Примеры переводов: Жумуш берүүчүлөрдүн өкүлдөрү
Кыргызский
Русский
Патент өкүлдөрү.
Патентных поверенных.
5. Аз улуттардын өкүлдөрү,
5.Representatives национальных меньшинств
• Аз улуттардын өкүлдөрү
• Представители этнических меньшинств
VI БЕРЕНЕ - ӨКҮЛДӨРҮ, ДАРЕКТЕРИ
СТАТЬЯ VI - представителя; АДРЕСА
Кесипкөй кеңеш берүүчүлөрдүн пайдасы тие турган жер ушул.
Это где профессиональные консультанты могут быть полезны.
ушул берененин экинчи бөлүгүндө каралган учурларда жумуш берүүчү
работодателю в случаях, предусмотренных частью второй настоящей статьи
ушул берененин экинчи бөлүгүндө көрсөтүлгөн учурларда жумуш берүүчүгө;
работодателю в случаях, предусмотренных частью второй настоящей статьи;
Себеби расмий принциптердин өкүлдөрү бул нерсени ачык айтууну каалабайт.
Это тема, что представители нашей официальной доктриной не хотел бы упомянуть.
Россия Федерациясында “Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү жөнүндө” мыйзам күчүнө кирди.
Закон «О патентных поверенных», вступит в силу в Российской Федерации.
Жумуш берүүчү кырдаалды өз алдынча чечмелейт, жекече баа берет жана чечим кабыл алат.
Работодатель интерпретирует ситуацию, делает субъективные оценки и принимает решения самостоятельно.
Лизинг берүүчүлөрдүн жана лизинг алуучулардын өз укуктарын үчүнчү жактарга ыйгаруусу
Уступка прав арендодателем и арендатором третьим лицам
- ишке келбей коюу (бир жумушчу күндө жүйөлүү себепсиз үч сааттан ашык жумуш ордунда болбой калуу);
- Отсутствие (отсутствие на работе без уважительных причин более трех часов в течение рабочего дня);
Мындан тышкары, чакан жана орто бизнес - бул экономиканын көбүрөөк жумуш орундарын түзүүчү сектору.
Кроме того, малый и средний бизнес является сектором экономики, который может создавать самые рабочие места.
Ошондуктан инкубациялоодогу тобокелдик өзүнчө алганда «жаңыча түрдөгү мамлекеттик жумуш» болуп калат.
Таким образом, существует риск, что инкубация является лишь своего рода "общественных работ в новой одежде».
Улуттук банк арызды жана талап кылынган бардык документтерди кароо мезгилин он жумуш күнүнө узарта алат.
Национальный банк может продлить срок рассмотрения в течение десяти рабочих дней.
31- март 2009, Москва 09:17:39 Россия Федерациясында “Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү жөнүндө” мыйзам күчүнө кирди.
31 марта 2009 года, Москва 9:17:39 Закон «О патентных поверенных» вступает в силу в Российской Федерации.
Америка Кошмо Штаттарында бийлик добуш берүүчүлөрдүн колунда болгондуктан, биз аны демократия деп атайбыз.
Мы называем США демократия, потому что власть в стране находится в руках избирателей.
Ар ким түздөн-түз же өзүнүн мыйзамдуу өкүлдөрү аркылуу маалымат алуу суроо-талабы менен кайрылууга укуктуу.
Каждый имеет право запрашивать информацию им самим или через его законных представителей.
Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү коомдук бирикмелерди, ошондой эле өзүн-өзү жөнгө салуучу уюмдарды түзө алышат.
Патентные поверенные имеют право создавать общественные объединения и саморегулируемые организации.
Америка Кошмо Штаттарында бийлик добуш берүүчүлөрдүн колунда болгондуктан, биз аны накта демократия деп атайбыз.
Мы называем США демократия, потому что власть в стране находится в руках избирателей.
Примеры переводов: Жумуш берүүчүлөрдүн өкүлдөрү
Кыргызский
Английский
Патент өкүлдөрү.
Patent attorneys.
5. Аз улуттардын өкүлдөрү,
5.Representatives of national minorities
• Аз улуттардын өкүлдөрү
• Representatives of ethnic minorities
VI БЕРЕНЕ - ӨКҮЛДӨРҮ, ДАРЕКТЕРИ
ARTICLE VI - REPRESENTATIVE; ADDRESSES
Кесипкөй кеңеш берүүчүлөрдүн пайдасы тие турган жер ушул.
This is where professional consultants can be helpful.
ушул берененин экинчи бөлүгүндө каралган учурларда жумуш берүүчү
employer in the cases stipulated in item two of the present Article
ушул берененин экинчи бөлүгүндө көрсөтүлгөн учурларда жумуш берүүчүгө;
employer in the cases stipulated in item two of the present Article;
Себеби расмий принциптердин өкүлдөрү бул нерсени ачык айтууну каалабайт.
This is a subject that the representatives of our official doctrine do not wish to mention.
Россия Федерациясында “Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү жөнүндө” мыйзам күчүнө кирди.
The Law “On Patent Attorneys” to enter into force in the Russian Federation.
Жумуш берүүчү кырдаалды өз алдынча чечмелейт, жекече баа берет жана чечим кабыл алат.
An employer interprets the situation, makes subjective appraisals and takes decisions on his own.
Лизинг берүүчүлөрдүн жана лизинг алуучулардын өз укуктарын үчүнчү жактарга ыйгаруусу
Cession of rights by a lessor and lessee to third persons
- ишке келбей коюу (бир жумушчу күндө жүйөлүү себепсиз үч сааттан ашык жумуш ордунда болбой калуу);
- absence (absence from work without reasonable excuses for more than three hours during a working day);
Мындан тышкары, чакан жана орто бизнес - бул экономиканын көбүрөөк жумуш орундарын түзүүчү сектору.
In addition, small and medium business is the sector of the economy which can create the most workplaces.
Ошондуктан инкубациялоодогу тобокелдик өзүнчө алганда «жаңыча түрдөгү мамлекеттик жумуш» болуп калат.
Thus, there is a risk that incubation is merely a kind of 'public works in new clothes'.
Улуттук банк арызды жана талап кылынган бардык документтерди кароо мезгилин он жумуш күнүнө узарта алат.
The National Bank may extend the period of review for ten working days.
31- март 2009, Москва 09:17:39 Россия Федерациясында “Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү жөнүндө” мыйзам күчүнө кирди.
March 31, 2009, Moscow 09:17:39 The Law “On Patent Attorneys” is entering into effect in the Russian Federation.
Америка Кошмо Штаттарында бийлик добуш берүүчүлөрдүн колунда болгондуктан, биз аны демократия деп атайбыз.
We call the United States a democracy because the rule of the country is in the hands of the voters.
Ар ким түздөн-түз же өзүнүн мыйзамдуу өкүлдөрү аркылуу маалымат алуу суроо-талабы менен кайрылууга укуктуу.
Everyone shall have the right to inquire information by himself or through his legal representatives.
Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү коомдук бирикмелерди, ошондой эле өзүн-өзү жөнгө салуучу уюмдарды түзө алышат.
Patent attorneys are entitled to establish public unions and self-regulated organizations.
Америка Кошмо Штаттарында бийлик добуш берүүчүлөрдүн колунда болгондуктан, биз аны накта демократия деп атайбыз.
We call the United States a democracy because the rule of the country is in the hands of the voters.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жумуш берүүчүлөрдүн өкүлдөрү
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0773 сек. |
|