Найдены по другим направлениям
-
ЭФИР
-
ЭФИР м. греч. вообще, самое жидкое, тонкое, легкое и проницательное, что еле доступно чувствам, или даже от них укрывается; предполагаемое во всем пространстве вселенной вещество, по тонкости своей недоступное чувствам, служащее средою для передачи сил или веществ невесомых (света, тепла, магнитизма и пр. ); в эфире, у поэтов: в просторе, пространстве вселенной; на видимом небе, в высоте. | Хим. перегонная смесь извини и кислот, самая тонкая жидкость, которая испаряется и улетает так быстро, что капля ее не достигает полу. Эфир серный, селитряный, уксусный и пр. | Эфир или эфирное масло, эфир растительный, вещество, подобное деланому эфиру, сильно пахучее и летучее, добываемое из растений, цветов и листьев; оно соединяется с чистою извинью и с жирными веществами. Розовое масло или эфир, мятный эфир и пр. Эфирный житель, небожитель, или неведомые обитатели пространства. *Эфирная одежда, слишком легкая, тонкая или сквозистая. -свод, небо.
Примеры переводов: эфир
Rusça
Kırgız
трансляция выступления в эфир или по кабелю;
аткарууну эфир же зым боюнча трансляциялоого;
По этой причине, многие эфир материалы заключить со сводной финале, усиливая главное рассказа.
Ушундан улам көптөгөн үналгы жана телекөрсөтүү кабарлары кыскача корутунду менен аяктап, кабардын маңызын баса белгилешет.
Передача в эфир (коммуникации по радио или телевидению), в том числе передачи по кабелю и спутниковой связи;
чыгарманы эфирге чыгаруу (радио же телекөрсөтүү аркылуу берүү), анын ичинде зым же спутник байланышы аркылуу берүү;
Газета должна быть напечатана на время, информационная должны выходить в эфир, и ошибки не может быть разрешено пройти.
Гезит убагында басылып, үналгы жана телекабарлар эфирге өз убагында чыгууга тийиш болгондуктан, каталардын кайталанышына жол берилбейт.
(II) любое сообщение для всеобщего сведения по проводам или путем ретрансляции в эфир произведения, если такое сообщение осуществляется иной организацией, нежели первоначальная.
(ii) ар кандай эл алдында кабарлоо, жөнөтүү аркылуу же сымсыз байланыш каражаттары аркылуу болсун чыгармалардын эфирде кайталанып берилиши, эгерде мындай кабарлоо биринчисине караганда башка уюм тарабынан жүзөгө ашырылса.
При отсутствии какой-либо противоположной оговоркой, под застройку в соответствии с пунктом (1) настоящей статьи, не включает разрешения на запись, с помощью инструментов записи звуков или изображений, переданного в эфир произведения.
Ушул берененин (1) пунктуна ылайык берилген уруксат, башкасы белгиленбегендиктен, үндөрдү же сүрөттөлүштөрдү чагылдыруучу куралдардын жардамы менен эфирге берилген чыгармаларды жазууга уруксатты камтыбайт.
(1) Он должен быть за законодательством стран Союза сохраняется право разрешать воспроизведение в прессе, передача в эфир или сообщения для всеобщего сведения по проводам статей, опубликованных в газетах или периодических изданий по текущим экономическим,
(1) Союздун өлкөлөрүнүн мыйзамдарында, эфирдеги берүүнү же жөнөтүү аркылуу кабарлоону, күндөлүк экономикалык, саясый же диний маселелер боюнча гезиттерде же журналдарда жарыяланган макалаларды жалпыга маалымдоо үчүн же эфирге берилген ушундай эле мүнөздөг
Примеры переводов: эфир
Rusça
İngilizce
трансляция выступления в эфир или по кабелю;
broadcasting of the performance in air or by cable;
По этой причине, многие эфир материалы заключить со сводной финале, усиливая главное рассказа.
For that reason, many broadcast stories conclude with a summary ending, reinforcing the story's main point.
Передача в эфир (коммуникации по радио или телевидению), в том числе передачи по кабелю и спутниковой связи;
transmission over the airwaves (communication by radio or television), including transmission by cable and communications satellite;
Газета должна быть напечатана на время, информационная должны выходить в эфир, и ошибки не может быть разрешено пройти.
The newspaper must be printed on time, the newscast must go on the air, and mistakes can not be allowed to go through.
(II) любое сообщение для всеобщего сведения по проводам или путем ретрансляции в эфир произведения, если такое сообщение осуществляется иной организацией, нежели первоначальная.
(ii) any communication to the public by wire or by rebroadcasting of the broadcast of the work, when this communication is made by an organization other than the original one.
При отсутствии какой-либо противоположной оговоркой, под застройку в соответствии с пунктом (1) настоящей статьи, не включает разрешения на запись, с помощью инструментов записи звуков или изображений, переданного в эфир произведения.
In the absence of any contrary stipulation, permission granted in accordance with paragraph (1) of this Article shall not imply permission to record, by means of instruments recording sounds or images, the work broadcast.
(1) Он должен быть за законодательством стран Союза сохраняется право разрешать воспроизведение в прессе, передача в эфир или сообщения для всеобщего сведения по проводам статей, опубликованных в газетах или периодических изданий по текущим экономическим,
(1) It shall be a matter for legislation in the countries of the Union to permit the reproduction by the press, the broadcasting or the communication to the public by wire of articles published in newspapers or periodicals on current economic, political o
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Такое же слова на других языках:
Похожие слова на других языках:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
эфир