Menü
Эл-Сөздүк

Банктык эсеп келишими

БАНКТЫК ЭСЕП КЕЛИШИМИ – банк же башка кредиттик мекеме (мындан ары – банк) кардарга (эсептин ээсине) ачылган эсепке келип түшкөн акча каржатын кабыл алууга жана аны эсепке кошууга, клиенттин эсептен тийиштүү кошундуну которуу же берүү жөнүндөгү буйругун жана башка аткарымдарды эсеп боюнча аткарууга милдеттенген келишим. Банк кардардын банк эсебинде болгон акча каражатын, кардардын эсептеги сумманын чектеринде ал каражатты каалаган убакта тоскоолсуз тескөө боюнча укуктарын кепилдө менен, пайдалана алат. Кардар өзүнүн банк эсебиндеги акча каражатын өз алдынча тескейт. Банктын кардардын акча каражатын пайдалануу багытын аныктоого жана көзөмөлдөөгө, анын акча каражатын өзалдынча тескөө боюнча укуктарын мыйзамда же келишимде каралгандан тышкары башкача түрдө чектөөгө укугу жок.

Банктык эсеп келишими

Договор банковского счета

Примеры переводов: Банктык эсеп келишими

Kırgız Rusça
Эсеп Счет
эсеп: Счет:
Эсеп-кысап планы План счетов
шериктештик келишими Договор партнерства
Эсеп жана отчеттуулук Учет и отчетность.
Банктык тейлөө тутуму Банковские механизмы
Мен эсеп ачайын дедим эле Я бы хотел открыть счет
Агенттик Комиссия келишими Договор поручения комиссии
Унаа экспедициясынын келишими Договор Forwarding
Өмүрдү камсыздандыруу келишими Договор страхования жизни
Мүлктүк камсыздандыруу келишими Договор страхования имущества
Көзөмөл, эсеп жана баяндама берүү Контроль, учет и отчетность
Эсеп бул учурларда бөгөттөлүп калат: Счет заблокирован в таких случаях:
Банктык эсептердеги акча каражаттары. Денежные средства на банковских счетах.
Лизинг келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. Договор аренды должен быть сделан в письменной форме.
Мага кеңири чечмеленген эсеп бересизби? Вы дадите мне подробный счет?
Комиссия келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. Договор комиссии заключается в письменной форме.
Адамдар банктарга алтын төлөп, эсеп ачышкан. Лица приобрела зарегистрироваться, заплатив золото в этом банке.
“Оюндар боюнча эсеп” деген коюм сунуш кылынат. "Счет по игре" ставки предлагается.
“Сеттер боюнча эсеп” деген коюм сунуш кылынат. "Счет по сетам" ставки предлагается.

Примеры переводов: Банктык эсеп келишими

Kırgız İngilizce
Эсеп Account
эсеп: account:
Эсеп-кысап планы Accounting Plan
шериктештик келишими Partnership Contract
Эсеп жана отчеттуулук Accounting and reporting.
Банктык тейлөө тутуму Banking arrangements
Мен эсеп ачайын дедим эле I'd like to open an account
Агенттик Комиссия келишими Contract of Commission Agency
Унаа экспедициясынын келишими Contract of Forwarding
Өмүрдү камсыздандыруу келишими Contract of Life Insurance
Мүлктүк камсыздандыруу келишими Contract of Property Insurance
Көзөмөл, эсеп жана баяндама берүү Control, accounting and reporting
Эсеп бул учурларда бөгөттөлүп калат: The account is blocked in such cases:
Банктык эсептердеги акча каражаттары.
Лизинг келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. A lease agreement shall be made in writing.
Мага кеңири чечмеленген эсеп бересизби? Will you give me an itemized bill?
Комиссия келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. The contract of commission agency shall be in writing.
Адамдар банктарга алтын төлөп, эсеп ачышкан. The individuals acquired an account by paying gold into this bank.
“Оюндар боюнча эсеп” деген коюм сунуш кылынат. "Account by game" bet is offered.
“Сеттер боюнча эсеп” деген коюм сунуш кылынат. "Account by sets" bet is offered.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Банктык эсеп келишими