Меню
Эл-Сөздүк

Байтал жүгүрүп, байге албайт.

Хоть кобылица и бежит, но приза не получит.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Курице не быть петухом, а бабе — мужиком.

Бабе дорога — от печи до порога.

Перевести через онлайн Переводчик
Киргизский
Русский Киргизский Английский Турецкий
Русский
Русский Киргизский Английский Турецкий

Примеры переводов: Байтал жүгүрүп, байге албайт.

Кыргызский Русский
байтал кобыла
статусту жаңылай албайт Неудачная попытка обновить статус
Ээсинин номенине чала албайт . Не можете набрать номер владельца.
Мындай көрүнүш басымдуулук кыла албайт. Такое положение дел не может преобладать.
кайра даректешкен чалууга жооп бере албайт . Позвоните направлены на недоступен.
Сиздин экинчи сурамыңызды программа кабыл албайт. Ваш второй запрос просто не будет принят программой.
Керээз калтыруучунун ордуна керээзге кол кое албайт: Эти лица не могут подписать завещание вместо завещателя:
Баардык шарттарда байланышууга кепилдик бериле албайт. Соединения в любых условиях не может быть гарантирована.
Бирок, тажатма чогулуш тажатма кабарга себеп боло албайт. Глухой встреча не оправдывает тупую историю, однако.
Ага чейин Уюштуруучу мындай Катышуучудан коюм кабыл албайт. До этого ставки такого участника не принимаются организатором.
Муниципалдык кызмат орундарын төмөндөгүдөй адамдар ээлей албайт Муниципальные должности не могут быть заняты следующим лицам
Жамааттык товардык белгилер лицензиялык келишимдин предмети боло албайт. Коллективные товарные знаки не подлежат лицензионного соглашения.
Өкмөттүк аппаратта иштеген адамдардын гана көз-караштарынын эске ала албайт. Она не может позволить себе учитывать только мнения людей, которые бегут правительство.
Ал саясий себептерден улам элге көбүрөөк салык сала албайт же салууну каалабайт. И он не хочет, чтобы налоговые больше, или по политическим причинам он просто не может облагать налогом более.
Төмөндөгүлөр даттануунун жүйөсү боло албайт: сатып алуулардын усулун тандап алуу; Ниже не подлежат обжалованию: выбор метода закупок;
Бөлүм жана сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы контракттык тарап боло албайт. Отдела и тендерной комиссии не могут быть договаривающейся стороной.
Акчанын башкы принциптеринин бири – анын санын эч бир адам ад либитум көбөйтө албайт. Фундаментальная проблема денег является то, что она должна быть чем-то, что не может быть увеличен путем никто вволю.
Себеби өкмөт жалгыз өзү борбордук деңгээлде мамлекеттин өнүгүү жүрүшүн тескей албайт; Потому что это не возможно для правительства в одиночку, чтобы наблюдать процесс развития страны на центральном уровне;
Коомдун бир дагы мүчөсү, бир дагы адам башка адамдар менен байланышмайынча жашай албайт. Различные члены, различные люди, в обществе не жить собственной жизнью без каких-либо ссылок или связи с другими лицами.
Кыргыз Республикасында товардык белгинин ээсинин уруксатысыз эч ким аны пайдалана албайт. Ни один человек не имеет право на использование товарного знака в КР без разрешения его владельца.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Байтал жүгүрүп, байге албайт.