insurance on the common property.

ижара келишиминде (мүлктү жалдоодо) - ижарага берүүчү же жалдоого берүүчү; lessor or lender - in lease agreement (bailment for hire);

Жалпы мүлктү башкаруунун ыкмасын тандап алуу жалпы чогулушта жүзөгө ашырылат. The method of partnership management could be chosen on General meeting.

Шериктик жалпы мүлктү күтүүнү шериктиктин жылдык бюджетине ылайык камсыз кылат. The partnership shall maintain the common property based on the partnership's annual budget.

Кыймылсыз мүлктү жана мамлекеттик реестрге киргизилүүгө тийиш болгон мүлктү мурастоо Succession of Immovable Property and Property Subject to State Registration

Мыйзамсыз алынган мүлктү же мыйзамсыз көрүлгөн кызмат тейлөөлөрүнүн наркын төлөтүп алуу Collection of illegally received property or cost of received services

Муниципалдык менчиктеги мүлктү ажыратуу тартиби жергиликтүү кеңеш тарабынан белгиленет. Alienation procedures for property in municipal ownership shall be established by local kenesh.

мурас калтыруучунун эркине жана мыйзамга ылайык мураскорлорго аларга тийиштүү мүлктү берүүгө; allocate to the successors the estate payable to them pursuant to the testament of the testator and law;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Мүлктү камоо