-
Ит менен ойносоң — үрөсүң, бала менен ойносоң — күлөсүң.
-
С собакой поиграешь, по-собачьему лаять будешь,
С ребенком поиграешь, по-детски смеяться будешь.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
С кем поведешься, того и наберешься.
Какову дружбу заведешь, такову и жизнь поведешь.
С кем поживешь, у того и переймешь.
Примеры переводов: Ит менен ойносоң — үрөсүң, бала менен ойносоң — күлөсүң.
Кыргызский
Русский
менен
а также
менен
а также
менен
все это время.
менен
все это время.
бала чагы
Ранние годы
сени менен
с тобой.
КААУ менен
выражается в СДР
кыйын бала
мужественный мальчик.
Күйөө бала
Зять
Биз менен бол
Будьте с нами
(пайыз менен)*
(Выраженное в процентах) *
Эч нерсеси менен.
Один из ответов не является, попросту говоря, ничего.
«Биз менен бол - 2»
Оставайтесь с нами - 2
Терең урматтоо менен
С глубоким уважением
Жакшы тилектер менен
С наилучшими пожеланиями
Мен сиз менен макулмун
Я с Вами полностью согласен
Менен коюмум эмне болот?
Что произойдет с помощью ставки?
Өзү менен түзүлгөн бүтүм
Сделка для себя
Кутмандуу таңыңыз менен!
Доброе утро!
Кутмандуу күнүңүз менен!
Добрый день!
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ит менен ойносоң — үрөсүң, бала менен ойносоң — күлөсүң.
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.1091 сек. |
|