Меню
Эл-Сөздүк

Депутаттык суроо-талап

ДЕПУТАТТЫК СУРОО-ТАЛАП – өкүлчүлүктүү органдын депутатынын аткаруучу бийлик органдарына жана алардын кызмат адамдарына КР ченемдик укуктук актыларынын бузулуусу же аткарылбай жатышы, ошондой эле мамлекеттик жана коомдук мааниге ээ башка маселелер боюнча кайрылуусу. Көзөмөл жүргүзүүнүн бир таризи. КР мыйзамдарына ылайык Д. с-т. багышталган орган же кызмат адамы ага оозеки (парламенттин жыйынында) же аны алгандан кийин 10 күндөн кечиктирбестен жазуу жүзүндө жооп берүүсү тийиш.

Депутаттык суроо-талап

Запрос депутатский

Примеры переводов: Депутаттык суроо-талап

Кыргызский Русский
талап; запрос;
Өзүңө суроо берип көр: Спроси себя:
... түзмөгү боюнча суроо Quering устройство ...
он алты сан талап кылынат шестнадцать цифр требуется
Маалымат алуу суроо-талабы Запрос информации
талап кылды үнү бийик Массук. Massuk потребовал громким голосом.
Алдын ала ээлөө талап кылынат Требуется предварительная бронь
котировкалардын суроо-талабы; запрос котировок;
Тутум реформалоону талап кылат Система требует реформ
Төрт суроо-талап жоопсуз калды. Четыре запросы остались без ответа.
Авторлукту таанууну талап кылуу. Требовать признания своего авторства.
Бирок ал бизден бир нерсе талап кылат. Но он требует чего-то из нас.
Талап кылынган талаалар толтурулган жок Обязательные для заполнения поля не заполнены
күндү киргизүү үчүн тастыктоо талап кылынат Подтверждение необходимо ввести дату
Адатта жакшы кабар кайра жазууну талап кылат. Хорошее письмо, по определению, требует переписывания.
Бул талап Европа Бирлигинде аткарылууга тийиш. Это требование применяется в странах Европейского Союза.
Мен коюмумду жокко чыгарууну талап кыла аламбы? Могу ли я потребовать, чтобы отменить мою ставку?
Патент ээси төмөнкүлөрдү талап кылууга укуктуу. Патентообладатель имеет право требовать
Бул тутум айырбаштоо иш-аракеттерин талап кылат. Эта система требует акты обмена.
Жазуу түрүндөгү суроо-талаптар катталууга тийиш. Письменные запросы подлежат регистрации.

Примеры переводов: Депутаттык суроо-талап

Кыргызский Английский
талап; request;
Өзүңө суроо берип көр: Ask yourself:
... түзмөгү боюнча суроо Quering device ...
он алты сан талап кылынат sixteen digits are required
Маалымат алуу суроо-талабы Information Inquiry
талап кылды үнү бийик Массук. Massuk demanded in a loud voice.
Алдын ала ээлөө талап кылынат Reservation is required
котировкалардын суроо-талабы; request for quotations;
Тутум реформалоону талап кылат The system requires reform
Төрт суроо-талап жоопсуз калды. Four inquiries remained unanswered.
Авторлукту таанууну талап кылуу. To claim authorship.
Бирок ал бизден бир нерсе талап кылат. But he requires something of us.
Талап кылынган талаалар толтурулган жок Required fields are not filled
күндү киргизүү үчүн тастыктоо талап кылынат confirmation required to enter the date
Адатта жакшы кабар кайра жазууну талап кылат. Good writing, by definition, requires rewriting.
Бул талап Европа Бирлигинде аткарылууга тийиш. This requirement applies in the European Union.
Мен коюмумду жокко чыгарууну талап кыла аламбы? Can I claim to cancel my bet?
Патент ээси төмөнкүлөрдү талап кылууга укуктуу. The patent owner has the right to require
Бул тутум айырбаштоо иш-аракеттерин талап кылат. This system requires acts of exchange.
Жазуу түрүндөгү суроо-талаптар катталууга тийиш. Written inquiries shall be registered.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Депутаттык суроо-талап