Примеры переводов: Дары-дармек каражаттарын жүгүртүү субъектиси
Kırgız
Rusça
Жүгүртүү каражаттарынын фонду.
Фонд оборотных средств.
Каржылоо каражаттарын чыгарып алуу
Изъятие доходов с финансированием
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо);
имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
Акча-каражаттарын сарптоонун белгилүү бир себеби болот.
Существует определенная причина его расходов.
Акча каражаттарын алуучу демилгечи болуп саналган төлөм.
Платеж, инициатором которого является получатель денежных средств.
унаа каражаттарын иштетүү жана техникалык тейлөө чыгымдары
эксплуатация и техническое обслуживание автомобилей
кайрымдуулук каражаттарын чогултуу жетинчи июнга чейин улантылат.
До седьмого коллекции июня пожертвований будет продолжаться.
Банктык эсептен нак акча каражаттарын карттын жардамы менен алуу үчүн каралган жабдуу.
Устройство для снятия наличных денежных средств с банковского счёта с помощью карты
тартуу же материалдык жардам катары алган мүлк (анын ичинде акча каражаттарын кошкондо);
имущество (включая денежные средства), полученные в дар или финансовой поддержки;
Муну адамдын нервдери менен акыл-эсине таасир эткен дары-дармекке салыштырып карап көрсөк болот.
Это то, что можно также сказать обо всех лекарствах, которые влияют на нервы и умы людей.
Акча-каражаттарын адамдардын бардыгын текши канааттандыра тургандай кылып бөлүштүрүү ыкмасы жок.
Там нет способа распределения денег, которые бы удовлетворительным для всех.
Партиянын каражаттарын колдонуңуз, аялдар аялдар менен, жаштар жаштар менен ж.б.у.с. сүйлөшүшү керек.
Используйте сторонние активы, женщины должны говорить с женщинами, молодые люди должны говорить молодежи и т.д.
Бул - маалыматка түз (эс), орточолонгон (ой жүгүртүү) жолдор аркылуу жетүү менен байланышкан ишмердик;
Это деятельность, которая относится не к прямой (память), а опосредованным (рассуждение) доступ к информации.
Ал үчүн эч кандай арга калбай калган, андан калса акча-каражаттарын тартыш шартта сарптоону каалаган эмес.
Там не было никакого решения для него;он не мог участвовать в дефицитного финансирования.
Ал үчүн эч кандай арга калбай калган, андан калса акча-каражаттарын тартыш шартта сарптоону каалаган эмес.
Там не было никакого решения для него; он не мог участвовать в дефицитного финансирования.
Финансылык активдерге ээ болуу максатында инвесторлордун каражаттарын топтогон институционалдык бирдиктер.
Институциональные единицы, которые объединяют средства инвесторов с целью приобретения финансовых активов.
Көп өтпөй эл өкмөттүн көбүрөөк акча-каражаттарын сарптай аларын жана мурунтан эле сарптап келгендигин түшүнгөн.
Люди вскоре обнаружил, что правительство может тратить больше, и не тратить больше, чем это было раньше.
Союзда, Союздун ар бир өлкөсү тарабынан салынуучу бир жолку төлөмдөн түзүлүүчү жүгүртүү каражаттарынын фонду бар.
Союз имеет фонд оборотных средств, который составляется из разового платежа, вносимого каждой страной Союза.
Адатта, доктурлар оорулуулардын өмүрүн сактап калуу үчүн, аларга белгилүү бир өлчөмдөгү дары-дармекти жазып беришет.
Врач спасает жизнь некоторых людей, давая им некоторый химикат в количестве, которое он точно определяет и знает.
Дары өсүмдүктөрү - адамдар менен жаныбарлардын оорусун профилактикалоо жана дарылоо үчүн пайдаланылуучу өсүмдүктөр.
Лекарственные растения являются растения, используемые для профилактики и лечения заболеваний человека и животных.
Примеры переводов: Дары-дармек каражаттарын жүгүртүү субъектиси
Kırgız
İngilizce
Жүгүртүү каражаттарынын фонду.
Working capital fund.
Каржылоо каражаттарын чыгарып алуу
Withdrawal of the Proceeds of the Financing
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо);
property (including cash) received as inheritance;
Акча-каражаттарын сарптоонун белгилүү бир себеби болот.
There is a definite reason for its spending.
Акча каражаттарын алуучу демилгечи болуп саналган төлөм.
унаа каражаттарын иштетүү жана техникалык тейлөө чыгымдары
operation and maintenance of vehicles
кайрымдуулук каражаттарын чогултуу жетинчи июнга чейин улантылат.
Till the seventh of June collection of donations will proceed.
Банктык эсептен нак акча каражаттарын карттын жардамы менен алуу үчүн каралган жабдуу.
тартуу же материалдык жардам катары алган мүлк (анын ичинде акча каражаттарын кошкондо);
property (including cash) received as a gift or financial support;
Муну адамдын нервдери менен акыл-эсине таасир эткен дары-дармекке салыштырып карап көрсөк болот.
This is something which one may also say about all the medicines that influence the nerves and minds of people.
Акча-каражаттарын адамдардын бардыгын текши канааттандыра тургандай кылып бөлүштүрүү ыкмасы жок.
There is no method of money distribution which would be satisfactory to everybody.
Партиянын каражаттарын колдонуңуз, аялдар аялдар менен, жаштар жаштар менен ж.б.у.с. сүйлөшүшү керек.
Use the party assets, women should talk to women, young people should talk to youth etc.
Бул - маалыматка түз (эс), орточолонгон (ой жүгүртүү) жолдор аркылуу жетүү менен байланышкан ишмердик;
This is an activity that relates not to direct (memory), but mediated (reasoning) access to information.
Ал үчүн эч кандай арга калбай калган, андан калса акча-каражаттарын тартыш шартта сарптоону каалаган эмес.
There was no solution for him; he could not engage in deficit spending.
Ал үчүн эч кандай арга калбай калган, андан калса акча-каражаттарын тартыш шартта сарптоону каалаган эмес.
There was no solution for him; he could not engage in deficit spending.
Финансылык активдерге ээ болуу максатында инвесторлордун каражаттарын топтогон институционалдык бирдиктер.
Көп өтпөй эл өкмөттүн көбүрөөк акча-каражаттарын сарптай аларын жана мурунтан эле сарптап келгендигин түшүнгөн.
The people soon discovered that the government could spend more, and did spend more, than it had before.
Союзда, Союздун ар бир өлкөсү тарабынан салынуучу бир жолку төлөмдөн түзүлүүчү жүгүртүү каражаттарынын фонду бар.
The Union shall have a working capital fund which shall be constituted by a single payment made by each country of the Union.
Адатта, доктурлар оорулуулардын өмүрүн сактап калуу үчүн, аларга белгилүү бир өлчөмдөгү дары-дармекти жазып беришет.
The doctor saves the lives of some people by giving them some chemical in a quantity which he precisely determines and knows.
Дары өсүмдүктөрү - адамдар менен жаныбарлардын оорусун профилактикалоо жана дарылоо үчүн пайдаланылуучу өсүмдүктөр.
Medicinal plants are the plants used for prevention and cure of diseases of humans and animals.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Дары-дармек каражаттарын жүгүртүү субъектиси