Меню
Эл-Сөздүк

Керектөөчүлөрдү (кардарларды) алдоо

КЕРЕКТӨӨЧҮЛӨРДҮ (КАРДАРЛАРДЫ) АЛДОО – КР кылмыш-жаза мыйзамдарында каралган экономикалык ишмердүүлүк чөйрөсүндөгү кылмыш. Ал соода-сатык (тейлөө кызматын көрсөтүү) тармагында жеке ишкер катары катталган жарандар менен товар сатуучу же калкка тейлөө кызматын көрсөтүүчү уюмдардагы туура эмес ченөө, туура эмес өлчөө, товар сапаты менен товар касиети боюнча жаңылыштыкка түртүү аркылуу жасалат. Ошондой эле, К. а. соода эрежесине жолтоо болгон административдик укук бузуу катары кирет.

Керектөөчүлөрдү (кардарларды) алдоо

Обман потребителей

Примеры переводов: Керектөөчүлөрдү (кардарларды) алдоо

Кыргызский Русский
кардарларды каттоо журналы/китепчеси  Журнал учета посетителей
Учурда, бул банктардын кардарларды тейлөөсү дээрлик толук көлөмдө жүзөгө ашырылууда. В настоящее время обслуживание клиентов этих банков осуществляется практически полностью.
Бишкек инкубаторун кошпогондо, ишкана чыккандан кийин кардарларды төмөнку сапатта тейлегендиги белгиленген. Качество после окончания службы, за исключением инкубатора Бишкек, плохое.
Жалпысынан кардарларды тандоо өз алдынча жана "ким биринчи келсе, ошол биринчи тейленет" деген принцип менен ишке ашырылат, В целом, выбор клиентов появляется произвольно и, скорее всего, на первый пришел первый обслужен.
Кабыл алуу: айрыкча Бишкектеги инкубаторлордо көптөгөн жакшы мисалдар болсо дагы, бизнес-инкубаторлордун көпчүлүгүндө кардарларды тандоо процесси так аныкталган жана ачык-айкын критерийлерге муктаж. Плата за вход: Хотя есть некоторые исключения, в частности инкубатор Бишкек, выбор клиентов недостатков четко определены и прозрачные критерии.
Эгерде товарга, анын сапатына, аны жасоочуга карата керектөөчүлөрдү чаташтырууга дуушар кылуунун себеби болуп саналышы мүмкүн болсо, товардык белгини келишим боюнча ыктыярдуу өткөрүп берүүгө жол берилбейт. Уступка товарного знака по договору не допускается, если она может привести к путанице для потребителя в отношении продукта, его качества или его изготовителя.
Белгиленген критерийлерге ылайык, мисалы, инкубатордун профилине дал келүүчү бизнес-пландын жана бизнес-моделдин болушу, ижарачы фирмалардын өсүш потенциалы жана башкалар боюнча кардарларды тандоонун ырааттуу процессии кошо алганда бизнес-инкубаторго кабы Разработать четкую политику входных плат, в том числе последовательного процесса отбора клиентов согласно установленным критериям, таким как бизнес-планов и бизнес-моделей в соответствии с профилем инкубатора; потенциал роста компаний-арендаторов;
Программанын алкагында кийлигишүү программасын түзүүгө кардарларды активдүү катыштыруу колго алынат жана стигманы жана дискриминацияны жоюуга багытталып, иштеп жаткан укуктук коргоону камсыз кылган алардын мыйзамдык укуктарына жана ден-соолугуна өзгөчө кө Программа активно содействует участию клиентов в развитии программ вмешательства с особым вниманием к защите своих прав, гарантированных и здоровье на снижение стигмы и дискриминации и гарантий нынешней правовой поддержки.
Бул долбоор ВИЧ-позитивдүү адамдарды жана баңгизат керектөөчүлөрдү, анын ичинде пенитенциардык тутумдун мекемелеринде «Атлантис» программасы боюнча баңгизатка көз карандылыктан дарылоодон өткөндөрдү коомго кайра бирлештирүү жана түрмөдөн кийин калыбына ке Этот проект направлен на создание комплексной модели социальной поддержки, после освобождения реабилитации и реинтеграции в общество для наркоманов и ВИЧ-инфицированных, в том числе тех, кто прошел программу лечения препарат Atlantis в penitenti

Примеры переводов: Керектөөчүлөрдү (кардарларды) алдоо

Кыргызский Английский
кардарларды каттоо журналы/китепчеси 
Учурда, бул банктардын кардарларды тейлөөсү дээрлик толук көлөмдө жүзөгө ашырылууда. At the present time the client servicing of these banks is carried out almost fully.
Бишкек инкубаторун кошпогондо, ишкана чыккандан кийин кардарларды төмөнку сапатта тейлегендиги белгиленген. The quality of after graduation service is, with the exception of the Bishkek incubator, poor.
Жалпысынан кардарларды тандоо өз алдынча жана "ким биринчи келсе, ошол биринчи тейленет" деген принцип менен ишке ашырылат, Overall, the selection of clients appears arbitrary and, most likely, on a first-come first-serve basis.
Кабыл алуу: айрыкча Бишкектеги инкубаторлордо көптөгөн жакшы мисалдар болсо дагы, бизнес-инкубаторлордун көпчүлүгүндө кардарларды тандоо процесси так аныкталган жана ачык-айкын критерийлерге муктаж. Admission: Although there are some exceptions, notably the Bishkek incubator, the selection of clients lacks clearly defined and transparent criteria.
Эгерде товарга, анын сапатына, аны жасоочуга карата керектөөчүлөрдү чаташтырууга дуушар кылуунун себеби болуп саналышы мүмкүн болсо, товардык белгини келишим боюнча ыктыярдуу өткөрүп берүүгө жол берилбейт. Assignment of a trademark on the agreement shall not be allowed, if it may cause confusion to the consumer in respect of the product, its quality or its manufacturer.
Белгиленген критерийлерге ылайык, мисалы, инкубатордун профилине дал келүүчү бизнес-пландын жана бизнес-моделдин болушу, ижарачы фирмалардын өсүш потенциалы жана башкалар боюнча кардарларды тандоонун ырааттуу процессии кошо алганда бизнес-инкубаторго кабы Develop a clear admissions policy, including a consistent selection process for clients according to defined criteria, such as business plans and business models in accordance with the profile of the incubator; growth potential of the tenant companies; an
Программанын алкагында кийлигишүү программасын түзүүгө кардарларды активдүү катыштыруу колго алынат жана стигманы жана дискриминацияны жоюуга багытталып, иштеп жаткан укуктук коргоону камсыз кылган алардын мыйзамдык укуктарына жана ден-соолугуна өзгөчө кө The Programme actively promotes clients participation in development of intervention programs with a special attention to protection of their guaranteed rights and health to decrease stigma and discrimination and to guarantees of current legal support.
Бул долбоор ВИЧ-позитивдүү адамдарды жана баңгизат керектөөчүлөрдү, анын ичинде пенитенциардык тутумдун мекемелеринде «Атлантис» программасы боюнча баңгизатка көз карандылыктан дарылоодон өткөндөрдү коомго кайра бирлештирүү жана түрмөдөн кийин калыбына ке This project aims to create an integrated model of social support, post-release rehabilitation and reintegration into society for drug users and HIV-positive individuals, including those who have passed the Atlantis drug treatment program in the penitenti

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Керектөөчүлөрдү (кардарларды) алдоо