Примеры переводов: Корголгон көрүү
Кыргызский
Русский
көрүү
Оптический.
жек көрүү
ненавидеть
кам көрүү
заботиться о)
Алдын ала көрүү
предварительный просмотр
Беттин рейтингин көрүү
отзывы Посмотреть страница
корголгон документти берүү
предоставление защищенного документа
Кинону алдын ала көрүү сайттар.
Фильм изображение Сайты.
Алар мындай мамилени аялдардын өздөрү жөнүндө камкордук көрүү менен түшундүрүшөт.
Они объясняют такой подход, как уход за женщинами.
Маалыматтардын баары үчүнчү жактардын киришинен брандмауэрдин жардамы менен корголгон.
Все данные защищены с помощью Брандмауэр от несанкционированного доступа из внешних сторон.
эгер корголгон чечим ушул Мыйзамда каралган патентке жарамдуулук талаптарына жооп бербесе
если защищаемый решение не соответствует условиям патентоспособности, как это предусмотрено настоящим Законом
Улууларды урматтоо, туугандары менен жакындарына камкордук көрүү Кыргызстандын элинин ыйык салты.
Уважение к старшим и забота о родных и близких являются священной традицией народа Кыргызстана.
-Кыргыз Республикасынын эл аралык келишимдеринин күчү менен корголгон башка адамдардын товардык белгилери.
товарными знаками -другая лиц охраняются без регистрации в силу международных договоров Кыргызской Республики.
Цифралык технологиянын заманында «сүрөттөр алдабайт», «көрүү - бул ишенүү» деген сөздөр азыр туура болбой калды.
В эпоху цифровых технологий, высказывания типа "картинка не обманывает" и "увижу, не поверю", явно не соответствует действительности.
Биринчиси - өздөрү үчүн жана өзгөлөр үчүн бул укуктарды камсыз кылууну каалаган адамдарга ал дем берүүчү көрүү сунуштаган.
Во-первых, это протянул вдохновляющую видение желающих бороться, чтобы обеспечить права для себя и других.
Бул жерде орун алган өзгөртүүлөр менен адам укугу жана эркиндиктери боюнча эл аралык милдеттенмелерди өлчөп көрүү маанилүү.
С теперешним, важно рассмотреть международные права и свободы человека обязательства.
Мындай чараларды көрүү менен, камсыздандырылуучу алар ага билдирилген болсо камсыздандыруучунун көрсөтмөлөрүн жолдоого тийиш.
Принимая такие меры, страхователь должен следовать указаниям страховщика, если они даны застрахованное.
өнөр жай менчигинин корголгон объектисин пайдалануу өзгөчө укугунун жана патент ээсинин башка экономикалык укуктарынын бузулушу
о нарушении исключительного права на использование охраняемого объекта промышленной собственности и других имущественных прав патентообладателя
муниципалдык менчикти камсыздандырууну жүзөгө ашыруу, муниципалдык менчиктин сакталышын камсыз кылуу боюнча дагы башка чараларды көрүү;
внедрение муниципальной страхование имущества, предпринять другие меры по обеспечению безопасности муниципального имущества;
Өнүмдүн сынамык үлгүсүн жасоо, тажрыйбалардын негизинде сынап көрүү же текшерүү өнөр жай менчигинин объектисин пайдалануу деп таанылбайт.
Производство, экспериментальная экспертиза или экспертиза экспериментального образца продукта не считается использование объекта промышленной собственности.
Патент менен корголгон өнөр жай менчигинин объектин ушул Мыйзамда белгиленген шарттарды сактабастан пайдалануу патентти бузуу деп табылат.
Использование объекта промышленной собственности, защищенного патентом, без обеспечения условий, установленных настоящим Законом, считается нарушением патента.
Примеры переводов: Корголгон көрүү
Кыргызский
Английский
көрүү
Optical.
жек көрүү
hate
кам көрүү
care (for)
Алдын ала көрүү
Preview
Беттин рейтингин көрүү
View page ratings
корголгон документти берүү
granting of a protected document
Кинону алдын ала көрүү сайттар.
Movie Preview Sites.
Алар мындай мамилени аялдардын өздөрү жөнүндө камкордук көрүү менен түшундүрүшөт.
They explain such approach as care of women.
Маалыматтардын баары үчүнчү жактардын киришинен брандмауэрдин жардамы менен корголгон.
All data are protected with the help of brandmauer from unauthorized access of the outside parties.
эгер корголгон чечим ушул Мыйзамда каралган патентке жарамдуулук талаптарына жооп бербесе
if the protected decision does not meet requirements of patentability as provided by this Law
Улууларды урматтоо, туугандары менен жакындарына камкордук көрүү Кыргызстандын элинин ыйык салты.
Respect for the elderly and caring for relatives and friends are sacred traditions of the people of Kyrgyzstan.
-Кыргыз Республикасынын эл аралык келишимдеринин күчү менен корголгон башка адамдардын товардык белгилери.
-other persons' trademarks protected without registration by virtue of international agreements of the Kyrgyz Republic.
Цифралык технологиянын заманында «сүрөттөр алдабайт», «көрүү - бул ишенүү» деген сөздөр азыр туура болбой калды.
In the digital era, statements like “pictures don’t lie” and “seeing is believing” are clearly untrue.
Биринчиси - өздөрү үчүн жана өзгөлөр үчүн бул укуктарды камсыз кылууну каалаган адамдарга ал дем берүүчү көрүү сунуштаган.
The first is that it held out an inspirational vision for those willing to struggle to secure rights for themselves and others.
Бул жерде орун алган өзгөртүүлөр менен адам укугу жана эркиндиктери боюнча эл аралык милдеттенмелерди өлчөп көрүү маанилүү.
With the present differences, it is important to consider the international human rights and freedoms commitments.
Мындай чараларды көрүү менен, камсыздандырылуучу алар ага билдирилген болсо камсыздандыруучунун көрсөтмөлөрүн жолдоого тийиш.
Taking such measures the insured must follow the instructions of the insurer if they are given to the insured.
өнөр жай менчигинин корголгон объектисин пайдалануу өзгөчө укугунун жана патент ээсинин башка экономикалык укуктарынын бузулушу
infringement of the exclusive right to use the protected object of industrial property and other economic rights of the patent owner
муниципалдык менчикти камсыздандырууну жүзөгө ашыруу, муниципалдык менчиктин сакталышын камсыз кылуу боюнча дагы башка чараларды көрүү;
implement municipal property insurance, undertake other measures on ensuring municipal property safety;
Өнүмдүн сынамык үлгүсүн жасоо, тажрыйбалардын негизинде сынап көрүү же текшерүү өнөр жай менчигинин объектисин пайдалануу деп таанылбайт.
Manufacture, experimental examination or examination of an experimental design of a product is not deemed the use of an object of industrial property.
Патент менен корголгон өнөр жай менчигинин объектин ушул Мыйзамда белгиленген шарттарды сактабастан пайдалануу патентти бузуу деп табылат.
The use of an object of industrial property protected by a patent without maintenance of conditions established by the present Law is considered violation of a patent.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Корголгон көрүү
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0419 сек. |
|