Примеры переводов: Адамды кийиминен тааныбайт, ишинен тааныйт.
Кыргызский
Русский
Анын ишинен алынган кирешелер;
Доход, получаемый от его деятельности;
Ишенимдүү адамды же ишенген адамыңызды кабыл алыңыз
Принимать подлинности или доверенным
Жеке адамды дайынсыз жок болду деп таануу жана өлдү деп жарыялоо
Признание индивидуальной пропавших и декларация о его смерти
Адамды жаныбардан айырмалап турган нерсе – кызматташуу жөндөмү.
Удельный человек способность, которая отличает человека от животного является сотрудничество.
Коррупцияга каршы күрөшүүгө көмөк көрсөткөн адамды мамлекеттик коргоо кеплдери
Гарантии государственной защиты для лиц, оказывающих содействие в борьбе с коррупцией
Акыры, Ислам дини мечит менен мамлекеттин ажырашын же динден тышкары болгон башкаруу тутумун тааныбайт.
В конце концов, утверждают они, Ислам не признает никакого разделения мечеть и состояние, или понятие светской власти.
Жеке адамды дайынсыз жок болду деп таануу жана өлдү деп жарыялоо сот турган өлкөнүн укугу боюнча ишке ашырылат.
Подтверждение индивидуального пропавших и декларации его смерти должны быть подчинены закону страны форуме.
Адамды жаныбардан айырмалап турган нерсе – кызматташуу жөндөмү, тагыраак айтканда, адамдар өз ара кызматташат.
Удельный человек способность, которая отличает человека от животного является сотрудничество.
- өзүнө баш ийген адамды укукка сыйбаган чечимдерди кабыл алууга же мыйзамсыз иш-аракеттерди жасоого мажбур кылбоого;
- Не заставляйте его / ее подчиненным принимать незаконные решения или совершения противоправных действий;
Кыйыр атрибуцияны колдонгондо бул сүйлөм мындай болуп окулат: «Полиция ал адамды камакка алып, киши өлтүрдү деп айыптоодо».
Переделана, используя предполагаемую атрибуции, приговор будет читать, "Полиция арестовала мужчину и предъявили ему обвинение в убийстве."
Агенттиктин мамлекеттик кызматчыларынын штаттык курамы 72 адамды түзөт, алардын ичинен аялдар - 30 (41,6 %) жана эркектер - 42 (58,4 %).
Персонал агентства состоит из 72 человек, из которых 30 (41,6%) женщин и 42 (58,4%) мужчин.
Жеке адамды аракетке жөндөмсүз же аракетке жөндөмдүүлүгү чектелген деп таануу сот турган өлкөнүн укугу боюнча ишке ашырылат.
Признание гражданина недееспособным или ограниченно дееспособным должны быть подчинены закону страны суда.
Ошентип, жарандык коом адамды өз коомчулугунан жана өзүнүн чыныгы Мен деген сезиминен ажыратат, башкача айтканда, обочолонтот.
Таким образом, гражданское общество было выражением разделения человека от своей общины и от его реального самоуправления: выражение его отчуждения.
Миллиондогон адамды добуштарын Нацисттик партияга берүүгө шыктандырган негизги ураандардын биринде “Кулдардын пайызын жок кылабыз.
В этой стране, Германии, один из главных лозунгов, очень популярный лозунг, который принес миллионы голосов в нацистской партии было: "Покончить с процентного рабства.
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматын ээлеген адамды дайынсыз жоголду же аны өлгөн деп табуу жөнүндөгү соттун чечими мыйзамдуу күчүнө кирет
Решение суда о признании лица, занимающего должность Омбудсмена (Акыйкатчы) безвестно отсутствующим или умершим вступает в силу
пайдалуу үлгүнүн авторун жана патент сурап жаткан адамды, ошондой эле алардын жашаган жерин же турган жерин көрсөткөн патент берүү жөнүндө өтүнмө
Заявка на выдачу патента с указанием автора полезной модели и лица, на имя которого испрашивается патент, а также места их жительства или места назначения
Кээде жоопкер адамды милдетин толук түшүндүрбөй эле, расмий түрдө дайындабайт, жетекчи менен жоопкер адамдын макулдугу менен гана милдет жүктөлөт.
Иногда, назначение ответственных лиц часто бывает без официального одобрения и определения конкретных обязанностей и прав с обеих сторон: управлений и сам ответственного лица.
өнөр жай үлгүсүнүн авторун жана патент сурап жаткан адамды, ошондой эле алардын жашаган жерин же турган жерин көрсөткөн патент берүү жөнүндө өтүнмө
Заявка на выдачу патента с указанием автора промышленного образца и лица, на имя которого испрашивается патент, а также места их жительства или места назначения
Биринчи көз-караш жарым-жартылай жокко чыгарылышы керек, себеби ал диний ишеним менен тажрыйбанын көптөгөн коомдордо борборлоштурулушун тааныбайт.
Первая точка зрения должна быть отклонена отчасти потому, что не признает центральную роль религиозной веры и опыта, чтобы так много человеческого общества.
Же болбосо, оорулуу адамды сүйүп кароо иштин бир бөлүгү экенин афган медсестраларына көрсөткөн [саламаттык сактоо волонтёрунун] таасирин кантип өлчөйсүз?
Или как вы оцениваете влияние на [добровольца здоровья], который показывает афганских медсестер, которые демонстрируют любовь и заботу к пациенту является частью работы?
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Адамды кийиминен тааныбайт, ишинен тааныйт.
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0491 сек. |
|