Kırgız «Ишкерчилик субъекттери» çevirisi

Ишкерчилик субъекттери

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

Ишкерчилик субъекттери: ИШКЕРЧИЛИК СУБЪЕКТТЕРИ – менчик түрү менен укуктук-уюштуруу таризине карабастан, киреше табуу максатында белгиленген тартипте каттоодон өткөн, өз тобокелчилиги жана өзүнүн мүлктүк жоопкерчилиги астында мыйзамдар тарабынан тыюу салынбаган иш-аракеттерди жасаган юридикалык жана жеке жактар.

Kırgızca-Rusça Hukuki Terimler Sözlüğü (kg-ru)

Ишкерчилик субъекттери: Субъекты предпринимательства

Примеры переводов: Ишкерчилик субъекттери

Kırgız Rusça

Укук субъекттери Субъекты права

Укук субъекттери Субъектов права

Лизинг субъекттери Стороны в аренду

Коррупциялык укук бузуулардын субъекттери Предметы для инцидентов с коррупцией

Төмөнкүлөр лизингдин субъекттери болуп саналат: Ниже являются сторонами договора аренды:

Бирдиктүү мамлекеттик каттоо тутумунун субъекттери Субъекты единой системы государственной регистрации

Экономикалык ыңгайлуулуктарды өндүрүүдө, бөлүштүрүүдө, алмашууда жана керектөөдө катышкан экономикалык мамилелердин субъекттери. Субъекты экономических отношений, принимающие участие в производстве, распределении, обмене и потреблении экономических благ.

Кыргыз Республикасынын аймагында кыймылсыз мүлккө укуктары бар жеке жана юридикалык жактар, ушул Мыйзамга ылайык бирдиктүү мамлекеттик каттоо тутумунун субъекттери болуп саналат. Субъекты единой системы государственной регистрации в соответствии с настоящим Законом являются физические и юридические лица, которые имеют права на недвижимое имущество, находящееся на территории Кыргызской Республики.

Мыйзам чыгаруу демилгесинин субъекттери тарабынан киргизилген мыйзам долбоорлору жана аларга Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн корутундулары эки тилде: мамлекеттик жана расмий тилдерде берилет. Векселей, выпущенных субъектами законодательной инициативы и выводы, сделанные правительством КР в отношении этих счетов должен быть составлен на двух языках: государственном и официальном.

Ар бир жергиликтүү каттоо органы кыймылсыз мүлк объекттери жана субъекттери боюнча маалыматтардын маалымдоо негизин түзүп, андан кийин кыймылсыз мүлк боюнча Мамкаттоонун республикалык маалымат тутумуна биригет. Каждый местный регистрирующий орган образуют базу данных об объектах и субъектах недвижимого имущества, после подлежат включению в республиканский недвижимого информации свойства системы Государственного реестра.

Эркин экономикалык зоналарда жеңилдиктердин колдонулушунун башкача шарттары эркин экономикалык зоналардын субъекттери республиканын ички дүң продуктунун он пайызынын өлчөмүндөгү товар өндүрүүнүн жалпы көлөмүнө жетишкенде кайра каралышы мүмкүн. Иные условия льгот в свободной экономической зоне может быть предусмотрено; при условии, что субъекты свободной экономической зоны достигают общий объем товарного производства десяти процентов от валового внутреннего продукта республики.

Административдик же саясий мамлекеттик кызмат ордун ээлеген адам менчигинин түрүнө карабастан ишкананын жетекчи кызмат ордун ээлөөгө, ошондой эле мамлекет 30 пайыздан ашуун үлүшүнө (акциясына) ээлик кылган ишкерчилик кылган башка субъектеринин жетекчи орг Лицо, в административном или политической государственной должности не вправе удерживать положение головы предприятия независимо от его форм собственности, и не должно он / она имеет право на участие в управлении другой коммерческой entit

Мамлекеттик органдардын, жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын, юридикалык жактардын өздөрүнө мыйзамдар аркылуу жүктөлгөн иш-милдеттерден тышкары ишкерчилик жүргүзгөнү ушул органдардын жетекчилерин Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык админис Нелегальная ведения бизнеса и получение незаконного дохода государственными учреждениями, органами местного самоуправления и юридических лиц приведет к административной ответственности в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

Примеры переводов: Ишкерчилик субъекттери

Kırgız İngilizce

Укук субъекттери SUBJECTS OF LAW

Лизинг субъекттери Parties to a lease

Коррупциялык укук бузуулардын субъекттери Subjects for corruption incidents

Төмөнкүлөр лизингдин субъекттери болуп саналат: The following shall be parties to a lease:

Бирдиктүү мамлекеттик каттоо тутумунун субъекттери Subjects of single state registration system

Экономикалык ыңгайлуулуктарды өндүрүүдө, бөлүштүрүүдө, алмашууда жана керектөөдө катышкан экономикалык мамилелердин субъекттери.

Кыргыз Республикасынын аймагында кыймылсыз мүлккө укуктары бар жеке жана юридикалык жактар, ушул Мыйзамга ылайык бирдиктүү мамлекеттик каттоо тутумунун субъекттери болуп саналат. Subjects of single state registration system according to this Law shall be individuals and legal entities which have rights to immovable property on the territory of the Kyrgyz Republic.

Мыйзам чыгаруу демилгесинин субъекттери тарабынан киргизилген мыйзам долбоорлору жана аларга Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн корутундулары эки тилде: мамлекеттик жана расмий тилдерде берилет. Bills issued by the entities of legal initiative and conclusions made by the Government of the KR with regard to these bills shall be drafted in both languages: state and official.

Ар бир жергиликтүү каттоо органы кыймылсыз мүлк объекттери жана субъекттери боюнча маалыматтардын маалымдоо негизин түзүп, андан кийин кыймылсыз мүлк боюнча Мамкаттоонун республикалык маалымат тутумуна биригет. Every local registration body shall form the data base on the objects and subjects of immovable property which thereafter shall be included into the republican immovable property information system of the State registry.

Эркин экономикалык зоналарда жеңилдиктердин колдонулушунун башкача шарттары эркин экономикалык зоналардын субъекттери республиканын ички дүң продуктунун он пайызынын өлчөмүндөгү товар өндүрүүнүн жалпы көлөмүнө жетишкенде кайра каралышы мүмкүн. Other terms of benefits in Free Economic Zone may be contemplated; provided that the Free Economic Zone entities reach the total volume of commodity production of ten percent of gross domestic product of the republic.

Административдик же саясий мамлекеттик кызмат ордун ээлеген адам менчигинин түрүнө карабастан ишкананын жетекчи кызмат ордун ээлөөгө, ошондой эле мамлекет 30 пайыздан ашуун үлүшүнө (акциясына) ээлик кылган ишкерчилик кылган башка субъектеринин жетекчи орг A person in administrative or political public position shall not have the right to hold position of a head of an enterprise irrespective of its ownership patterns, neither shall he/she have the right to participate in management of other commercial entit

Мамлекеттик органдардын, жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын, юридикалык жактардын өздөрүнө мыйзамдар аркылуу жүктөлгөн иш-милдеттерден тышкары ишкерчилик жүргүзгөнү ушул органдардын жетекчилерин Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык админис Illegal business conduct and receipt of illegal revenue by government agencies, local governments and legal entities will lead to administrative liability in accordance with the laws of the Kyrgyz Republic.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Ишкерчилик субъекттери