Menu
Эл-Сөздүк

Аз кайгыны — аш басат, кеп кайгыны — дос басат.

Маленькую печаль — еда рассеет, большую печаль — друг рассеет.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Чужую печаль и с хлебом съешь, а своя и с калачом в горло не идет.

Друг познается на рати да при беде.

Перевести через онлайн Переводчик
Kyrgyz
Russian Kyrgyz English Turkish
Russian
Russian Kyrgyz English Turkish

Examples of translations: Аз кайгыны — аш басат, кеп кайгыны — дос басат.

Kyrghyz Russian
ашпозчу оңго басат. повар ходит вправо.
ашпозчу солго басат, повар ходит влево.
Андан ары "Коюмдар" бөлүмүн ачат, спорттун түрүн, биринчиликти, окуяны, жыйынтыкты же жыйынтыктарды тандап, коюмдун суммасын текшерет да, "Коюмдарды жасоо" нукуурун басат. Далее он открывает "застолбить" каталог, выбирает вид спорта, первенство, результата или результатов, проверяет объем акций и нажимает на "сделать ставку".

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Аз кайгыны — аш басат, кеп кайгыны — дос басат.