Меню
Эл-Сөздүк

Баалуулуктарды банкта сактоо

БААЛУУЛУКТАРДЫ БАНКТА САКТОО – КР жарандык мыйзамдары боюнча, сактоонун өзгөчө түрү. Банк баалуу кагаздарды, асыл металлдарды жана таштарды, башка асыл буюмдарды, анын ичинде документтерди сактоого кабыл ала алат. Б. б. с. келишиминин түзүлгөндүгү буюм сактоочуга банк тарабынан берилүүчү аты жазылган өздүк сактоо документи менен ырасталат, аны көрсөтүү сакталып турган баалуулуктарды буюм сактоочуга берүүгө негиз болуп саналат. Б. б. с. келишиминде кардарга банкта өзүнчө сейф (сейфтин көзүн, өзүнчө жайды) пайдаланууга берүү каралышы мүмкүн. Мындай келишим боюнча кардар баалуулуктарын сейфке өзү са-лат жана алат, бул үчүн ага сейфтин ачкычы, кардарды таанып-билүүгө мүмкүндүк берүүчү карточка, же кардардын сейфке жана анын ичиндегилерди алуу укугун ырастоочу башка белги же документ берилет. Банк кардарга берилген сейф турган жайга кирүүнү көзөмөлдөп турууга милдеттүү. Келишимде атайын каралбаган учурда банк, эгер келишимдин шарттары боюнча кардардын катышуусуз сейфти ачууга же жабууга мүмкүн эместигин, же болбосо алжеткис күчтүн кесепетинен улам мүмкүн болгонун далилдей алса, сейфтин ичиндегилердин сакталбай калгандыгы үчүн жоопкерчиликтен бошотулат.

Баалуулуктарды банкта сактоо

Хранение ценностей в банке

Примеры переводов: Баалуулуктарды банкта сактоо

Кыргызский Русский
Саламаттык сактоо Здравоохранение
саламаттык сактоо; здравоохранение;
Башка жерге сактоо Сохранить в другое место
Сактоо мөөнөтү: 12 ай Полезное время: 12 месяцев
Патентти күчүндө сактоо Плата за поддержание патента
Жашыруундуулукту сактоо Конфиденциальность Соблюдение
сактоо келишиминде - сактоочу; хранитель - в договоре ответственного хранения;
Автордук укукту сактоо белгилери Признаки защите авторских прав
Токой фондусун коргоо жана сактоо Лесной фонд охраны и защиты
биологиялык ар түрдүүлүктү сактоо; сохранение биологического разнообразия;
Токой фондусун токой өрттөрүнөн сактоо Защиты лесного фонда от лесных пожаров
Оюнга көз каранды болуп калуудан сактоо. Защита от азартных игр.
токойлорду натыйжалуу коргоо жана сактоо; эффективность охранного лес и защита;
Тастыкты сактоо мүмкүн эмес: белгисиз ката Не удалось сохранить сертификат: неизвестная ошибка
Токойдун биологиялык ар түрдүүлүгүн сактоо Сохранение биоразнообразия лесов
Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан сактоо Защита информации не подлежит разглашению против незаконного использования
Тастыкты сактоо мүмкүн эмес: ачкычтын ички катасы Не удалось сохранить сертификат: внутренняя ошибка eToken
4) экологиялык нормативдерди сактоо болуп саналат. 4) соблюдение экологических нормативов.
Минералдык чийки затты ташуу, сактоо жана кайра иштетүү. Транспортировка, хранение и переработка минерального сырья.
милдеттүү резервдик талаптардын өлчөмүн сактоо тартибин. Процедуры по проверке выполнения обязательных резервных требований.

Примеры переводов: Баалуулуктарды банкта сактоо

Кыргызский Английский
Саламаттык сактоо Healthcare
саламаттык сактоо; healthcare;
Башка жерге сактоо Save to another location
Сактоо мөөнөтү: 12 ай Useful time: 12 months
Патентти күчүндө сактоо Patent Maintenance Fee
Жашыруундуулукту сактоо Privacy Observance
сактоо келишиминде - сактоочу; bailee - in contract of bailment;
Автордук укукту сактоо белгилери Signs of Copyright Protection
Токой фондусун коргоо жана сактоо Forest Fund guarding and protection
биологиялык ар түрдүүлүктү сактоо; conservation of biological diversity;
Токой фондусун токой өрттөрүнөн сактоо Protection of Forest Fund against forest fires
Оюнга көз каранды болуп калуудан сактоо. Protection against gambling.
токойлорду натыйжалуу коргоо жана сактоо; efficient forest guarding and protection;
Тастыкты сактоо мүмкүн эмес: белгисиз ката Could not save certificate: unknown error
Токойдун биологиялык ар түрдүүлүгүн сактоо Conservation of forest biodiversity
Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан сактоо Protection of information not Subject to disclosure against unlawful use
Тастыкты сактоо мүмкүн эмес: ачкычтын ички катасы Could not save certificate: eToken internal error
4) экологиялык нормативдерди сактоо болуп саналат. 4) observance of the ecological standards.
Минералдык чийки затты ташуу, сактоо жана кайра иштетүү. Transportation, storage and processing of mineral raw Material.
милдеттүү резервдик талаптардын өлчөмүн сактоо тартибин. procedures for complying with obligatory reserve requirements.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Баалуулуктарды банкта сактоо