Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Мага котормо керек
КирүүКатталуу
Соц. тармактар аркылуу кирүү
<->
 
Яндекс переводчик <->
Сиздин котормолоруңуздун тарыхы: Жаткан жери жайлуу болсун каршыгуу саботаж (ишти ачык же тымызын үзгүлтүккө учуратуу) Атайы карызалышуу укугу
 
 
Мурунку которуулар
Онлайн маалымат/котормолор
Online Котормочу
Найденные
Табылгандар/Натыйжа для - Мал арыгын сыйласаң, ооз майлайт, киши арыгын сыйласаң, төбө кандайт.
 

Мал арыгын сыйласаң, ооз майлайт, киши арыгын сыйласаң, төбө кандайт.

 
Если вскормишь худой скот, жиром тебя полакомит;
Если вскормишь худого человека, макушку твою разломит.


Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
За мое же добро, да мне же переломили ребро.

Вместо спасибо, да меня же в рыло.

Я к нему с добром, а он ко мне с дерьмом.


Мындан бөлөк Кыргызча макалдар жана алардын орусча котормолору


Хотите добавить свой перевод для слово: "Мал арыгын сыйласаң, ооз майлайт, киши арыгын сыйласаң, төбө кандайт."? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru