Примеры переводов: Кызматтардын бардыгы
Кыргызский
Русский
2.2 Кызматтардын көлөмү
2.2.
Анын бардыгы кайдан келген?
И откуда все эти вещи берутся?
Чындап келсе, бардыгы тескерисинче.
В самом деле, как раз наоборот.
Бир адам бардыгы үчүн өлгөн (2Кор. 5:14).
Один человек умер за всех. -2 Кор. 5:14.
Алардын айткандарынын бардыгы жөн гана куру сөз.
Но то, что они говорят не то, что имеет значение.
Бардыгы 9920 сурамжылоо иштетилди жана киргизилди.
Общее количество анкет, обработанных и введенных - 9920.
процесс: көрсөтүлүүчү кызматтардын көлөмү же чөйрөсү;
Процесс: размер или спектр предлагаемых услуг;
Утушка ээ болгон тайпаны бардыгы куттуктап кол чабышат.
Будьте уверены, что каждый дает победившей команды аплодисментами.
Бул ресурстардын бардыгы 2007- жылдын май айында иштеп турган.
Все это ресурсов приводятся по состоянию на май 2007 года.
Калган бош орундардын бардыгы таймаштан тышкары толтурулган.
Все остальные вакансии были заполнены вне конкурса.
Бирок жогору кызматтардын деңгээлинде бул көрүнүш өзгөрүүдө.
Тем не менее, эта картина уже меняется на уровне старших должностей.
120 мүчөнүн бардыгы партиялык тизме боюнча добуш берүү менен шайланат.
Все 120 членов избираются от голосования по партийным спискам
Тестирлөөгө республиканын 88 мектебинен бардыгы 1944 - 1991 окуучу катышты.
В общем 1991 учеников из 88 школ сел испытания.
Кызматтардын көлөмүн логикалык жана ыңгайлуу түзүмдө уюштуруу сунуш кылынат.
Желательно, чтобы сформулировать объем работ в логическом и управляемую структуру.
Жогорудагы айтылгандын бардыгы, акчаны өкмөт жаратпайт деген ойду айгинелейт.
Все эти названные выше вещей отмечают, что деньги не создано правительством.
Бардыгы 1 жаштан 17 жашка чейинки курактагы 226 бала (алардын ичинен 76 бала 5 жашта).
Общее число таких детей в возрасте от 1 до 17 есть 226 (из которых 76 дети в возрасте ниже 5).
Дебиторлордун пайдасына, бардык активдер, элдин аманат салымдары, кредиторлор – бардыгы жок болду.
Это означало, что все активы, все сбережения людей, кредиторов, исчез, на благо должников.
Бирок өкмөт акчанын санын көбөйтсө, ушул шарттардын бардыгы мааниси жок, жараксыз нерсе болуп калат.
Но если правительство в состоянии увеличить количество денег, все эти положения стали абсолютно бессмысленны и бесполезны.
Бирок бүгүнкү күнгө чейин, эл аралык экономикалык мамилелердин бардыгы алтындын негизинде эсептелет.
Но до сих пор, вся международная торговля рассчитывается в золоте.
Адамзатынын колундагы нерселердин бардыгы адамдардын ыктыярдуу өз ара кызматташуусу аркылуу алынган.
Теперь все, что человеческое действие добилась является результатом добровольного сотрудничества людей.
Примеры переводов: Кызматтардын бардыгы
Кыргызский
Английский
2.2 Кызматтардын көлөмү
2.2.
Анын бардыгы кайдан келген?
And where did all these things come from?
Чындап келсе, бардыгы тескерисинче.
As a matter of fact, quite the contrary.
Бир адам бардыгы үчүн өлгөн (2Кор. 5:14).
One man died for all. —2 Cor. 5:14.
Алардын айткандарынын бардыгы жөн гана куру сөз.
But what they say is not what matters.
Бардыгы 9920 сурамжылоо иштетилди жана киргизилди.
The total number of questionnaires processed and entered - 9,920.
процесс: көрсөтүлүүчү кызматтардын көлөмү же чөйрөсү;
Process: size or range of offered services;
Утушка ээ болгон тайпаны бардыгы куттуктап кол чабышат.
Be sure that everyone gives the winning team a round of applause.
Бул ресурстардын бардыгы 2007- жылдын май айында иштеп турган.
All of this resources were active as of May 2007.
Калган бош орундардын бардыгы таймаштан тышкары толтурулган.
All other vacancies were filled hors concours.
Бирок жогору кызматтардын деңгээлинде бул көрүнүш өзгөрүүдө.
However, this picture varies already at the level of the senior positions.
120 мүчөнүн бардыгы партиялык тизме боюнча добуш берүү менен шайланат.
All 120 members are elected from the party-list voting
Тестирлөөгө республиканын 88 мектебинен бардыгы 1944 - 1991 окуучу катышты.
In total 1991 pupils from 88 schools sat the tests.
Кызматтардын көлөмүн логикалык жана ыңгайлуу түзүмдө уюштуруу сунуш кылынат.
It is advisable to formulate the scope of work in a logical and manageable structure.
Жогорудагы айтылгандын бардыгы, акчаны өкмөт жаратпайт деген ойду айгинелейт.
All these named above things point out that money is not created by government.
Бардыгы 1 жаштан 17 жашка чейинки курактагы 226 бала (алардын ичинен 76 бала 5 жашта).
The total number of such children at the age from 1 to 17 there is 226 (out of whom 76 children are at the age below 5).
Дебиторлордун пайдасына, бардык активдер, элдин аманат салымдары, кредиторлор – бардыгы жок болду.
This meant that all the assets, all the savings of the people, the creditors, disappeared, to the benefit of the debtors.
Бирок өкмөт акчанын санын көбөйтсө, ушул шарттардын бардыгы мааниси жок, жараксыз нерсе болуп калат.
But if the government is in a position to increase the quantity of money, all these provisions become absolutely meaningless and useless.
Бирок бүгүнкү күнгө чейин, эл аралык экономикалык мамилелердин бардыгы алтындын негизинде эсептелет.
But still today, all international trade is calculated in gold.
Адамзатынын колундагы нерселердин бардыгы адамдардын ыктыярдуу өз ара кызматташуусу аркылуу алынган.
Now everything that human action has achieved is the outcome of the voluntary cooperation of men.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кызматтардын бардыгы
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0587 сек. |
|