Примеры переводов: Дарылоо-денсоолукту чыңдоочу жерлер
Кыргызский
Русский
Запастагы жерлер
Земли запаса
сактоодогу жерлер.
земли запаса.
Айыл чарба багытындагы жерлер
Земли сельскохозяйственного назначения
айыл чарба багытындагы жерлер;
земли сельскохозяйственного назначения;
Келишимге ылайык, ошол жерлер эгемендүү улуттун жерлери деп эсептелет.
Согласно договору, эти земли являются суверенным государством.
6) жер фондусу - Кыргыз Республикасынын чектеринде болгон бардык жерлер;
6) Земельный фонд - вся земля в границах Кыргызской Республики.
Калктуу конуштун чегиндеги бардык жерлер калктуу конуштардын жерине кирет.
Земля поселений должна включать всю землю в пределах границ населенного пункта.
Өнөр жайынын, транспорттун, байланыштын жерлери жана башка багыттагы жерлер
Земли промышленности, транспорта, связи и иного назначения
Өнөр жайынын, транспорттун, байланыштын, коргонуунун жерлери жана башка багыттагы жерлер
Земли промышленности, транспорта, связи, обороны и иного назначения
өнөр жайынын, транспорттун, байланыштын, коргонуунун жерлери жана башка багыттагы жерлер;
земли промышленности, транспорта, связи, обороны и иного назначения;
Кыйылган жерлер - дарактары кыйылып алынган, ал эми жаш дарактары токойго айлана элек токой аянттары.
Поляна является лесной массив, на котором стоит вырублены и молодые деревья еще не сформировались крупным планом лесного покрова.
Айыл чарба муктаждыктары үчүн жарактуу жерлер, баарыдан мурда айыл чарба максаттары үчүн берилүүгө тийиш.
Земли, пригодные для нужд сельского хозяйства будет выделено преимущественно для сельскохозяйственных целей.
Кеңири таралган пайдалуу кендер аз чыккан жерлер жеке жана муниципалдык менчикке жалпы негиздерде берилиши мүмкүн.
Земельные участки, имеющие небольшие месторождения общераспространенных полезных ископаемых, имеющих доступ к дневной поверхности (земли) могут быть выделены в частной и коммунальной собственности.
Калктуу конуштун чегиндеги бардык жерлер тиешелүү аймактык ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын карамагында болот.
Вся земля в пределах расчетных должен контролироваться соответствующим уполномоченным территориальным органом.
Дары өсүмдүктөрү - адамдар менен жаныбарлардын оорусун профилактикалоо жана дарылоо үчүн пайдаланылуучу өсүмдүктөр.
Лекарственные растения являются растения, используемые для профилактики и лечения заболеваний человека и животных.
Жер тилкесин Кыргыз Республикасынын жарандарынын менчигине акысыз берүү бош жаткан жерлер болгон учурда жүргүзүлөт.
Безвозмездное предоставление земельного участка в собственность гражданам Кыргызской Республики осуществляется при условии наличия свободных земель.
Айыл чарба багытындагы жерлер кайра бөлүштүрүү фондусунан, эреже катары, беш жылдан кем эмес мөөнөткө ижарага берилет.
Сельскохозяйственная земля перераспределения фонда должны быть переданы в аренду, как правило на период не менее пяти лет.
Менчикке же пайдаланууга берилбеген бардык жерлер запастагы жер болуп саналат жана мамлекеттик менчик болуп эсептелет.
Земли запаса должна быть вся земля, которая не выделяется в собственность или в пользование.
Көпчүлүк үлүш жерлер жана резервациялардын чегинде жайгашкан көптөгөн жеке жерлер азыркы убакта ак фермерлердин колунда.
Большая часть прибавочной земли и многие из участков в границах бронирования теперь в руках белых фермеров.
