Примеры переводов: Жол фондусу
Кыргызский
Русский
Жер фондусу
Земельный фонд
Токой фондусу
Лесной фонд
Мамлекеттик суу фондусу
Государственный водный фонд
Мамлекеттик токой фондусу
Государственный лесной фонд
Токой фондусу жөнүндө маалымат
Информация о лесном фонде
Кыргыз Республикасынын Топтолгон фондусу
Консолидированный фонд Кыргызской Республики
Мамлекеттик токой фондусу мамлекеттин гана менчигинде болот.
Государственный лесной фонд должен быть исключительно собственностью государства.
Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган.
И Международный валютный фонд сделал это, вы знаете.
6) жер фондусу - Кыргыз Республикасынын чектеринде болгон бардык жерлер;
6) Земельный фонд - вся земля в границах Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын мамлекеттик суу фондусу мамлекеттик менчик болуп саналат.
Государственный водный фонд Кыргызской Республики является собственностью государства.
Мисалы, Эл аралык валюта фондусу сыяктуу чоң жаңылыштык түзүлүп жатканда, ушул нерсени эч ким туура түшүнө алган эмес.
Это, например, то, что не было реализовано в этой большой ошибкой-я не найти хорошее слово, чтобы описать это в запуске Международного валютного фонда.
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик мүлк фондусу жөнүндө Кыргыз Республикасынын мыйзамын колдонууга киргизүүнүн тартиби тууралу
О порядке введения в действие Закона Республики Кыргызстан О Фонде государственного имущества Республики Кыргызстан
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик мүлк фондусу жөнүндө Кыргыз Республикасынын Мыйзамы жарыяланган күндөн тартып колдонууга киргизилсин.
Чтобы ввести в действие Закон Республики Кыргызстан О Фонде государственного имущества Республики Кыргызстан в эксплуатацию со дня публикации.
29) айыл чарба жерлерин кайра бөлүштүрүү фондусу - айыл чарба жерлеринен (жайыттардан бөлөк) жана мамлекеттик менчикте турган жерлерден түзүлгөн жер тилкелери;
29) Сельскохозяйственная угодий фонд перераспределения - земельные участки, сформированные из сельскохозяйственных угодий (за исключением пастбищ) и находящиеся в государственной собственности.
Кыргыз Республикасынын жер фондусу айыл чарбалык жана айыл чарбалык эмес жерлерди камтыйт жана максаттуу багытына ылайык төмөндөгүдөй категорияларга бөлүнөт:
Земельный фонд Кыргызской Республики включает сельскохозяйственной и несельскохозяйственной земли и, в соответствии с их целевым назначением, должны быть разделены на следующие категории:
Токой фондусунун экологиялык, экономикалык жана социалдык маанисине, ал аткарган милдеттерге ылайык мамлекеттик токой фондусу коргоолуу категорияларына бөлүнөт.
В соответствии с экологической, экономической и социальной значимости лесного фонда и лесных функций, государственного лесного фонда должны быть разделены на категории защиты.
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик мүлк фондусу жөнүндө Кыргыз Республикасынын Мыйзамы кабыл алынгандыгына байланыштуу Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши токтом кылат:
В связи с принятием Закона Республики Кыргызстан О Фонде государственного имущества Республики Кыргызстан Верховный Совет постановляет Республика Кыргызстан:
Улуттук жер фондусу жоюу жана анын жерлери Кыргыз Республикасындагы Айыл чарба жана азык-түлүк министрлигинин алдындагы айыл чарба айдоолорун кайра бөлүштүрүү фондуна (мындан ары - Фонд) өткөрүп берүү.
Упразднить Национальный земельный фонд (Фонд) и передавать свои земли в сельскохозяйственных земель Фонда перераспределения при Министерстве сельского хозяйства и продовольствия Кыргызской Республики (далее - Фонд).
Токой фондусу жөнүндө маалыматтык материал Кыргыз Республикасынын мамлекеттик менчиги болуп саналат жана жарандар менен юридикалык жактарга Кыргыз Республикасынын Өкмөтү белгилеген шарттарда жана тартипте берилет.
Информация о лесном фонде, являются государственной собственностью Кыргызской Республики и должны быть представлены на физических и юридических лиц на условиях и в соответствии с порядком, установленным Правительством Кыргызской Республики.
