Переводы «Мыйзамсыз банк ишмердүүлүгү» с Кыргызского языка

Мыйзамсыз банк ишмердүүлүгү

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

Мыйзамсыз банк ишмердүүлүгү: МЫЙЗАМСЫЗ БАНК ИШМЕРДҮҮЛҮГҮ – экономикалык ишмердүүлүк чөйрөсүндөгү каттоосуз же андай улуксат сөзсүз милдеттүү болгон учурларда атайын улуксаты жок (лицензиясыз), же лицензиялоонун шарттарын бузуу менен, ал жосундар жарандарга, уюмдарга же мамлекетке ири зыян алып келген, болбосо ири өлчөмдөгү киреше алуу менен байланышкан банк ишмердүүлүгүн (банк аткарымдарын) жүзөгө ашыруудан көрүнгөн кылмыш.

Киргизско-русский словарь юридических терминов (kg-ru)

Мыйзамсыз банк ишмердүүлүгү: Незаконная банковская деятельность

Примеры переводов: Мыйзамсыз банк ишмердүүлүгү

Кыргызский Русский

Банк тутуму Банковская система

банк жыйымдары комиссия банка

Банк канчалык кеч ачылат? Во сколько открывается банк?

Банк эсеп-кысаптары жана валюталык жөнгө салуу. Банковские счета и валютного контроля.

Банктар ортосундагы өтүмдүүлүк; банк ресурстары. Межбанковский ликвидности; Банковские резервы

Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан сактоо Защита информации не подлежит разглашению против незаконного использования

18. Банктар ортосундагы өтүмдүүлүк; банк ресурстары 18 Межбанковский ликвидности;Банковские резервы

Белгиленген тартипте банкрот катары таанылган банк. Банк, признанный в установленном порядке банкротом.

Улуттук банк тарабынан колдонулуучу жөнгө салуу чаралары Средства регулирования, применяемые Национальным банком

Банк-агенттердин көмөгү менен төлөмдөргө көзөмөлдүк кылуу Управление Платежи через агентство банков

Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалангандык үчүн жоопкерчилик Ответственность за незаконное использование информации не подлежит разглашению

Банктын башка банк-корреспонденттерде ачылган ностро эсептери. Счета ностро, счета данного банка, открытые в других банках-корреспондентах.

буюмдар чыгарылган жердин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык жөнүндө; незаконное использование наименования места происхождения товара;

мыйзамдар тарабынан тыюу салынбаган башка банк операцияларын жүргүзүү. осуществлять другие банковские операции, не запрещенные законом.

Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан коргоо укугунун башкага өтүшү Назначение прав на защите информации не подлежит разглашению в отношении неправомерному использованию

башка бирөөнүн мыйзамсыз ээлик кылуусунан мүлктүн ээсинин талабы жөнүндө; изъятие имущества у владельца из незаконного владения другого лица;

Анын акча каражатынын эсебинен эсептешүүлөр жүзөгө ашырылган банк кардары. Клиент банка, за счет денежных средств которого осуществляется расчет.

сатып алуучу уюмдун мыйзамсыз чечимин толук же жарым-жартылай жокко чыгарат; аннулировать полностью или частично незаконным действия или решения тендерной комиссии закупающей организации;

Улуттук банк Башкармасынын 2010-жылдын 26-майындагы №36/1 токтому менен кабыл алынган Утверждено Постановление Правления НБКР № 36/1, от 26 мая 2010 г.

Улуттук банк экономиканы насыялоону колдоо максатында бир катар чараларды көргөн. Национальный банк принял ряд мер для поддержания кредитования экономики.

Примеры переводов: Мыйзамсыз банк ишмердүүлүгү

Кыргызский Английский

Банк тутуму Banking System

банк жыйымдары bank charges

Банк канчалык кеч ачылат? When does the bank open?

Банк эсеп-кысаптары жана валюталык жөнгө салуу. Banking accounts and exchange control.

Банктар ортосундагы өтүмдүүлүк; банк ресурстары. Inter-bank Liquidity; Bank Reserves

Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан сактоо Protection of information not Subject to disclosure against unlawful use

18. Банктар ортосундагы өтүмдүүлүк; банк ресурстары 18 Inter-bank Liquidity; Bank Reserves

Белгиленген тартипте банкрот катары таанылган банк.

Улуттук банк тарабынан колдонулуучу жөнгө салуу чаралары Means of regulation applied by the National Bank

Банк-агенттердин көмөгү менен төлөмдөргө көзөмөлдүк кылуу Controlling Payments through agency banks

Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалангандык үчүн жоопкерчилик Liability for Unlawful Use of Information Not Subject to Disclosure

Банктын башка банк-корреспонденттерде ачылган ностро эсептери.

буюмдар чыгарылган жердин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык жөнүндө; illegal use of the appellation of place of origin of goods;

мыйзамдар тарабынан тыюу салынбаган башка банк операцияларын жүргүзүү. to carry out other banking operations which are not prohibited by the Law.

Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан коргоо укугунун башкага өтүшү Assignment of Rights to Protection of Information Not Subject to Disclosure Against Unlawful Use

башка бирөөнүн мыйзамсыз ээлик кылуусунан мүлктүн ээсинин талабы жөнүндө; withdrawal of property by the owner out of other person's unlawful possession;

Анын акча каражатынын эсебинен эсептешүүлөр жүзөгө ашырылган банк кардары.

сатып алуучу уюмдун мыйзамсыз чечимин толук же жарым-жартылай жокко чыгарат; annul in whole or in part an unlawful act or decision of the tender commission of the procuring entity;

Улуттук банк Башкармасынын 2010-жылдын 26-майындагы №36/1 токтому менен кабыл алынган Approved Resolution of the NBKR Board No.36/1, dated May 26, 2010

Улуттук банк экономиканы насыялоону колдоо максатында бир катар чараларды көргөн. The National Bank took a number of measures for maintaining economy crediting.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Мыйзамсыз банк ишмердүүлүгү