Меню
Эл-Сөздүк

Жумуш убактысы

ЖУМУШ УБАКТЫСЫ – кызматчы ички эмгек тартибинин эрежелерине же иш нөөмөтүнө, болбосо эмгек келишиминин шарттарына ылайык, өзүнүн эмгектик милдеттенмелерин аткара турган убакыт аралыгы. Ж. у. күндарек апта (жумуш аптасы) же сутка (жумуш күнү, кезмет, нөөмөт) аралыгынын узактык ченин белгилөө жолу аркылуу ченемдештирилет.

Примеры переводов: Жумуш убактысы

Кыргызский Русский
Убактысы боюнча . По времени.
Чыгып кетүү убактысы Освободить нужно до
7)таймашты өткөрүүнүн убактысы жана орду. 7) место и время, когда соревнования проводятся.
ККМ-дагы күнү жана/же убактысы КЭКТ-дагыдан аз Дата и / или время в менее СКК Эклз
6) документтерди кабыл алуу убактысы жана орду; 6) время и место, где документы должны быть представлены в;
Төлөмдөрдү жүктөөнүн толук убактысы болжол менен: О общее время платежей нагрузки:
Төлөмдөрдү жүктөөнүн толук убактысы болжол менен: секунд О общее время платежей нагрузки: сек
Төлөмдөрдү толук жүктөөнүн толук убактысы болжол менен:0 сек О общее время платежей нагрузки: 0 сек
ушул берененин экинчи бөлүгүндө каралган учурларда жумуш берүүчү работодателю в случаях, предусмотренных частью второй настоящей статьи
ушул берененин экинчи бөлүгүндө көрсөтүлгөн учурларда жумуш берүүчүгө; работодателю в случаях, предусмотренных частью второй настоящей статьи;
- чогулуш өткөрүлө турган жер жана анын убактысы; - чогулуштун күн тартиби . - Место и время проведения собрания; - повестка дня.
Жумуш берүүчү кырдаалды өз алдынча чечмелейт, жекече баа берет жана чечим кабыл алат. Работодатель интерпретирует ситуацию, делает субъективные оценки и принимает решения самостоятельно.
Программада көрсөтүлгөн окуянын башталуу күнү жана убактысы маалымат үчүн гана берилет. Дата и время проведения начинающихся указано в программе предусмотрены только для информации.
Оюндардын натыйжалары, алардын башталган күнү жана убактысы, талаш маселелерди чечүү тартиби Результаты игр, дата и время их начала, порядок спорной раствора вопросы
- ишке келбей коюу (бир жумушчу күндө жүйөлүү себепсиз үч сааттан ашык жумуш ордунда болбой калуу); - Отсутствие (отсутствие на работе без уважительных причин более трех часов в течение рабочего дня);
Мындан тышкары, чакан жана орто бизнес - бул экономиканын көбүрөөк жумуш орундарын түзүүчү сектору. Кроме того, малый и средний бизнес является сектором экономики, который может создавать самые рабочие места.
Ошондуктан инкубациялоодогу тобокелдик өзүнчө алганда «жаңыча түрдөгү мамлекеттик жумуш» болуп калат. Таким образом, существует риск, что инкубация является лишь своего рода "общественных работ в новой одежде».
Улуттук банк арызды жана талап кылынган бардык документтерди кароо мезгилин он жумуш күнүнө узарта алат. Национальный банк может продлить срок рассмотрения в течение десяти рабочих дней.
Токой фондусунун участогун ижаралоо келишими мөөнөтсүз (убактысы көрсөтүлбөгөн) же убактылуу (мөөнөттүү) болушу мүмкүн. Договор аренды участка лесного фонда может быть бессрочным (без термина указанием) или фиксировано (с фиксированным периодом).
камсыздандыруу убактысы катарында келишимде ал убакыт жетишинин мүмкүндүк же болуу белгилеринен ажыраган окуя каралса; договор определяет как случайности событие, которое лишено из особенностей возможности и вероятности его возникновения;

Примеры переводов: Жумуш убактысы

Кыргызский Английский
Убактысы боюнча . By time .
Чыгып кетүү убактысы Checkout time is
7)таймашты өткөрүүнүн убактысы жана орду. 7) place and time when the competition is held.
ККМ-дагы күнү жана/же убактысы КЭКТ-дагыдан аз date and/or time in less than CCM ackles
6) документтерди кабыл алуу убактысы жана орду; 6) time and place where the documents are to be submitted to;
Төлөмдөрдү жүктөөнүн толук убактысы болжол менен: About total time of load payments:
Төлөмдөрдү жүктөөнүн толук убактысы болжол менен: секунд About total time of load payments: secs
Төлөмдөрдү толук жүктөөнүн толук убактысы болжол менен:0 сек About total time of load payments:0 secs
ушул берененин экинчи бөлүгүндө каралган учурларда жумуш берүүчү employer in the cases stipulated in item two of the present Article
ушул берененин экинчи бөлүгүндө көрсөтүлгөн учурларда жумуш берүүчүгө; employer in the cases stipulated in item two of the present Article;
- чогулуш өткөрүлө турган жер жана анын убактысы; - чогулуштун күн тартиби . - place and time of the meeting; - agenda.
Жумуш берүүчү кырдаалды өз алдынча чечмелейт, жекече баа берет жана чечим кабыл алат. An employer interprets the situation, makes subjective appraisals and takes decisions on his own.
Программада көрсөтүлгөн окуянын башталуу күнү жана убактысы маалымат үчүн гана берилет. Date and time of event beginning indicated in the program are provided for information only.
Оюндардын натыйжалары, алардын башталган күнү жана убактысы, талаш маселелерди чечүү тартиби Results of games, date and time of their commencement, procedure of disputable issues solution
- ишке келбей коюу (бир жумушчу күндө жүйөлүү себепсиз үч сааттан ашык жумуш ордунда болбой калуу); - absence (absence from work without reasonable excuses for more than three hours during a working day);
Мындан тышкары, чакан жана орто бизнес - бул экономиканын көбүрөөк жумуш орундарын түзүүчү сектору. In addition, small and medium business is the sector of the economy which can create the most workplaces.
Ошондуктан инкубациялоодогу тобокелдик өзүнчө алганда «жаңыча түрдөгү мамлекеттик жумуш» болуп калат. Thus, there is a risk that incubation is merely a kind of 'public works in new clothes'.
Улуттук банк арызды жана талап кылынган бардык документтерди кароо мезгилин он жумуш күнүнө узарта алат. The National Bank may extend the period of review for ten working days.
Токой фондусунун участогун ижаралоо келишими мөөнөтсүз (убактысы көрсөтүлбөгөн) же убактылуу (мөөнөттүү) болушу мүмкүн. The Forest Fund plot lease agreement may be of unlimited duration (without term indication) or fixed (with a fixed period).
камсыздандыруу убактысы катарында келишимде ал убакыт жетишинин мүмкүндүк же болуу белгилеринен ажыраган окуя каралса; the contract specifies as a contingency the event which is deprived of the features of possibility and likelihood of its occurrence;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: