Меню
Эл-Сөздүк

Бактылууга эки дос келет, бактысызга эки ууру келет.

К счастливому два друга приходят, к несчастному два вора приходят.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Со счастьем на клад набредешь, без счастья и гриба не найдешь.

Кому поживется, у того и петух несется,

А не поживется, так и курица не несется.

Перевести через онлайн Переводчик
Кыргызча
Орусча Кыргызча Англисче Түркчө
Орусча
Орусча Кыргызча Англисче Түркчө

Котормолордун мисалдары: Бактылууга эки дос келет, бактысызга эки ууру келет.

Кыргызча Орусча
ууру вор
Мен чач кырктыргым келет Я хочу подстричься
Мен аны кийип көргүм келет Я хотел бы примерить это
Мен чачымды жасаткым келет Я хочу уложить волосы
Машинени айдап көргүм келет Я хотел бы опробовать машину
Мен чачымды жаткырткым келет Я хочу сделать укладку волос
Мен ушул жерди кайталагым келет. Хочу повторить эту часть.
Мен бул жерден түшүп калгым келет Я хочу выйти здесь
Мен экөөнү тең байкап көргүм келет Я хотел бы попробовать обa
Мен шаардын картасын сатып алгым келет Я хотел бы купить карту города
Ал таасир жолдор менен океандарды кезип келет. Это воздействие путешествует в обоих направлениях и пересекает океаны.
Мен тамеки чекпеген секциядан орун ээлегим келет Я хотел бы забронировать место в секции для некурящих
- ээлеген мамлекеттик кызмат орунуна ылайык келет; - Подходят для хранения общественного занимаемую должность;
Мен сенден Исламга болгон көз карашың сурагым келет. Я хочу спросить вас о вашем видении ислама?
Бул ишкердик чөйрөсүнө кескин көтөрүлүшкө алып келет Это приводит к "буму" в бизнесе.
Бирок өкмөт эки миллион акча бирдигин жумшагысы келет. Но правительство хочет потратить два миллиона единиц.
Өкмөт базар экономикасына кийлигишүүгө аракет кылып келет. Правительство пытается вмешиваться в рынок.
Америкалык хип-хоп аткаруучусу Уил Пауэр Кыргызстанга келет Американский хип-хоп певец Уилл Пауэр Визиты Кыргызстан
Ушуга карабастан, инфляциялык ыкмалар чанда колдонулуп келет. Тем не менее, эти инфляционные методы очень популярны.
Акчанын санын көбөйтүү иш-аракети кандай натыйжаларга алып келет? Каковы необходимые и неизбежные последствия увеличения количества денег?

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Бактылууга эки дос келет, бактысызга эки ууру келет.