Мамлекеттик анчылык фондусу - табигый шарттарда жашаган бардык жапайы жаныбарлар, куштар, сойлоочулар жана жерде - сууда жашоочулар, ошондой эле аңчылык жерлерге көбөйтүү максатында кое берилген жаныбарлар, алар жашаган аймактар кимдин пайдалануусунда эке
Государственный охотничьего фонда включает в себя все дикие животные, птицы, рептилии и земноводных, обитающих природной среды страны, а также тех, доведено до охотничьих угодий с целями воспроизводства независимо от формы собственности в области inhabi
Примеры переводов: Жол фондусу
Кыргызский
Английский
Жер фондусу
Land Fund
Токой фондусу
Forest Fund
Мамлекеттик суу фондусу
State Water Fund
Мамлекеттик токой фондусу
State Forest Fund
Токой фондусу жөнүндө маалымат
Information about Forest Fund
Кыргыз Республикасынын Топтолгон фондусу
Consolidated fund of the Kyrgyz Republic
Мамлекеттик токой фондусу мамлекеттин гана менчигинде болот.
The State Forest Fund shall be exclusively owned by the State.
Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган.
And the International Monetary Fund did it, you know.
6) жер фондусу - Кыргыз Республикасынын чектеринде болгон бардык жерлер;
6) Land fund - the entire land within the borders of the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын мамлекеттик суу фондусу мамлекеттик менчик болуп саналат.
State Water Fund of the Kyrgyz Republic is the property of State.
Мисалы, Эл аралык валюта фондусу сыяктуу чоң жаңылыштык түзүлүп жатканда, ушул нерсени эч ким туура түшүнө алган эмес.
This is, for instance, something that wasn’t realized in this great error—I don’t find a nice word to describe it—in starting the International Monetary Fund.
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик мүлк фондусу жөнүндө Кыргыз Республикасынын мыйзамын колдонууга киргизүүнүн тартиби тууралу
On the procedure for introducing into operation the Law of the Republic Kyrgyzstan On the State Property Fund of the Republic Kyrgyzstan
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик мүлк фондусу жөнүндө Кыргыз Республикасынын Мыйзамы жарыяланган күндөн тартып колдонууга киргизилсин.
To introduce the Law of the Republic Kyrgyzstan On the State Property Fund of the Republic Kyrgyzstan into operation from the date of publication.
29) айыл чарба жерлерин кайра бөлүштүрүү фондусу - айыл чарба жерлеринен (жайыттардан бөлөк) жана мамлекеттик менчикте турган жерлерден түзүлгөн жер тилкелери;
29) Agricultural Ugodia Re-Allocation Fund - parcels of land formed from agricultural land (except pastures) and being in state ownership.
Кыргыз Республикасынын жер фондусу айыл чарбалык жана айыл чарбалык эмес жерлерди камтыйт жана максаттуу багытына ылайык төмөндөгүдөй категорияларга бөлүнөт:
Land Fund of the Kyrgyz Republic shall comprise of agricultural and non-agricultural land and, in accordance with their targeted use shall be divided into the following categories:
Токой фондусунун экологиялык, экономикалык жана социалдык маанисине, ал аткарган милдеттерге ылайык мамлекеттик токой фондусу коргоолуу категорияларына бөлүнөт.
In accordance with ecological, economic and social significance of the Forest Fund, and forest functions, the State Forest Fund shall be divided into protection categories.
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик мүлк фондусу жөнүндө Кыргыз Республикасынын Мыйзамы кабыл алынгандыгына байланыштуу Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши токтом кылат:
In connection with the adoption of the Law of the Republic Kyrgyzstan On the State Property Fund of the Republic Kyrgyzstan the Supreme Soviet of the Republic Kyrgyzstan decrees:
Улуттук жер фондусу жоюу жана анын жерлери Кыргыз Республикасындагы Айыл чарба жана азык-түлүк министрлигинин алдындагы айыл чарба айдоолорун кайра бөлүштүрүү фондуна (мындан ары - Фонд) өткөрүп берүү.
To abolish the National Land Stock (Fund) and to transfer its lands to the Agricultural Lands Reallocation Fund under the Ministry of Agriculture and Food of the Kyrgyz Republic (hereinafter - Fund).
Токой фондусу жөнүндө маалыматтык материал Кыргыз Республикасынын мамлекеттик менчиги болуп саналат жана жарандар менен юридикалык жактарга Кыргыз Республикасынын Өкмөтү белгилеген шарттарда жана тартипте берилет.
Information about the Forest Fund shall be the state property of the Kyrgyz Republic and shall be furnished to individuals and legal entities on terms and in accordance with the procedure established by the Government of the Kyrgyz Republic.
Мамлекеттик анчылык фондусу - табигый шарттарда жашаган бардык жапайы жаныбарлар, куштар, сойлоочулар жана жерде - сууда жашоочулар, ошондой эле аңчылык жерлерге көбөйтүү максатында кое берилген жаныбарлар, алар жашаган аймактар кимдин пайдалануусунда эке
State Hunting Fund comprises all wild animals, birds, reptiles and amphibia inhabiting the country's natural environment as well as those brought to the hunting grounds with the reproduction purposes irrespective of the ownership status of the area inhabi
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жол фондусу