«Дарыкана канчада ачылат?» cөзүнүн Кыргыз тилинен котормолору

Дарыкана канчада ачылат?

Кыргызча-орусча сүйлөшүү сөздүгү

Дарыкана канчада ачылат?: Во сколько открывается аптека?

Кыргызча-англисче сүйлөшмө сөздүк

Дарыкана канчада ачылат?: What time does the drugstore open?

Котормолордун мисалдары: Дарыкана канчада ачылат?

Кыргызча Орусча

Жашыңыз канчада Сколько вам лет?

Учагыңыз канчада? Когда ваш рейс?

Канчада ачыласыңар? Когда вы открываетесь?

Оюн канчада башталат? Когда начнется игра?

Бул дүкөн качан ачылат? Когда открывается этот магазин?

Дарыкана канчада ачылат? Во сколько открывается аптека?

Кийинкиси канчада кетет? Когда следующий отходит?

Банк канчалык кеч ачылат? Во сколько открывается банк?

Жакынкы дарыкана кайсы жерде? Где находится ближайшая аптека?

Кечеге саат канчада келейин дейсиңер? Во сколько вы планируете прийти на вечер?

Аэропортко акыркы автобус канчада жөнөйт? Во сколько выезжает последний автобус в аэропорт?

Адегенде бардык техникалык сунуштар ачылат жана бааланат. Открыты Технические конверты первого и оценены.

Цифралык формага өткөн соң, кеңири мүмкүнчүлүктөрдүйнөсү ачылат. После того как в цифровом виде, в мире возможностей открывается.

Табыштамалар эл алдында, аларды берүүнүн акыркы мөөнөтү бүтөрү менен ачылат. Предложения должны быть открыты в общественных местах, сразу после окончания срока их подачи.

Жарандын өлүмүнүн же анын сот тарабынан өлдү деп жарыяланышынын натыйжасында мурас ачылат. Преемственность должна начаться в результате смерти лица или декларации о его смерти.

Эң аз баллды ала албаган техникалык сунуштар четке кагылат, андан кийин калган финансылык сунуштар ачылат. Технические предложения, которые не смогли получить минимальное количество баллов, отклоняются, то открываются финансовые предложения.

Керээз калтыруучу өлгөндөн кийин жашыруун керээз ачылат жана нотариус тарабынан мурасчыларга окулуп берилет. После смерти наследодателя секрет свидетельством должна быть открыта и прочитана нотариуса перед наследников.

Андан кийин финансылык сунуштар ачылат жана сунуштун наркы бюджеттин чегинен ашып кеткен учурда сунуш четке кагылат. Затем конверты цен должны быть открыты в общественных местах, а также предложения, которые превышают указанную бюджет должен быть отклонен.

Катталгандан кийин Сизге акысыз жана эч нерсеге милдеттендирбеген WinnerSport эсеп ачылат, анда Сиз коюмдарыңызды жана жеке маалыматыңызды башкара аласыз. После registartion у вас будет свободное и не обязан счета WinnerSport, где вы можете контролировать свои ставки и личную информацию.

Эң жогорку баллга ээ болгон техникалык сунуштун финансылык сунушу ачылат, ал эми калган сунуштар келишим түзүлгөндөн кийин ачылбастан кайтарып берилүүгө тийиш. Цена конверт только самого высокопоставленного технического предложения открывается и остальные возвращаются без вскрытия, после заключения договора.

Котормолордун мисалдары: Дарыкана канчада ачылат?

Кыргызча Англисче

Жашыңыз канчада How old are you?

Учагыңыз канчада? What time is your flight?

Канчада ачыласыңар? When do you open?

Оюн канчада башталат? When does the game begin?

Бул дүкөн качан ачылат? When does this store open?

Дарыкана канчада ачылат? What time does the drugstore open?

Кийинкиси канчада кетет? When does the next one depart?

Банк канчалык кеч ачылат? When does the bank open?

Жакынкы дарыкана кайсы жерде? Where is the nearest drugstore?

Кечеге саат канчада келейин дейсиңер? What time are you planning to show up for the party?

Аэропортко акыркы автобус канчада жөнөйт? What time does the last bus for the airport leave?

Адегенде бардык техникалык сунуштар ачылат жана бааланат. Technical envelopes are opened first and evaluated.

Цифралык формага өткөн соң, кеңири мүмкүнчүлүктөрдүйнөсү ачылат. Once in digital form, a world of possibilities opens up.

Табыштамалар эл алдында, аларды берүүнүн акыркы мөөнөтү бүтөрү менен ачылат. Bids shall be opened in public, immediately after the deadline for their submission.

Жарандын өлүмүнүн же анын сот тарабынан өлдү деп жарыяланышынын натыйжасында мурас ачылат. Succession shall commence as a result of the death of an individual or declaration of his death.

Эң аз баллды ала албаган техникалык сунуштар четке кагылат, андан кийин калган финансылык сунуштар ачылат. Technical proposals that failed to obtain minimum score are rejected then financial proposals are opened.

Керээз калтыруучу өлгөндөн кийин жашыруун керээз ачылат жана нотариус тарабынан мурасчыларга окулуп берилет. After the testator's death secret testament shall be opened and read by the notary in front of the heirs.

Андан кийин финансылык сунуштар ачылат жана сунуштун наркы бюджеттин чегинен ашып кеткен учурда сунуш четке кагылат. Then the price envelopes shall be opened in public, and proposals that exceed the indicated budget shall be rejected.

Катталгандан кийин Сизге акысыз жана эч нерсеге милдеттендирбеген WinnerSport эсеп ачылат, анда Сиз коюмдарыңызды жана жеке маалыматыңызды башкара аласыз. After the registartion you will have free and not obliged account WinnerSport, where You can control Your bets and personal information.

Эң жогорку баллга ээ болгон техникалык сунуштун финансылык сунушу ачылат, ал эми калган сунуштар келишим түзүлгөндөн кийин ачылбастан кайтарып берилүүгө тийиш. The price envelope of only the highest-ranking technical proposal is opened and the rest returned unopened, after the contract is concluded.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Дарыкана канчада ачылат?