Меню
Эл-Сөздүк

Айылга бардым

Я ездил в село

Айылга бардым

I went to the village

Примеры переводов: Айылга бардым

Кыргызский Русский
Айылга бардым Я ездил в село
Аягында мен догдурга бардым, ал акысыз. Я, наконец, пошел к врачу, который был свободен.
Жолугушууда мен көк жилетим, күбөлүгүм менен бардым. Поэтому, естественно, у меня была жилет и мои документы.
Элестетип көрсөңөр, 1923-жылы коңшу айылга кат жөнөтүү үчүн, адамдар бир нече жүз миллион маркага почта маркасын сатып алууга аргасыз болгон. Представьте ситуацию, что разработанный в 1923 году, когда тот, кто купил марку, чтобы отправить письмо в соседнюю деревню пришлось заплатить несколько сотен миллионов марок.
Айылга/шаарга карата статистикалык маалыматтарды талдоо айылдык жана шаардык окуучулардын сабаттуулукту өздөштүрүүдөгү жетишкендиктери бири-биринен байкаларлык айырмаланып турарын көрсеттү (4.3-таблица). Статистика в разбивке по деревне / города показывают, что достижения в грамотности RURA и городских детей значительно отличаются (Таблица 4.3).

Примеры переводов: Айылга бардым

Кыргызский Английский
Айылга бардым I went to the village
Аягында мен догдурга бардым, ал акысыз. I finally went to the doctor, which was free.
Жолугушууда мен көк жилетим, күбөлүгүм менен бардым. So, naturally, I had my vest and my identification.
Элестетип көрсөңөр, 1923-жылы коңшу айылга кат жөнөтүү үчүн, адамдар бир нече жүз миллион маркага почта маркасын сатып алууга аргасыз болгон. Imagine the situation that developed in 1923 when someone who bought a stamp in order to mail a letter to the next village had to pay several hundred million marks.
Айылга/шаарга карата статистикалык маалыматтарды талдоо айылдык жана шаардык окуучулардын сабаттуулукту өздөштүрүүдөгү жетишкендиктери бири-биринен байкаларлык айырмаланып турарын көрсеттү (4.3-таблица). The statistics in the breakdown by village/city show that the achievements in literacy of rura and urban children differ significantly (Table 4.3).

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Айылга бардым