-
Конституциялык арыз
-
КОНСТИТУЦИЯЛЫК АРЫЗ – жарандардын конституциялык укуктарын жана эркиндиктерин коргоонун процесстик каражаттарынын бири. К. а. эгер мыйзам: а) жарандардын конституциялык укуктарын жана эркиндиктерин козгосо; б) каралышы сотто же мыйзамды колдонуучу башка органда бүткөн же башталган айкын иште колдонулса же колдонууга жатса пайдаланылат. КР мыйзамы боюнча КР Конституциялык сотуна сунуштама же өтүнүч кат берилет. КР Президенти, КР ЖК депутаттары, КР Өкмөтү, КР Премьер-министри, КР Башкы прокурору жана жергиликтүү кеңештер сунуштама, ал эми юридикалык жактар жана жарандар өтүнүч кат киргизишет.
Примеры переводов: Конституциялык арыз
Кыргызский
Русский
Арыз.
Декларация.
арыз.
Декларация.
Конституциялык Сот
Конституционный суд
Инфляциянын конституциялык тарабы
Конституционный Боковой инфляции
10. Инфляциянын конституциялык тарабы
10. Конституционный Боковой инфляции 42
Белгилүү бир аймактарга тиешелүү арыз.
Заявления, касающиеся определенных территорий.
- өз каалоосу боюнча бошотуу жөнүндө арыз;
- Применение с просьбой об отставке в своей собственной инициативе;
Эгер арыз көрсөтүлгөн мөөнөттө берилбесе.
Если ходатайство не подано в указанный период
Арыз аны депонирлеген датадан тартып күчүнө кирет.
Декларация вступает в силу с даты его сдачи на хранение.
Жогорку Соттун курамында Конституциялык Палата бар.
Верховный суд обладает Конституционная палата в своем составе.
Мындай арыз сакталууга Генералдык директорго берилет.
Такое заявление сдается на хранение Генеральному директору.
Арыз күбөлүктүн аракетинин акыркы жылынын ичинде берилет.
Заявка должна быть подана в течение последнего года действия свидетельства.
эгерде каттоо жөнүндө арыз менен кудуретсиз жаран кайрылса
если заявка на регистрацию права была сделана недееспособным лицом
Арыз келип түшкөн күндөн тартып төрт ай ичинде каралууга тийиш.
Протест должен быть рассмотрен в течение четырех месяцев с даты его получения.
Патентин берүү жөнүндөгү арыз кыргыз же орус тилдеринде берилет.
Заявка на выдачу патента подается в кыргызском или русском языке.
Конституциялык мыйзам менен адистештирилген соттор түзүлүшү мүмкүн.
Специализированные суды могут создаваться конституционным законом.
фирмалык аталыштарды каттоодогу арыз боюнча экспертизанын чечимине;
решение экспертизы по заявке на регистрацию фирменного наименования;
мындай арыз II беренеге шилтеменин ордуна V беренеге шилтеме бере алат.
такое заявление может, вместо ссылки на статью II, обратитесь к статье V.
бул арыз Кыргыз Республикасынын Граждандык кодексине ылайык берилген
это было подано соответствующей просьбы в соответствии с Гражданским кодексом КР.
Референдум өткөрүүнүн тартиби конституциялык мыйзам менен аныкталат.
Порядок проведения референдума устанавливается конституционным законом.
Примеры переводов: Конституциялык арыз
Кыргызский
Английский
Арыз.
Declaration.
арыз.
declaration.
Конституциялык Сот
The Constitutional Court
Инфляциянын конституциялык тарабы
The Constitutional Side of Inflation
10. Инфляциянын конституциялык тарабы
10. The Constitutional Side of Inflation 42
Белгилүү бир аймактарга тиешелүү арыз.
Declarations concerning certain territories.
- өз каалоосу боюнча бошотуу жөнүндө арыз;
- application with request on resignation at one's own initiative;
Эгер арыз көрсөтүлгөн мөөнөттө берилбесе.
If petition is not submitted within said period
Арыз аны депонирлеген датадан тартып күчүнө кирет.
The declaration shall become effective from the date of its deposit.
Жогорку Соттун курамында Конституциялык Палата бар.
The Supreme Court has the Constitutional Chamber in its structure.
Мындай арыз сакталууга Генералдык директорго берилет.
Such declaration shall be deposited with the Director General.
Арыз күбөлүктүн аракетинин акыркы жылынын ичинде берилет.
The application shall be filed during the last year of validity of the certificate.
эгерде каттоо жөнүндө арыз менен кудуретсиз жаран кайрылса
if the application for registration of the right has been made by an incapable person
Арыз келип түшкөн күндөн тартып төрт ай ичинде каралууга тийиш.
The protest shall be examined during four months from the date of receipt thereof.
Патентин берүү жөнүндөгү арыз кыргыз же орус тилдеринде берилет.
An application for the grant of a patent shall be filed in the Kyrgyz or Russian language.
Конституциялык мыйзам менен адистештирилген соттор түзүлүшү мүмкүн.
Specialized courts can be established by the constitutional law.
фирмалык аталыштарды каттоодогу арыз боюнча экспертизанын чечимине;
decision of examination on application for registration of a trade name;
мындай арыз II беренеге шилтеменин ордуна V беренеге шилтеме бере алат.
such declaration may, instead of referring to Article II, refer to Article V.
бул арыз Кыргыз Республикасынын Граждандык кодексине ылайык берилген
this request being filed in compliance with the KR Civil Code.
Референдум өткөрүүнүн тартиби конституциялык мыйзам менен аныкталат.
The procedure for holding a referendum shall be established by constitutional law.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Конституциялык арыз
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0445 сек. |
|