Меню
Эл-Сөздүк

Жиноору (психикалык оору)

ЖИНООРУ (психикалык оору) – адамдардын айлана-чөйрөнү туура кабылдоосуна жана өзүн-өзү көзөмөлдөөсүнө кыйла кыйынчылык туудуруп, акыл-эстин демейдегидей иштөөсүн бузган оору. Ал адамдын кабылдоосунан, ой-жүгүртүүсүнөн, эстутумунан, көңүл коюусунан, эркинен, аракетинен, жүрүм-турумунан көрүнөт. Ж-га шизофрения (мээкайык), талма, олигофрения, паранойя (жанкайгы) ж. б. кирет. Ж. менен ооруган адамдардын аракетине КР мыйзамдары тарабынан белгилүү бир деңгээде чек коюлган.

Жиноору (психикалык оору)

Душевная болезнь (психическая болезнь)

Примеры переводов: Жиноору (психикалык оору)

Кыргызский Русский
оору боль
оору боль
оору больных.
оору больных.
Курч оору Резкая боль
Бул оору бүтсө абдан сонун болот эле. Это будет настолько велика, когда боль прекращается.
Табигый кырсыктар, жакырчылык, оору-сыркоо жана өлүм-жүтүм жүрөктү сыздатпай койбойт. Стихийные бедствия, нищета, болезни и смерть вызвать много бедствия.
Кыргызстанда психикалык жактан бузулган адамы бар үй-бүлолор үчүн коомдоштукка психиатриялык жардамды өнүктүрүү Разработка психиатрической помощи в сообществе для семей, где есть человек, страдающий психическим расстройством, в Кыргызстане
Долбоордун экинчи этабында Кыргызстанда психикалык бузулуулардан жабыркаган адамдары бар үй-бүлөлөр менен иштөөнүн жаңы ыкмалары менен психиатриялык жардам көрсөтуү чөйрөсүндө 20 адис үчүн семинар уюштурулган. На втором этапе проекта в Кыргызстане, был организован семинар для 20 специалистов в области охраны психического здоровья на новые способы работы с семьями, где есть человек, страдающий психическим расстройством.
54 жаштагы Виктор Хижниченконун апасы бул боюнча мындай дейт: «Мен балам менен жалпы тил табышуум жакшырды, эми биз чогуу сатып алууларды жасайбыз жана бири-бирибизди жакшы түшүнөбүз, мен анын оор психикалык бузулуулар менен ооруганын сезем, мурда мен ага Вот что мать 54-летнего Виктора Хижниченко сказал: "Я почувствовал облегчение, чтобы найти общий язык с сыном и теперь мы покупаем вещи вместе и лучше понять друг друга, и я даже не чувствую, что он имеет серьезные психические расстройства а на самом деле
Алынган билимдер жана ыкмалар Кыргызстанга адаптацияланып, үйдө ассертивдик (бейтаптын керектөөлөрүнө максималдуу багытталган оор психикалык оорулары бар адамдарды калыбына келтирип дарылоо жана ооруканадан тышкаркы комплекстүү психикалык жардам көрсөтүү Эти навыки были адаптированы к Кыргызстану и принят мультидисциплинарных команд, давая жесткую помощь на дому (модель для предоставления всеобъемлющего амбулаторное психиатрическую и реабилитации людей с тяжелыми психическими заболеваниями, которая являет
Билим берүүчү тренингдин алкагында психикалык бузулуулардан жабыркаган адамдары бар үй-бүлөлөр менен иштөөнүн системалык мамилеси темалары, психикалык бузулуулардан жабыркаган адамдарды кайра калыбына келтирип дарылоо жана психотерапиялык ыкмалар каралган Обучение включало системный подход к работе с семьями, где есть человек, страдающий психическим расстройством и методов реабилитации и психотерапии для людей с психическими расстройствами.

Примеры переводов: Жиноору (психикалык оору)

Кыргызский Английский
оору pain
оору sick.
оору pain
оору sick.
Курч оору It's a sharp pain
Бул оору бүтсө абдан сонун болот эле. It's gonna be so great when the pain stops.
Табигый кырсыктар, жакырчылык, оору-сыркоо жана өлүм-жүтүм жүрөктү сыздатпай койбойт. Natural disasters, poverty, sickness, and death cause much distress.
Кыргызстанда психикалык жактан бузулган адамы бар үй-бүлолор үчүн коомдоштукка психиатриялык жардамды өнүктүрүү Developing psychiatric care in the community for families where there is a person with a mental disorder, in Kyrgyzstan
Долбоордун экинчи этабында Кыргызстанда психикалык бузулуулардан жабыркаган адамдары бар үй-бүлөлөр менен иштөөнүн жаңы ыкмалары менен психиатриялык жардам көрсөтуү чөйрөсүндө 20 адис үчүн семинар уюштурулган. In the second phase of the project in Kyrgyzstan, a seminar was organized for 20 professionals in the field of mental health care on new ways of working with families where there is a person with a mental disorder.
54 жаштагы Виктор Хижниченконун апасы бул боюнча мындай дейт: «Мен балам менен жалпы тил табышуум жакшырды, эми биз чогуу сатып алууларды жасайбыз жана бири-бирибизди жакшы түшүнөбүз, мен анын оор психикалык бузулуулар менен ооруганын сезем, мурда мен ага Here is what the mother of 54-year old Victor Hizhnichenko said: "I felt relieved to find common language with my son and now we buy things together and understand each other better and I don't even feel that he has a severe mental disorder and in fact ha
Алынган билимдер жана ыкмалар Кыргызстанга адаптацияланып, үйдө ассертивдик (бейтаптын керектөөлөрүнө максималдуу багытталган оор психикалык оорулары бар адамдарды калыбына келтирип дарылоо жана ооруканадан тышкаркы комплекстүү психикалык жардам көрсөтүү These skills have been adapted to Kyrgyzstan and adopted by multi-disciplinary teams, giving assertive home help (the model for providing comprehensive outpatient mental healthcare and rehabilitation of people with severe mental illness, which is most foc
Билим берүүчү тренингдин алкагында психикалык бузулуулардан жабыркаган адамдары бар үй-бүлөлөр менен иштөөнүн системалык мамилеси темалары, психикалык бузулуулардан жабыркаган адамдарды кайра калыбына келтирип дарылоо жана психотерапиялык ыкмалар каралган The training included a systemic approach to working with families where there is a person with a mental disorder and methods of rehabilitation and psychotherapy for people with mental disorders.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жиноору (психикалык оору)