Примеры переводов: Кесиптик бирликтер
Кыргызский
Русский
16) кесиптик бирликтерге биригүүгө:
16) привлекает в профсоюзы;
кесиптик бирликтерге (ассоциациялар) кирүүгө;
вступать в профсоюзы (объединения);
7) өзүнүн кесиптик квалификациясын жогорулатуу үчүн окууга;
7) надлежащая подготовка обновить профессиональные навыки;
- илимий, спорттук, чыгармачылык, кесиптик чараларга катышуу
- Участие в научных, спортивных, творческих и других мероприятий;
«Кесиптик сапат» кыскартуунун негизги себеби катары каралат.
"Профессиональные навыки" считаются основной причиной сокращения персонала.
Журналисттик кесиптик этикалык стандарттарынын ченемдерин алга жыпдыруу
Продвижение профессиональных этических стандартов журналистики
Палатанын мүчөлөрүнө кесиптик милдеттер боюнча консультация жана маалымат берүүгө;
консультации и информирование членов палаты на своих профессиональных обязанностей;
педагогдордун кесиптик ишмердигине жана кесиптик өнүгүшүнө талаптарды кайра кароо;
Пересмотреть требования профессиональной деятельности и профессиональному развитию учителей.
«КРда журналисттердин кесиптик ишмердигине этиканы иш жүзүндө коддонуу көндүмдөрүн өнүктүрүү»
Развитие навыков практического применения этики в профессиональной деятельности журналистов КР
Муниципалдык кызмат - бул жарандардын жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдарындагы кесиптик иш
Муниципальная услуга профессиональная деятельность граждан в местных органах самоуправления.
кесиптик милдеттерин аткарууда салык консультантына карата даттанууларды жана арыздарды кароого;
рассматривать жалобы и жалобы налогового консультанта, представленного во время его выполнении своих профессиональных обязанностей;
Кесиптик бирликтердин жана жамааттык келишимдин мүмкүнчүлүктөрү, эреже катары, жетишсиз пайдаланылат.
Возможности профсоюзов и коллективных договоров, как правило, недостаточно используются.
10) өзүнүн кызматтык милдеттерин аткаруу үчүн зарыл болгон кесиптик квалификация деңгээлине ээ болууга;
10) имеют уровень профессиональной квалификации, требуемых для выполнения его / ее служебных полномочий;
- Кыргыз Республикасынын мыйзамына ылайык Кыргыз Республикасынын башка кесиптик сыйлыктары менен сыйлоо;
- Награждение других профессиональных наград КР в соответствии с законодательством Кыргызской Республики;
Патенттик ишенимдүү өкүл мамлекеттик органда иштеген мезгилде өзүнүн кесиптик ишин токтотууга милдеттүү.
Патентный поверенный обязан приостановить свою профессиональную деятельность, если он работает на государственного органа.
Кесиптик бирликтердин жана жогорудагы адамдардын аманаттарын баасыздандырган саясатты колдогону кейиштүү.
Трагедия в том, что профсоюзы и все эти люди поддерживают такую политику, которая делает все их сбережения бесполезным.
Салык консультанттары - өздөрүнүн кесиптик ишинде "салык консультанты" кесибинин аталышын пайдаланууга укуктуу.
Лица, имеющие эту профессию, должен иметь право использовать название этой профессии в своей профессиональной деятельности.
Патенттик ишенимдүү өкүл кесиптик иштерин ишке ашыруу укугуна Реестрде каттоого алынган күндөн тартып ээ болот.
Любое лицо имеет право на осуществление патентного поверенного профессиональной деятельности только с даты регистрации в Реестре.
- атаандаштык комиссия мүчөлөрүнүн кесиптик компетенциясынын гендердик- сезимталдык критерийлери иштелип чыксын;
- Для разработки гендерных критериев профессиональной компетенции членов конкурсной комиссии;
Салык консультанттарынын палатасынын мүчөлөрү өздөрүнүн кесиптик ишин жүргүзүүдө өз алдынчалыгын сактап калышат.
