-
Валюта аракети
-
ВАЛЮТА АРАКЕТИ – келишим түзүүнүн жана/же дагы башка аракеттин натыйжасында пайда болуучу валюта эсеби (жергиликтүү жана чет өлкөлүк жеке жана юридикалык жактардын ортосунда менчик укугун кайра бөлүштүрүү же валюталык баалуулуктарга ээ болуу, которууларды берүү жана жүргүзүү, валюталык баалуулуктарды төлөө, акы алуу), ошондой эле чегарадан сырткары жеке жана юридикалык жактарга валюта баалуулуктарын берүү, ал өлкөнүн чеги аркылуу валюталарды ташып кирүү, ташып чыгуу, ташуу (транзит) жүргүзүлөт.
Примеры переводов: Валюта аракети
Кыргызский
Русский
Валюта сатылган нарк.
Стоимость, по которой продается торгуемая валюта.
Валюта сатылып алынган нарк.
Стоимость, по которой покупается торгуемая валюта.
Фирмалык аталышка болгон укуктун аракети
Влияние права на фирменное наименование
Эки жолу тең анын аракети оңунан чыккан эмес.
Оба раза он был неудачным.
бирдиктүү валюта саясатын иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат;
разработка и осуществление единой политики валютного;
Резервдеги валюта, албетте жакшы чечимдердин бири боло алат.
Резервная валюта, конечно, может быть очень хорошим выходом из положения.
Пайда алуучу компаниянын иш-аракети жөнүндө кыскача маалымат.
Краткое описание Бизнес Проект получателя.
Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган.
И Международный валютный фонд сделал это, вы знаете.
Аны тартипке келтирүү үчүн, жөнгө салуу иш-аракети колдонулган.
И коррективы происходили которые были необходимы для того, чтобы привести это в порядок.
Акчанын санын көбөйтүү иш-аракети кандай натыйжаларга алып келет?
Каковы необходимые и неизбежные последствия увеличения количества денег?
Товардык белгини каттоонун аракети төмөндөгүдөй учурларда токтотулат:
Регистрация товарного знака аннулируется Кыргызпатентом:
Агентствонун иш-аракети жана чечими сот тартибинде даттанылышы мүмкүн.
Действия и решения Агентства могут быть обжалованы в судебном порядке.
Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү.
Возьмем самый популярный случае проблема иностранной валюты.
Бирок Маркс үчүн, өзгөчөлүктү жоюу аракети менен гана маселени чечүүгө болот.
Для Маркса, однако, только отмена особенностью является приемлемым решением.
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.
Дин дагы, динден четтөө аракети дагы жарандык коом үчүн опурталдуу болушу мүмкүн.
Оба Религия и Атеизм может превратиться в угрозу гражданским обществом.
Валюта рыногунун коммерциялык банктар жана Улуттук банк катышуучу болуп саналган сегменти.
Сегмент валютного рынка, участниками которого являются коммерческие банки и Национальный банк.
бирок, бул шарттардын аракети аларды белгилеген өлкөлөрдүн чеги менен катуу чектелген болот.
но эти условия применяются только в странах, где они были предусмотрены.
Курсту аныктоо ага ылайык рыноктогу суроо-талап жана сунуштун негизинде жүргөн валюта режими
Валютный режим, согласно которому курсообразование происходит на основе спроса и предложения на рынке.
Мамлекет тарабынан чыгарылган, биринчи кезекте ошол мамлекеттин аймагында жүгүртүлгөн валюта.
Валюта, выпускаемая данным государством и имеющая хождение в первую очередь на территории данной страны.
Примеры переводов: Валюта аракети
Кыргызский
Английский
Валюта сатылган нарк.
Валюта сатылып алынган нарк.
Фирмалык аталышка болгон укуктун аракети
Effect of the Right to Firm Name
Эки жолу тең анын аракети оңунан чыккан эмес.
Both times he was unsuccessful.
бирдиктүү валюта саясатын иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат;
formulation and implementation of a uniform foreign exchange policy;
Резервдеги валюта, албетте жакшы чечимдердин бири боло алат.
A reserve currency, of course, might be a very good way out.
Пайда алуучу компаниянын иш-аракети жөнүндө кыскача маалымат.
A brief description of the project beneficiary’s business.
Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган.
And the International Monetary Fund did it, you know.
Аны тартипке келтирүү үчүн, жөнгө салуу иш-аракети колдонулган.
And adjustments were taking place which were necessary in order to bring this in order.
Акчанын санын көбөйтүү иш-аракети кандай натыйжаларга алып келет?
What are the necessary and unavoidable effects of an increase in the quantity money?
Товардык белгини каттоонун аракети төмөндөгүдөй учурларда токтотулат:
Registration of a trademark shall be canceled by Kyrgyzpatent:
Агентствонун иш-аракети жана чечими сот тартибинде даттанылышы мүмкүн.
Actions and decisions of the Agency may be appealed through court proceedings.
Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү.
Let us take the most popular case, the problem of foreign exchange.
Бирок Маркс үчүн, өзгөчөлүктү жоюу аракети менен гана маселени чечүүгө болот.
For Marx, however, only the abolition of particularity was an acceptable solution.
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Дин дагы, динден четтөө аракети дагы жарандык коом үчүн опурталдуу болушу мүмкүн.
Both Religion and Secularism may turn into threats to civil society.
Валюта рыногунун коммерциялык банктар жана Улуттук банк катышуучу болуп саналган сегменти.
бирок, бул шарттардын аракети аларды белгилеген өлкөлөрдүн чеги менен катуу чектелген болот.
but these conditions shall apply only in the countries where they have been prescribed.
Курсту аныктоо ага ылайык рыноктогу суроо-талап жана сунуштун негизинде жүргөн валюта режими
Мамлекет тарабынан чыгарылган, биринчи кезекте ошол мамлекеттин аймагында жүгүртүлгөн валюта.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Валюта аракети
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0661 сек. |
|