-
Злоупотребление полномочиями
-
ЫЙГАРЫМ УКУГУНАН КЫЯНАТ ПАЙДАЛАНУУ – коммерциялык же дагы башка уюмдардын кызматкерлеринин өздөрүнүн тескөө же дагы башка башкаруу боюнча ыйгарым укуктарын, өз укугу менен мүмкүнчүлүктөрүн өзүнүн жеке пайдасы, болбосо артыкчылыгын арттыруу максатында мыйзамсыз пайдаланып, ал жарандардын, уюмдардын же мамлекеттин мыйзамдуу кызыкчылыгына чоң залал келтирүү менен белгиленүүчү КР кылмыш-жаза мыйзамдарында каралган мамлекеттик эмес ишканалар менен уюмдардагы кызмат кызыкчылыгына каршы кылмыш.
Примеры переводов: Злоупотребление полномочиями
Русский
Кыргызский
Материнская компания – компания, владеющая как минимум контрольным пакетом акций и обладающая полномочиями управления по отношению к своим дочерним компаниям.
Бул, эң аз дегенде акциялардын контролдук топтомуна ээлик кылган жана туунду компанияларынын ишин тескөөгө ыйгарым укуктуу компания.
Органы местного самоуправления могут наделяться отдельными государственными полномочиями, сопровождается передачей материала, финансовых и других средств, необходимых для их исполнения.
Жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдарына мамлекеттик айрым ыйгарым укуктар өткөрүп берилиши мүмкүн, аларды ишке ашыруу үчүн зарыл материалдык, финансылык жана башка каражаттар берилүүгө тийиш.
- Злоупотребление служебным положением, чтобы получить какие-либо незаконные преимущества (льготы, прибыль) в личных и друга благо в результате неофициального использования официального статуса.
- расмий статусун расмий эмес пайдалануунун натыйжасында өзү жана башкалар үчүн ар кандай мыйзамсыз пайдаларды (жеңилдиктерди, артыкчылыктарды) алуу үчүн кызмат абалынан кыянат пайдаланууну.
Карта, использование которой позволяет держателю карты, физическому лицу, совершать операции с использованием карты в соответствии с полномочиями, предоставленными ему юридическим лицом/индивидуальным предпринимателем, владельцем счета. Операции по списанию денежных средств осуществляются с корпоративного счета данного юридического лица/индивидуального предпринимателя.
Карт ээсине, жеке адамга операцияларды эсеп ээси, юридикалык жак/жеке ишкер тарабынан ага сунушталган ыйгарым укуктарга ылайык, картты пайдалануу менен операцияларды ишке ашырууга мүмкүндүк берген карт. Акча каражаттарын эсептен алып салуу операциялары ошол юридикалык жактын/жеке адамдын корпоративдик эсебинен жүзөгө ашырылат.
Противоправные преднамеренные обманные действия (или злоупотребление доверием) персонала оператора/ участника системы (внутреннее мошенничество) или третьей стороны (внешнее мошенничество), направленные на несанкционированный доступ и использование информации относящейся к банковской тайне для получения денежных средств с банковских счетов участников системы и/или их клиентов.
Системанын операторунун/катышуучусунун персоналынын укукка жатпаган, атайлап алдамчылыкка баруусу (ички алдамчылык) же үчүнчү жактын системанын катышуучуларынын жана/же алардын кардарларынын банктык эсептеринен акча каражатын алуу максатында банктык купуялуулукту камтыган маалыматтардан санкциясыз пайдаланууну жана аларды колдонууну көздөгөн алдамчылык аракети (сырттан алдамчылык) .
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Злоупотребление полномочиями
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.7867 сек. |
|