Меню
Эл-Сөздүк

Банктардын агенттик иш-милдети

БАНКТАРДЫН АГЕНТТИК ИШ-МИЛДЕТИ – жеке же юридикалык жактардын мүлкүн тейлөө тапшырмасын аткаруу аракети. Ошол эле учурда, мүлккө менчик укугу банкка өтпөстөн, анын кожоюнунда кала берет.

Банктардын агенттик иш-милдети

Агентские функции банков

Примеры переводов: Банктардын агенттик иш-милдети

Кыргызский Русский
Агенттик Агентство
Агенттик акыны эсептөө Вознаграждение Агента
Патент ээсинин милдети Обязанности патентообладателя
Агенттик Комиссия келишими Договор поручения комиссии
Агенттик келишимин токтотуу. Прекращение договора поручения
Кыргыз банкынын негизги милдети Основной задачей Банка Кыргызстана
Мамлекеттик кызмат боюнча агенттик. Set-вице Агентство гражданского.
Коммерциялык банктардын карттарды чыгаруу иши. Деятельность коммерческого банка по выпуску карт.
Төлөмдөрдү кабыл алуу үчүн агенттик контрактпы? Агентский договор по приему платежей?
Өкмөттүн милдети зордук-зомбулуктун алдын алуу. Функция государства заключается в предотвращении насилия.
Суроо-талап коюлган уюмдардын көмөк көрсөтүү милдети Обязанность учреждений обеспокоен, чтобы облегчить
Долбоорду ишке ашыруучу агенттик буларды камсыз кылат: Проекта учреждение-исполнитель должен гарантировать, что:
Мында бул фактыны далилдөө милдети өтүнмө берүүчүгө жүктөлөт. Бремя доказывания данного факта лежит на заявителе.
Мында бул фактыны далилдөө милдети өтүнмөнүн ээсине жүктөлөт. Бремя доказывания данного факта лежит на заявителе.
Он тогузунчу кылымда, “банктардын согушу” жөнүндө айтып чыгышкан. В девятнадцатом веке один говорил о "войне банков".
Этиканы сактоо ар бир мамлекеттик кызматчынын милдети болуп саналат. Соблюдение этики является обязанностью каждого государственного служащего.
Анын башкы милдети – экономикалык, социалдык, саясий жана маданий иштерди өнүктүрүү. Его основной задачей является смысл развития, что речь идет себя с экономическими, социальными, политическими и культурными делами.
Учурда, бул банктардын кардарларды тейлөөсү дээрлик толук көлөмдө жүзөгө ашырылууда. В настоящее время обслуживание клиентов этих банков осуществляется практически полностью.
Мындай көрүнүш, өкмөт артыкчылыктуу укуктарды берген жеке банктардын шарттарында башталган. Эти вещи началась, когда появились частные банки, к которым правительство дало привилегии.
Долбоорду ишке ашыруучу агенттик долбоордун максаттарына өзүнүн берилгендиги тууралуу билдирет. Проект внедрения сущность заявляет о своей приверженности целям проекта.

Примеры переводов: Банктардын агенттик иш-милдети

Кыргызский Английский
Агенттик Agency
Агенттик акыны эсептөө Remuneration to an Agent
Патент ээсинин милдети Obligations of the Patent Holder
Агенттик Комиссия келишими Contract of Commission Agency
Агенттик келишимин токтотуу. Termination of the Contract of Agency
Кыргыз банкынын негизги милдети Primary task of the Bank of Kyrgyzstan
Мамлекеттик кызмат боюнча агенттик. The Civil Set-vice Agency.
Коммерциялык банктардын карттарды чыгаруу иши.
Төлөмдөрдү кабыл алуу үчүн агенттик контрактпы? Agency contract to receive payments?
Өкмөттүн милдети зордук-зомбулуктун алдын алуу. The function of the government is to prevent violence.
Суроо-талап коюлган уюмдардын көмөк көрсөтүү милдети The obligation of agencies concerned to facilitate
Долбоорду ишке ашыруучу агенттик буларды камсыз кылат: The Project Implementing Entity shall ensure that:
Мында бул фактыны далилдөө милдети өтүнмө берүүчүгө жүктөлөт. The burden of proof of this fact lies with the applicant.
Мында бул фактыны далилдөө милдети өтүнмөнүн ээсине жүктөлөт. The burden of proof of that fact lies with the applicant.
Он тогузунчу кылымда, “банктардын согушу” жөнүндө айтып чыгышкан. In the nineteenth century one spoke of “the war of the banks.”
Этиканы сактоо ар бир мамлекеттик кызматчынын милдети болуп саналат. Complying with the ethics shall be an obligation of each civil servant.
Анын башкы милдети – экономикалык, социалдык, саясий жана маданий иштерди өнүктүрүү. Its primary role is developmental meaning that it concerns itself with economic, social, political and cultural affairs.
Учурда, бул банктардын кардарларды тейлөөсү дээрлик толук көлөмдө жүзөгө ашырылууда. At the present time the client servicing of these banks is carried out almost fully.
Мындай көрүнүш, өкмөт артыкчылыктуу укуктарды берген жеке банктардын шарттарында башталган. These things started when there were private banks to which the government gave privileges.
Долбоорду ишке ашыруучу агенттик долбоордун максаттарына өзүнүн берилгендиги тууралуу билдирет. The project implementing entity declares its commitment to the objectives of the project.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Банктардын агенттик иш-милдети