Меню
Эл-Сөздүк

Башкарма (дирекция)

БАШКАРМА (ДИРЕКЦИЯ) – акционердик укук боюнча акционердик коомдун коллегиалдуу аткаруу органы. Коомдун уставынын, ошондой эле аны чакыруунун жана чечим кабыл алуунун мөөнөтү жана тартиби белгиленүүчү, директорлор кеңеши тарабынан бекитилген коомдун ички документинин (жобо, регламент же башка документинин) негизинде иш жүргүзөт. Акционерлердин жалпы чогулушунун, директорлор кеңешинин чечимдерин аткарат. Акционерлердин жалпы чогулушунун, директорлор кеңешинин өзгөчө компетенциясына кирбеген коомдун күндөлүк ишмердигин жетектөөнүн баардык маселелери Б-нын компетенциясына таандык. Б. ишеним катсыз эле коомдун атынан иш жүргүзөт, анын мүдөөлөрүн чагылдырат, анын атынан бүтүмдөрдү түзөт, штаттарды бекитет, коомдун баардык кызматкерлери үчүн милдеттүү болгон буйруктарды чыгарат, көрсөтмөлөрдү берет.

Башкарма (дирекция)

Правление (дирекция

Примеры переводов: Башкарма (дирекция)

Кыргызский Русский
башкарма Chiarman
башкарма (дирекция); Управление (дирекция);
Шериктиктин жалпы чогулушу башкарма белгилеген мөөнөттө жылына кеминде бир жолу өткөрүлөт. Общие собрания товарищества несут по крайней мере один раз в год в сроки, устанавливаемые исполнительным советом.
Башкарма шериктикке чогулуштардын аралыгында жетекчилик кылат жана шериктиктин мүчөлөрүнөн гана турат. Исполнительный совет управляет партнерства между заседаний и состоять только из членов партнерства.
Ал шериктиктин башкармасынын ар жылкы отчету жана башкарма тарабынан берилген бюджет боюнча корутунду чыгарат. Ревизионная комиссия рассматривает годовой отчет и бюджет, представленный исполнительным советом партнерства.
Жүргүзүлгөн талкуунун натыйжаларынын негизинде Башкарма мүчөлөрү үстүбүздөгү жылдын биринчи жарым жылы үчүн акча-насыя саясатын жактырышкан. Члены Совета одобрил отчет о денежно-кредитной политике за первое полугодие текущего года в результате обсуждения расположены.
Башкарма мүчөлөрү негизги макроэкономикалык көрсөткүчтөр жана акча - насыя саясатынын жыйынтыктарынын божомолдоолоруна тиешелүү пикир алмашышкан. Члены Правления обменялись идеями о прогнозе основных макроэкономических показателей и денежных результатов политики.
Башкарма ушул Мыйзамга жана уставга ылайык жалпы чогулуштун гана компетенциясы болуп эсептелгенден башка, шериктиктин бардык ыйгарым укуктарын жүзөгө ашырат. Исполнительный совет может осуществлять все полномочия партнерства для тех, которые зарезервированы для исключительной компетенции общего собрания в соответствии с настоящим законом и уставом, за исключением.
Башкарма шериктиктин мүчөлөрүнө шериктиктин чогулушун өткөрүү жөнүндө кат жүзүндө билдирүү жөнөтөт, ал шериктиктин ар бир мүчөсүнө тил кат алуу менен же почта аркылуу жөнөтүү түрүндө тапшырылат. Уведомление составляется в письменной форме и должны быть доставлены каждому члену товарищества с уведомлением о вручении подписью или по почте заказным письмом.
Ар бир каржылык жылга башкарма шериктиктин жыл сайын болуучу чогулушуна бекитүү үчүн жалпы мүлктү күтүү жана аны иштетүү боюнча күтүлгөн чыгымдарды жабуу үчүн жетиштүү болгон жылдык бюджетти, ошондой эле ар бир каржылык жыл үчүн каржылык отчет берет. Исполнительный совет представляет годовой бюджет, достаточный для покрытия предполагаемых расходов на содержание и функционирование общего имущества для утверждения на годовом собрании партнерства, а также финансовую отчетность за каждый финансовый год.
Бизнесте көзкарандысыз, издеп тапкыч башкарма мүчөлөрүнө биригип, «негизги бизнес-лидерлерди» (же башка өнөктөрдү, мисалы, университеттин бүтүрүүчүлөрүн уюштуруу) же инкубатор демөөрчүлөрдү мобилизациялоо, ошондой эле жеке жана мамлекеттик секторлордун кы Интеграция самостоятельных бизнес-подкованных членов совета и мобилизовать 'ключевых бизнес-лидеров "(или другие партнерства, такие как выпускников организаций университетов) или спонсорское инкубатора, а также использовать возможности для развития госуда

