Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - АТАЛА
 

атала

 
атала I
болтушка (похлёбка из воды, муки и кислого молока);
жарма атала южн. болтушка из толокна;
жылма атала южн. болтушка из муки;
кәчә атала южн. болтушка с прибавлением сахара;
сүйбөгөнгө суюк атала берет погов. нелюбимому дают жидкой болтушки;
атала баш сал- или аталага баш сал- сев. этн. совать голову в болтушку (одно из диких развлечений в старом быту: на дно большой чашки, наполненной болтушкой, бросали монету; нужно было, погрузив в болтушку лицо, ртом достать монету; за это выдавался "приз");
аталага баш салдыр-
1) понуд. от аталага баш сал-;
2) перен. чинить самодурство ради издевательства;
атасын аталага баш салдырган он (и) над родным отцом издевался;
атала баш, ит тартыш, оюн-күлкү, тамаша фольк. атала баш перетягивание верёвки, игры, забавы, веселье.
атала II
чуйск.
то же, что аталгы.
атала- III
произносить слово ата (см. ата I);
звать на помощь отца;
аталап ыйла- плакать, обращаясь к отцу.

атала

 
болтушка (жидкость)

АТАЛА

 
АТАЛА, Аталабек— эпизоддук кейипкер, дөбөт элинин каны. Көкөтөйдүн ашына чакырылып, Акжамбаш деген күлүгү байге алган 60 аттын бири болот (Сагымбай Орозбаков, 3. 100, 268).

атала

 
атала (ботко)

атала-

 
атала- (аталоо)
аталакор

атала

 
зат. Ун чалып жасалган жарма. Загыранын кара катык жармасы, илээнди зайыптын бозолук үчүн борк эттире койгон аталасына окшоп, былжырап турган эле (Касымбеков).


Хотите добавить свой перевод для слово: "АТАЛА"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru