Переводы «Жоюучу комиссия (жоюучу)» с Кыргызского языка

Жоюучу комиссия (жоюучу)

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

Жоюучу комиссия (жоюучу): ЖОЮУЧУ КОМИССИЯ (жоюучу) – юридикалык жактын уюштуруучулары (катышуучулары) тарабынан же юридикалык жактарды мамлекеттик каттоону ишке ашыруучу органдын макулдугу боюнча аны жоюу чечимин кабыл алган орган тарабынан дайындалган комиссия (адам). Ж. к. дайындалган учурдан тартып юридикалык жактын иштерин башкаруунун ыйгарым укуктары ага өтөт. Ал кредиторлорду аныктоо жана дебитордук карыздарды өндүрүүгө карата чараларды көрөт, ошондой эле кредиторлорго жазуу жүзүндө юридикалык жактын жоюлуп жаткандыгы жөнүндө кабарлайт. Кредиторлорго талаптарды коюучу мөөнөт бүткөндөн кийин Ж. к. жоюулуучу юридикалык жактын мүлкүнүн түзүмү жөнүндөгү маалыматтарды, кредиторлордун койгон талаптарын, ошондой эле аларды кароонун жыйынтыктарын камтыган аралык жоюучу балансты түзөт. Эгер жоюлуп жаткан юридикалык жактын (мекемелерден башка) колдо бар акча каражаттары кредиторлордун талаптарын канагаттандырууга жетпесе, Ж. к. анын мүлктөрүн сот чечимдерин аткаруу тартибинде жалпы тооруктарда сатат. Кредиторлор менен эсептешүүлөр аяктагандан кийин Ж. к. юридикалык жактын уюштуруучулары (катышуучулары) же юридикалык жактарды мамлекеттик каттоону ишке ашыруучу органдын макулдугу боюнча аны жоюу чечимин кабыл алган орган тарабынан бекитилүүчү жоюу балансын түзөт.

Киргизско-русский словарь юридических терминов (kg-ru)

Жоюучу комиссия (жоюучу): Ликвидационная комиссия (ликвидатор)

Примеры переводов: Жоюучу комиссия (жоюучу)

Кыргызский Русский

Комиссия комиссия

Кошумча комиссия Ext. комиссия

Комиссия агенттиги комиссионные агента

Агенттик Комиссия келишими Договор поручения комиссии

Оператор үчүн комиссия жок. Там нет комиссии для оператора.

Комиссия келишиминин түрлөрү Форма договора поручения комиссии

Комиссия келишиминин токтотулушу Прекращение договора поручения комиссии

Комиссия келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. Договор комиссии заключается в письменной форме.

Комиссия шериктиктин жалпы чогулушуна отчет берет. Комитет отчитывается перед общим собранием товарищества.

Комитенттин Комиссия Агенттигинин Келишимин алып салуусу Отмена договора поручения комиссии Принципалом

Комиссия келишими боюнча аткарылганды комитенттин кабыл алышы Прием Принципала Исполнения по Договору Агентства комиссии

комиссия келишими боюнча аткарылгандардын бардыгын комиссионерден кабыл алууга; принять от комиссионера все выполненные под договором комиссии;

Анын негизги милдеттеринин бири - адам укуктары боюнча Комиссия менен иштешүү эле. Одна из его главных задач было работать с Комиссией по правам человека.

Жаран-комиссионер каза болгон же уюм-комиссионер жоюлган учурда комиссия келишими токтотулат. В случае смерти физического лица или ликвидации институциональной комиссионером договор комиссии агентства прекращается.

Комиссия келишиминде каралган бардык тапшырмаларды комитент алып салганда келишим токтотулат. В случае отмены доверителем всех комиссий, указанных в договоре комиссии договор прекращается.

Комиссия келишиминде каралган бардык тапшырмалардан комиссионер баш тарткан учурда келишим токтотулат. В случае отказа комиссионера от всех комиссий, предусмотренных договором комиссии договор расторгается.

Мыйзамда же башка укук актыларында комиссия келишиминин айрым түрлөрүнүн өзгөчөлүктөрү белгилениши мүмкүн. Закон может предусматривать особенности некоторых видов договоров комиссии агентства.

Келишимди токтотуунун жалпы негиздери менен катар комиссия келишими төмөнкүлөрдүн натыйжасында токтотулат: Договор комиссии прекращается наряду с общими оснований прекращения обязательств в результате:

Комиссия келишиминен баш тарткан учурда комитент 835-берененин 1-пунктунда каралган милдеттерди аткарууга тийиш. В случае отказа от договора комиссии заказчик должен выполнить обязанности, предусмотренные частью второй пункта 1 ст. 836.

- атаандаштык комиссия мүчөлөрүнүн кесиптик компетенциясынын гендердик- сезимталдык критерийлери иштелип чыксын; - Для разработки гендерных критериев профессиональной компетенции членов конкурсной комиссии;

Примеры переводов: Жоюучу комиссия (жоюучу)

Кыргызский Английский

Комиссия Commission

Кошумча комиссия Ext. Commission

Комиссия агенттиги Commission agency

Агенттик Комиссия келишими Contract of Commission Agency

Оператор үчүн комиссия жок. There is no commission for the operator.

Комиссия келишиминин түрлөрү Form of the Contract of Commission Agency

Комиссия келишиминин токтотулушу Termination of the Contract of Commission Agency

Комиссия келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. The contract of commission agency shall be in writing.

Комиссия шериктиктин жалпы чогулушуна отчет берет. The committee shall report to the general meeting of the partnership.

Комитенттин Комиссия Агенттигинин Келишимин алып салуусу Cancellation of the Contract of Commission Agency by the Principal

Комиссия келишими боюнча аткарылганды комитенттин кабыл алышы Principal's Acceptance of Execution under the Contract of Commission Agency

комиссия келишими боюнча аткарылгандардын бардыгын комиссионерден кабыл алууга; accept from the commission agent everything executed under the contract of commission agency;

Анын негизги милдеттеринин бири - адам укуктары боюнча Комиссия менен иштешүү эле. One of its chief missions was to work with the Commission on Human Rights.

Жаран-комиссионер каза болгон же уюм-комиссионер жоюлган учурда комиссия келишими токтотулат. In case of death of the individual or liquidation of the institutional commission agent the contract of the commission agency shall terminate.

Комиссия келишиминде каралган бардык тапшырмаларды комитент алып салганда келишим токтотулат. In case of cancellation by the principal of all commissions specified in the contract of commission the contract shall be terminated.

Комиссия келишиминде каралган бардык тапшырмалардан комиссионер баш тарткан учурда келишим токтотулат. In case of refusal of the commission agent from all commissions specified by the contract of commission agency the contract shall be terminated.

Мыйзамда же башка укук актыларында комиссия келишиминин айрым түрлөрүнүн өзгөчөлүктөрү белгилениши мүмкүн. The law may provide for the peculiarities of certain kinds of contracts of commission agency.

Келишимди токтотуунун жалпы негиздери менен катар комиссия келишими төмөнкүлөрдүн натыйжасында токтотулат: The contract of commission agency shall be terminated along with general grounds for termination of obligations in the consequence of:

Комиссия келишиминен баш тарткан учурда комитент 835-берененин 1-пунктунда каралган милдеттерди аткарууга тийиш. In case of refusal from the contract of commission agency the principal must perform obligations provided by part two of point 1 Art. 836.

- атаандаштык комиссия мүчөлөрүнүн кесиптик компетенциясынын гендердик- сезимталдык критерийлери иштелип чыксын; - To develop gender-sensitive criteria of the professional competence of members of the competitive commission;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Жоюучу комиссия (жоюучу)