Члены палаты налоговых консультантов должны сохранять независимость при осуществлении своей профессиональной деятельностью.
Примеры переводов: Кесиптик бирликтер
Кыргызский
Английский
16) кесиптик бирликтерге биригүүгө:
16) associate into trade unions;
кесиптик бирликтерге (ассоциациялар) кирүүгө;
joining trade unions (associations);
7) өзүнүн кесиптик квалификациясын жогорулатуу үчүн окууга;
7) appropriate training to upgrade professional skills;
- илимий, спорттук, чыгармачылык, кесиптик чараларга катышуу
- participation in scientific, sports, creative and other events;
«Кесиптик сапат» кыскартуунун негизги себеби катары каралат.
"Professional skills" are considered to be the main reason of staff reduction.
Журналисттик кесиптик этикалык стандарттарынын ченемдерин алга жыпдыруу
Promoting professional ethical standards of journalism
Палатанын мүчөлөрүнө кесиптик милдеттер боюнча консультация жана маалымат берүүгө;
consult and inform members of the Chamber on their professional duties;
педагогдордун кесиптик ишмердигине жана кесиптик өнүгүшүнө талаптарды кайра кароо;
Reconsider the requirements of professional activities and the professional development of teachers.
«КРда журналисттердин кесиптик ишмердигине этиканы иш жүзүндө коддонуу көндүмдөрүн өнүктүрүү»
Developing the skills of practical application of ethics in the professional activities of journalists of the KR
Муниципалдык кызмат - бул жарандардын жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдарындагы кесиптик иш
Municipal service is professional activity of citizens in local self-governance bodies.
кесиптик милдеттерин аткарууда салык консультантына карата даттанууларды жана арыздарды кароого;
consider complaints and appeals against a tax consultant, submitted during his performing professional duties;
Кесиптик бирликтердин жана жамааттык келишимдин мүмкүнчүлүктөрү, эреже катары, жетишсиз пайдаланылат.
Opportunities of trade unions and collective agreements as a rule are not sufficiently used.
10) өзүнүн кызматтык милдеттерин аткаруу үчүн зарыл болгон кесиптик квалификация деңгээлине ээ болууга;
10) have a level of professional qualification needed to discharge his/her official authority;
- Кыргыз Республикасынын мыйзамына ылайык Кыргыз Республикасынын башка кесиптик сыйлыктары менен сыйлоо;
- rewarding with other professional awards of the Kyrgyz Republic in accordance with legislation of the Kyrgyz Republic;
Патенттик ишенимдүү өкүл мамлекеттик органда иштеген мезгилде өзүнүн кесиптик ишин токтотууга милдеттүү.
Patent attorney shall be obliged to suspend his professional activity if he works for State body.
Кесиптик бирликтердин жана жогорудагы адамдардын аманаттарын баасыздандырган саясатты колдогону кейиштүү.
The tragedy is that the unions and all these people are supporting a policy that makes all their savings valueless.
Салык консультанттары - өздөрүнүн кесиптик ишинде "салык консультанты" кесибинин аталышын пайдаланууга укуктуу.
Persons having this profession, shall be entitled to use the name of this profession in their professional activity.
Патенттик ишенимдүү өкүл кесиптик иштерин ишке ашыруу укугуна Реестрде каттоого алынган күндөн тартып ээ болот.
Any person shall have the right for implementation of the patent attorney professional activity only since the registration date in the Register.
- атаандаштык комиссия мүчөлөрүнүн кесиптик компетенциясынын гендердик- сезимталдык критерийлери иштелип чыксын;
- To develop gender-sensitive criteria of the professional competence of members of the competitive commission;
Салык консультанттарынын палатасынын мүчөлөрү өздөрүнүн кесиптик ишин жүргүзүүдө өз алдынчалыгын сактап калышат.
Members of Tax Consultants Chamber shall preserve independence in carrying out their professional activity.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кесиптик бирликтер
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 4.7401 сек. |
|