коомдук сейил бактар жана сейил бактар үчүн бөлүнгөн жерлер, көрктөндүрүү жана жашылдандыруу чарбасынын башка объекттери;
общественные парки и парки и другие объекты общественного благоустройства и растений;
Примеры переводов: Дарылоо-денсоолукту чыңдоочу жерлер
Кыргызский
Английский
Запастагы жерлер
Land of Reserve
сактоодогу жерлер.
reserve land.
Айыл чарба багытындагы жерлер
Agricultural Land
айыл чарба багытындагы жерлер;
agricultural land;
Келишимге ылайык, ошол жерлер эгемендүү улуттун жерлери деп эсептелет.
According to the treaty, those lands are a sovereign nation.
6) жер фондусу - Кыргыз Республикасынын чектеринде болгон бардык жерлер;
6) Land fund - the entire land within the borders of the Kyrgyz Republic.
Калктуу конуштун чегиндеги бардык жерлер калктуу конуштардын жерине кирет.
Land of settlements shall include the entire land within the boundaries of a settlement.
Өнөр жайынын, транспорттун, байланыштын жерлери жана башка багыттагы жерлер
Land of Industry, Transport, Communication and Other Designation
Өнөр жайынын, транспорттун, байланыштын, коргонуунун жерлери жана башка багыттагы жерлер
Land of Industry, Transport, Communication, defense, and Other Designation
өнөр жайынын, транспорттун, байланыштын, коргонуунун жерлери жана башка багыттагы жерлер;
land of industry, transportation, communications, defense, and other designation;
Кыйылган жерлер - дарактары кыйылып алынган, ал эми жаш дарактары токойго айлана элек токой аянттары.
Glade is a forest area, on which stands have been cut down and young trees have not yet formed a close-up forest cover.
Айыл чарба муктаждыктары үчүн жарактуу жерлер, баарыдан мурда айыл чарба максаттары үчүн берилүүгө тийиш.
Land suitable for agricultural needs shall be allocated primarily for agricultural purposes.
Кеңири таралган пайдалуу кендер аз чыккан жерлер жеке жана муниципалдык менчикке жалпы негиздерде берилиши мүмкүн.
Land plots having small deposits of widely spread mineral resources having access to day (land) surface may be allocated in private and communal ownership.
Калктуу конуштун чегиндеги бардык жерлер тиешелүү аймактык ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын карамагында болот.
The entire land within the settlement boundaries shall be controlled by the corresponding authorized territorial body.
Дары өсүмдүктөрү - адамдар менен жаныбарлардын оорусун профилактикалоо жана дарылоо үчүн пайдаланылуучу өсүмдүктөр.
Medicinal plants are the plants used for prevention and cure of diseases of humans and animals.
Жер тилкесин Кыргыз Республикасынын жарандарынын менчигине акысыз берүү бош жаткан жерлер болгон учурда жүргүзүлөт.
Gratuitous allocation of the land plot into ownership to citizens of the Kyrgyz Republic shall be performed subject to availability of vacant lands.
Айыл чарба багытындагы жерлер кайра бөлүштүрүү фондусунан, эреже катары, беш жылдан кем эмес мөөнөткө ижарага берилет.
Agricultural land of reallocation fund shall be leased out as a rule for the period of not less than five years.
Менчикке же пайдаланууга берилбеген бардык жерлер запастагы жер болуп саналат жана мамлекеттик менчик болуп эсептелет.
Land of reserve shall be all land which is not allocated into ownership or for use.
Көпчүлүк үлүш жерлер жана резервациялардын чегинде жайгашкан көптөгөн жеке жерлер азыркы убакта ак фермерлердин колунда.
Most of the surplus land and many of the plots within reservation boundaries are now in the hands of white ranchers.
коомдук сейил бактар жана сейил бактар үчүн бөлүнгөн жерлер, көрктөндүрүү жана жашылдандыруу чарбасынын башка объекттери;
public parks and parklands and other objects of public beautification and plants;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Дарылоо-денсоолукту чыңдоочу жерлер
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0491 сек. |
|