Меню
Эл-Сөздүк

Келишимдин валюта шарты

КЕЛИШИМДИН ВАЛЮТА ШАРТЫ – экспорттоочу менен импорттоочунун ортосунда түзүлө турган тышкы соода келишиминде макулдашылуучу шарт. К. в. ш-на төмөнкүлөр кирет: а) келишим баасындагы валюта; б) экспорттоочу менен импорттоочунун ортосунда эсеп жүргүзүлүүчү жана валюта баасына дал келүүчү, бирок андан, өзгөчө жаңыдан өнүгүп келе жаткан өлкөлөр менен эсептешүүлөрдө айырмаланышы мүмкүн болгон, ошондой эле валюталык клиринг боюнча төлөм валютасы; в) алар дал келбей калган учурда, төлөм валюта баасынын кайра саноо курсу; г) аргандай маанидеги валюталык эскертмелер.

Келишимдин валюта шарты

Валютные условия контракта

Примеры переводов: Келишимдин валюта шарты

Кыргызский Русский
Келишимдин түрү Форма договора Forwarding
Келишимдин номуру Контактный номер
Валюта сатылган нарк. Стоимость, по которой продается торгуемая валюта.
келишимдин объектиси; Объектом договора;
келишимдин мөөнөттөрү; Период соглашение;
келишимдин аткарылышын; прекращение договора;
келишимдин субъектилери; Стороны соглашения;
Автордук келишимдин түрү Форма авторскому договору
келишимдин жалпы шарттары. общие условия договора;
Валюта сатылып алынган нарк. Стоимость, по которой покупается торгуемая валюта.
келишимдин негизги шарттары; Общие положения и условия контракта;
Автордук келишимдин шарттары Условия авторскому договору
Келишимдин колдонулуу мөөнөтү период соглашение
Концессиялык келишимдин объектилери Объекты концессионного соглашения
Келишимдин шарттарын өзгөртүүгө тыюу салуу. Запрет на изменение условий контракта.
Автордук уруксаттамалык келишимдин колдонулуш мөөнөтү Срок действия лицензионного авторского договора
бирдиктүү валюта саясатын иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат; разработка и осуществление единой политики валютного;
концессиялык келишимдин объектисин ар тараптуу пайдалануу. комплексное использование объекта концессионного соглашения.
Резервдеги валюта, албетте жакшы чечимдердин бири боло алат. Резервная валюта, конечно, может быть очень хорошим выходом из положения.
Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган. И Международный валютный фонд сделал это, вы знаете.

Примеры переводов: Келишимдин валюта шарты

Кыргызский Английский
Келишимдин түрү Form of Contract of Forwarding
Келишимдин номуру Contract number
Валюта сатылган нарк.
келишимдин объектиси; object of the agreement;
келишимдин мөөнөттөрү; agreement period;
келишимдин аткарылышын; termination of the contract;
келишимдин субъектилери; parties to the agreement;
Автордук келишимдин түрү Form of the Author's Contract
келишимдин жалпы шарттары. general conditions of the contract;
Валюта сатылып алынган нарк.
келишимдин негизги шарттары; general terms and conditions of the contract;
Автордук келишимдин шарттары Terms of the Author's Contract
Келишимдин колдонулуу мөөнөтү Agreement period
Концессиялык келишимдин объектилери Concession agreement objects
Келишимдин шарттарын өзгөртүүгө тыюу салуу. Prohibition to modify terms and conditions of contract.
Автордук уруксаттамалык келишимдин колдонулуш мөөнөтү Effective Period of Author's License Contract
бирдиктүү валюта саясатын иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат; formulation and implementation of a uniform foreign exchange policy;
концессиялык келишимдин объектисин ар тараптуу пайдалануу. comprehensive use of a concession agreement object.
Резервдеги валюта, албетте жакшы чечимдердин бири боло алат. A reserve currency, of course, might be a very good way out.
Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган. And the International Monetary Fund did it, you know.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Келишимдин валюта шарты