Котормолордун мисалдары: Китепкананын пайдалануучусу
Кыргызча
Орусча
Менчик ээси же пайдалануучу (титул кармоочу) - аты-жөнү же аталышы, ушул Мыйзамга ылайык кыймылсыз мүлктүн менчик ээси же пайдалануучусу катары катталган жеке же юридикалык жак.
Владелец или пользователь (обладатель титула) является физическое или юридическое лицо, фамилия или наименование зарегистрировано в соответствии с настоящим Законом в качестве владельца или пользователя устройства недвижимого имущества.
Бул салтанаттуу иш-чарага Жогорку Кеңештин депутаты Дастан Бекешев, азиздер үчүн Республикалык китепкананын директору Жумабай Исмаилов жана К.Баялинов китепканасынын директору Роза Султангазиева катышты.
Депутат Дастан Бекешов и Jumabai Исмаилов, директор Республиканской специальной библиотеке для незрячих и Роза Султангазиева, директор Bayalinov библиотеки приняли участие в этом торжественном мероприятии.
Сервитут соода-сатыктын, күрөөгө коюунун өз алдынча предмети боло албайт жана пайдаланууну камсыз кылуу үчүн сервитут белгиленген жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучусу болуп саналбаган адамдарга кандайдыр бир ыкма менен берилиши мүмкүн эмес.
Сервитут не может быть самостоятельным предметом купли-продажи или залога, и оно не может быть передано в любой способ, кроме владельца / пользователя земельного участка для обеспечения использования которого был установлен сервитут лиц.
К.Баялинова китепканасында өткөн эл аралык китеп күнүнүн алкагында АКШ элчиси Памела Спратлен аталган жаңы аудио китепти тартуулады. Бул салтанаттуу иш-чарага Жогорку Кеңештин депутаты Дастан Бекешев, азиздер үчүн Республикалык китепкананын директору Жума
На церемонии в библиотеке Баялинова в рамках Международного дня книги, посол США в КР Памела Спратлен, дебютировал новый аудио-книги наряду МП Дастан Бекешова и Jumabai Исмаилов, директор Республиканского специального Librar
Мамлекеттик патенттик-техникалык китепкананын кызматкерлери эки миң онунчу жылдын биринчи-бешинчи октябрында Ысык-Көл–Аврора санаториясында болуп өткөн Ысык-Көл эки миң он: китепканалар жана коомду демократиялаштыруу аттуу эл аралык конференцияга катышышт
Состояние патентно-техническая библиотека приняла участие в одиннадцатой ежегодной международной конференции Иссык-Кульской две тысячи десятого года: Библиотеки и демократизация общества, которая проходила на первом-пятом октября две тысячи десятого в Исс
Мамлекеттик патенттик-техникалык китепкананын адистери конференцияда илимий жана инновациялык ишмердикке жардам катарында маалымат жайылтуу боюнча жогорку окуу жайлардын китепканалары жана элдик китепканалар менен өз-ара аракеттенүү жөнүндө өздөрүнүн маал
Государственной патентной-технических специалистов библиотек сделал три презентации, рекламу своих информативных продуктов и услуг, а также взаимодействие с научными библиотеками и публичных библиотек для распространения информации в научной и инновационн
Мамлекеттик патент техникалык китепкананын директору Людмила Баклыкова кабарлагандай: Конференциянын катышуучуларынын көңүл борборунда китепканалык чөйрөдөгү аймактык инновациялар: алардын китепканалар аралык кооперация, маалыматтык ресурстарды түзүүдөгү
По мнению госпожи Людмилы Баклыкова, директор государственного патентного-технической библиотеки, региональные инновации в библиотечной сфере были в центре внимания участников конференции: межбиблиотечного сотрудничества, инновационные технологии в создан
Котормолордун мисалдары: Китепкананын пайдалануучусу
Кыргызча
Англисче
Менчик ээси же пайдалануучу (титул кармоочу) - аты-жөнү же аталышы, ушул Мыйзамга ылайык кыймылсыз мүлктүн менчик ээси же пайдалануучусу катары катталган жеке же юридикалык жак.
Owner or user (title holder) is an individual or legal entity whose last name or denomination is registered pursuant to this Law as the owner or user of the unit of immovable property.
Бул салтанаттуу иш-чарага Жогорку Кеңештин депутаты Дастан Бекешев, азиздер үчүн Республикалык китепкананын директору Жумабай Исмаилов жана К.Баялинов китепканасынын директору Роза Султангазиева катышты.
MP Dastan Bekeshov and Jumabai Ismailov, director of Republican Special Library for Visually Impaired, and Roza Sultangazieva, director of Bayalinov Library participated in this ceremonial event.
Сервитут соода-сатыктын, күрөөгө коюунун өз алдынча предмети боло албайт жана пайдаланууну камсыз кылуу үчүн сервитут белгиленген жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучусу болуп саналбаган адамдарга кандайдыр бир ыкма менен берилиши мүмкүн эмес.
An easement may not be an independent subject matter of sale or pledge, nor may it be transferred in any way to persons other than owner/user of the land plot to secure the use of which easement has been established.
К.Баялинова китепканасында өткөн эл аралык китеп күнүнүн алкагында АКШ элчиси Памела Спратлен аталган жаңы аудио китепти тартуулады. Бул салтанаттуу иш-чарага Жогорку Кеңештин депутаты Дастан Бекешев, азиздер үчүн Республикалык китепкананын директору Жума
In a ceremony at the Bayalinova library as part of the International Book Day, the U.S. Ambassador to the Kyrgyz Republic, Pamela Spratlen, debuted the new audio book alongside MP Dastan Bekeshov and Jumabai Ismailov, director of Republican Special Librar
Мамлекеттик патенттик-техникалык китепкананын кызматкерлери эки миң онунчу жылдын биринчи-бешинчи октябрында Ысык-Көл–Аврора санаториясында болуп өткөн Ысык-Көл эки миң он: китепканалар жана коомду демократиялаштыруу аттуу эл аралык конференцияга катышышт
The state patent-technical library participated in the eleventh annual international conference Issyk-Kul two thousand and ten: libraries and democratization of the society, which took place on the first-fifth october, two thousand and ten in the Issyk-Ku
Мамлекеттик патенттик-техникалык китепкананын адистери конференцияда илимий жана инновациялык ишмердикке жардам катарында маалымат жайылтуу боюнча жогорку окуу жайлардын китепканалары жана элдик китепканалар менен өз-ара аракеттенүү жөнүндө өздөрүнүн маал
The state patent-technical library specialists made three presentations, advertising their informative products and services, as well as interaction with academic libraries and public libraries for information distribution to scientific and innovative act
Мамлекеттик патент техникалык китепкананын директору Людмила Баклыкова кабарлагандай: Конференциянын катышуучуларынын көңүл борборунда китепканалык чөйрөдөгү аймактык инновациялар: алардын китепканалар аралык кооперация, маалыматтык ресурстарды түзүүдөгү
According to Mrs. Liudmila Baklykova, director of the state patent-technical library, regional innovations in library field were in center of attention for the conference participants: interlibrary cooperation, innovative technology in creation informativ
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Китепкананын пайдалануучусу