Примеры переводов: Башкарма (дирекция)

Кыргызский Английский
башкарма Chiarman
башкарма (дирекция); management (directorate);
Шериктиктин жалпы чогулушу башкарма белгилеген мөөнөттө жылына кеминде бир жолу өткөрүлөт. General meetings of the partnership shall be held at least once a year at a time fixed by the executive board.
Башкарма шериктикке чогулуштардын аралыгында жетекчилик кылат жана шериктиктин мүчөлөрүнөн гана турат. The executive board manages the partnership between the meetings and shall consist of partnership members only.
Ал шериктиктин башкармасынын ар жылкы отчету жана башкарма тарабынан берилген бюджет боюнча корутунду чыгарат. The auditing committee shall review the annual report and the budget submitted by the executive board of the partnership.
Жүргүзүлгөн талкуунун натыйжаларынын негизинде Башкарма мүчөлөрү үстүбүздөгү жылдын биринчи жарым жылы үчүн акча-насыя саясатын жактырышкан. Members of the Board approved the monetary policy report for the first half of the year as a result of the discussion arranged.
Башкарма мүчөлөрү негизги макроэкономикалык көрсөткүчтөр жана акча - насыя саясатынын жыйынтыктарынын божомолдоолоруна тиешелүү пикир алмашышкан. Board Members exchanged ideas about the forecasts of main macro-economic indicators and the monetary policy results.
Башкарма ушул Мыйзамга жана уставга ылайык жалпы чогулуштун гана компетенциясы болуп эсептелгенден башка, шериктиктин бардык ыйгарым укуктарын жүзөгө ашырат. The executive board may exercise all powers of the partnership except for those, which are reserved for the exclusive authority of the general meeting according to the present law and the bylaws.
Башкарма шериктиктин мүчөлөрүнө шериктиктин чогулушун өткөрүү жөнүндө кат жүзүндө билдирүү жөнөтөт, ал шериктиктин ар бир мүчөсүнө тил кат алуу менен же почта аркылуу жөнөтүү түрүндө тапшырылат. Notice shall be made in writing and shall be delivered to each member of the partnership with confirmation of delivery by signature or by registered mail.
Ар бир каржылык жылга башкарма шериктиктин жыл сайын болуучу чогулушуна бекитүү үчүн жалпы мүлктү күтүү жана аны иштетүү боюнча күтүлгөн чыгымдарды жабуу үчүн жетиштүү болгон жылдык бюджетти, ошондой эле ар бир каржылык жыл үчүн каржылык отчет берет. The executive board shall submit the annual budget sufficient to cover estimated expenses for maintenance and functioning of the common property for approval at the annual partnership meeting as well as financial statements for each fiscal year.
Бизнесте көзкарандысыз, издеп тапкыч башкарма мүчөлөрүнө биригип, «негизги бизнес-лидерлерди» (же башка өнөктөрдү, мисалы, университеттин бүтүрүүчүлөрүн уюштуруу) же инкубатор демөөрчүлөрдү мобилизациялоо, ошондой эле жеке жана мамлекеттик секторлордун кы Integrate independent business-savvy board members and mobilise 'key business leaders' (or other partnerships, such as alumni organisations of universities) or sponsorship of the incubator, and use opportunities to develop private-public partnerships.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Башкарма (дирекция)