-
Кызматтан кетүү
-
КЫЗМАТТАН КЕТҮҮ – 1) кеңири маанисинде алганда, кызмат адамдарынын мамлекеттик кызматтан же мамлекеттик кызмат ордунан кетүүсү; 2) аскердик кызматтагы офицердик тутумга кирген кызматкерлердин же прапорщиктердин жашына, оорусуна ж. б. байланыштуу кызматтан бошонуусу; 3) конституциялык укуктагы КР ЖК депутаттарынын жалпы санынын 3/2 добушу аркылуу өкмөткө ишеним көрсөтпөөсү боюнча өкмөттүн, анын башчысынын же министрлердин кызматтан кетүүсү. Ошондой эле кызмат ордуна шайлоо жолу аркылуу келген мамлекет башчысы менен айрым кызмат адамдарынын иши да КР конституциялык мыйзамдары аркылуу жөнгө салынат.
Примеры переводов: Кызматтан кетүү
Кыргызский
Русский
кетүү
изымать
учуп кетүү
Вылет из
жарака кетүү
трещина
Чыгып кетүү убактысы
Освободить нужно до
■ инкубаторлордун жашап кетүү деңгээли;
| Выживаемость инкубаторов;
Ижарачылардын жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте
Выживаемость жильцов слишком рано оценивать
Инкубаторлордун жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте
Выживаемость инкубаторов слишком рано оценивать
Сунуш кылынган кызматтан баш тарткан учурда мамкызматкер иштен бошотулат.
В случае отказа от предложенной должности государственный чиновник будет выписан.
Омбудсменди (Акыйкатчыны) шайлоонун жана кызматтан бошотуунун принциптери
Принципы избрания и освобождения от Омбудсмен (Акыйкатчы)
Борбордук комиссиясынын курамынын жарымын дайындайт; аларды кызматтан бошотот;
назначает OneHalf Центральной избирательной комиссии; удаляет их;
• Мамлекеттик кызматкерлерди кызматтан көтөрүлүүгө байланыштуу атайын план жок.
| Там нет фиксированного план продвижения гражданских тenants по карьерной лестнице.
Көрсөтүлгөн кызмат үчүн акы төлөмдөрүн жүзөгө ашыруу этаптарын даана белгилеп кетүү зарыл.
Очистить вехи важны для связывания платежи производительности.
Мында чет өлкөлөргө иш сапарларга жалаң гана ошол эле эркектер катышканын айтып кетүү керек.
Следует также отметить, что одни и те же люди пошли на зарубежные командировки.
Мындай укукту камсыз кылуу айрым бир маселелерде чечүүнү талап кыларын белгилей кетүү керек.
Следует отметить, что обеспечение такого раствора правый требований конкретной задачи
Дал ушул кызмат денгээлдеринде айрыкча маанилүү саясий чечимдер кабыл алынарын белгилей кетүү керек.
Надо отметить, что наиболее значимые политические решения принимаются на именно этих уровнях.
- Аял- эркектердин тобунун өкүлдөрүнүн кызматтан көтөрүлүү процессинде олуттуу айырмачылыктар байкалат.
#ИМЯ?
мамлекеттердин, эл аралык уюмдардын аталыштары менен төп келген же алмашып кетүү деңгээлине чейин окшош;
совпадающие с именами государств, международных организаций или сходные с ними до степени смешения;
Гендердик басмырлоо ишке тартуу же кызматтан көтөрүү жагында бирдей мамиле жоктугунан улам да келип чыгышы мүмкүн.
Гендерная дискриминация может проявляться в неравном вознаграждения, в процедурах набора или в продвижении по карьерной лестнице.
(iii) Ишканалардын иштеп кетүү деңгээлин жогорулатуу таасир этүүнүн дагы бир жакшы жагы болуп саналат, бирок аны өлчөө кыйын.
(III) Совершенствование выживания фирмы является еще одним положительное влияние, но и не легко измерить.
° инкубатор чыгарган ишканалардын жашап кетүү деңгээли инкубацияланбаган ишканалардын жашап кетүү коэффициентинен жогору.
Выживаемость инкубированных фирм выше, чем ставки для не-инкубировали фирм.
Примеры переводов: Кызматтан кетүү
Кыргызский
Английский
кетүү
withdraw
учуп кетүү
departure
жарака кетүү
crack
Чыгып кетүү убактысы
Checkout time is
■ инкубаторлордун жашап кетүү деңгээли;
■ Survival rate of incubators;
Ижарачылардын жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте
Survival rates of tenants Too early to assess
Инкубаторлордун жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте
Survival rate of incubators Too early to assess
Сунуш кылынган кызматтан баш тарткан учурда мамкызматкер иштен бошотулат.
In case of refusal from the proposed position the government official will be discharged.
Омбудсменди (Акыйкатчыны) шайлоонун жана кызматтан бошотуунун принциптери
Principles for the election and dismissal of the Ombudsman (Akyikatchy)
Борбордук комиссиясынын курамынын жарымын дайындайт; аларды кызматтан бошотот;
appoints onehalf of the Central Electoral Commission; removes them;
• Мамлекеттик кызматкерлерди кызматтан көтөрүлүүгө байланыштуу атайын план жок.
■ There is no fixed plan of promotion of civil тenants on a career ladder.
Көрсөтүлгөн кызмат үчүн акы төлөмдөрүн жүзөгө ашыруу этаптарын даана белгилеп кетүү зарыл.
Clear milestones are essential for linking payments to performance.
Мында чет өлкөлөргө иш сапарларга жалаң гана ошол эле эркектер катышканын айтып кетүү керек.
It should also be noted that one and the same men went on the business trips abroad.
Мындай укукту камсыз кылуу айрым бир маселелерде чечүүнү талап кыларын белгилей кетүү керек.
It should be noted that ensuring of such a right demands solution of specific problem
Дал ушул кызмат денгээлдеринде айрыкча маанилүү саясий чечимдер кабыл алынарын белгилей кетүү керек.
It is necessary to note that the most significant political decisions are made at exactly these levels.
- Аял- эркектердин тобунун өкүлдөрүнүн кызматтан көтөрүлүү процессинде олуттуу айырмачылыктар байкалат.
- Essential distinctions are observed during the career growth of representatives of different sexual groups.
мамлекеттердин, эл аралык уюмдардын аталыштары менен төп келген же алмашып кетүү деңгээлине чейин окшош;
the ones coinciding with the names of states, international organizations or similar to them to the extent likely to cause confusion;
Гендердик басмырлоо ишке тартуу же кызматтан көтөрүү жагында бирдей мамиле жоктугунан улам да келип чыгышы мүмкүн.
Gender discrimination can manifest itself in unequal remuneration, in the recruitment procedure or in career promotion.
(iii) Ишканалардын иштеп кетүү деңгээлин жогорулатуу таасир этүүнүн дагы бир жакшы жагы болуп саналат, бирок аны өлчөө кыйын.
(iii) Improving firm survival is another positive impact, but also not easy to measure.
° инкубатор чыгарган ишканалардын жашап кетүү деңгээли инкубацияланбаган ишканалардын жашап кетүү коэффициентинен жогору.
The survival rate of incubated firms is higher than rates for non-incubated firms.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кызматтан кетүү
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.1609 сек. |
|