Переводы «Документтерди алуучу» с Кыргызского языка

Документтерди алуучу

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

Документтерди алуучу: ДОКУМЕНТТЕРДИ АЛУУЧУ – акы алуу менен же бекер милдеттүү нусканы алуу, сактоо жана коомдук пайдалануу укугу берилген юридикалык жак.

Киргизско-русский словарь юридических терминов (kg-ru)

Документтерди алуучу: Получатель документов

Примеры переводов: Документтерди алуучу

Кыргызский Русский

Кабыл алуучу Получатель

Алуучу кошуу Добавить получателя

Кабыл алуучу: Получатель:

Пайда алуучу компания: Получатель Предприятие:

Документтерди жүргүзүү Бухучет, ведение учета, делопроизводство

Тендердик документтерди берүү Распределение конкурсной документации

Кайсы документтерди алыш керек? Какие документы мне нужно взять?

Сатып алуучу уюмдун иш-аракеттери. Действия закупающей организации.

Лизинг алуучу төмөнкүлөргө укуктуу: Арендатор должен иметь следующие права:

Пайда алуучу компаниянын мүнөздөмөсү Описание предприятия

Документтерди шериктикке өткөрүп берүү Сдача документации в партнерстве

Лизинг алуучу төмөндөгүлөргө милдеттүү: Арендатор отвечает за следующее:

6) документтерди кабыл алуу убактысы жана орду; 6) время и место, где документы должны быть представлены в;

Тендердик документтерди түшүндүрүү жана өзгөртүү Разъяснения и изменения тендерной документации

сатып алуучу уюмдун аталышы жана юридикалык дареги; наименование и юридический адрес закупающей организации;

тендердик документтерди ала турган жер жана ыкмалары; методы и место, чтобы получить окончательные тендерные документы;

Мында сатып алуучу уюм төмөндөгүлөрдү ачууга укугу жок: Закупающая организация не вправе раскрывать:

Акча каражаттарын алуучу демилгечи болуп саналган төлөм. Платеж, инициатором которого является получатель денежных средств.

• пайда алуучу компаниянын иш-аракеттеринин жакшыртуусуна • укрепление потенциала бенефициаров проекта в выполнении своей деятельности

Пайда алуучу компаниянын иш-аракети жөнүндө кыскача маалымат. Краткое описание Бизнес Проект получателя.

Примеры переводов: Документтерди алуучу

Кыргызский Английский

Кабыл алуучу Recipient

Алуучу кошуу Add recipient

Кабыл алуучу: Receiver:

Пайда алуучу компания: Beneficiary Enterprise:

Документтерди жүргүзүү Record Keeping

Тендердик документтерди берүү Distribution of tender documentation

Кайсы документтерди алыш керек? What papers do I need take with me?

Сатып алуучу уюмдун иш-аракеттери. Actions of the procuring entity.

Лизинг алуучу төмөнкүлөргө укуктуу: A lessee shall have the following right:

Пайда алуучу компаниянын мүнөздөмөсү Description of enterprise

Документтерди шериктикке өткөрүп берүү Handing over of the documentation to a partnership

Лизинг алуучу төмөндөгүлөргө милдеттүү: A lessee responsible for the following:

6) документтерди кабыл алуу убактысы жана орду; 6) time and place where the documents are to be submitted to;

Тендердик документтерди түшүндүрүү жана өзгөртүү Clarifications and modifications of tender documentation

сатып алуучу уюмдун аталышы жана юридикалык дареги; the name and legal address of the procuring entity;

тендердик документтерди ала турган жер жана ыкмалары; the methods and place to obtain the final bidding documents;

Мында сатып алуучу уюм төмөндөгүлөрдү ачууга укугу жок: Procuring entity shall not have a right to disclose:

Акча каражаттарын алуучу демилгечи болуп саналган төлөм.

• пайда алуучу компаниянын иш-аракеттеринин жакшыртуусуна • strengthening the project beneficiary's capacity in performing its activities

Пайда алуучу компаниянын иш-аракети жөнүндө кыскача маалымат. A brief description of the project beneficiary’s business.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Документтерди алуучу