Меню
Эл-Сөздүк

сила

ж.
1. күч, кубат, дарман, ал;
ударить с силой күч менен уруу, катуу уруу;
выбиться из сил алдан таюу, күчтөн таюу, алсыроо;
лишиться сил күч кетүү, дарман кетүү;
набраться сил күчкө кирүү, күч жыйноо, күч жыюу;
бежать изо всех сил бүткүл күчү менен жүгүрүү (чуркоо);
он в расцвете сил анын күчүнө толуп турган убагы (кези);
2. (насилие) күч, зордук, зордук-зомбулук;
применить силу зордук кылуу, күч жумшоо, күчкө салуу;
силой зордоп, зордук менен, кучкө салып;
с позиции силы күчкө салып;
3. физ., тех. күч;
сила вера шамалдын күчү;
сила тока токтун күчү;
сила тяжести оордуктун күчү;
центробежная сила центрден түртүүчү күч;
лошадиная сила ат күчү (иштин өлчөө единицасы);
4. күч, күчтүүлүк, кубат, өткүрдүк;
сила воли эрктин күчү (кайраттуулук);
сила привычки адаттын күчтүүлүгү;
5. силы мн. (общественная группа) күчтөр;
соотношение классовых сил таптык күчтөрдүн ара мамилеси;
движущие силы революции революциянын кыймылдаткыч күчтөрү;
6. (влияние, значение) күч;
великая сила идей ленинизма ленинизм идеяларынын улуу күчү;
7. силы мн. (источник деятельности) күчтөр;
производительные силы эк. өндүргүч күчтөр;
8. силы мн. (войска) күчтөр;
вооруженные силы куралдуу күчтөр;
морские силы деңиз күчтөрү;
9. разг. (сущность, смысл) күч, кубат;
сила не в этом кеп мында эмес;
10. (действенность) күч;
закон потерял силу юр. закон күчүн жоготту (колдонулбай, жарабай калды);
оставить в силе юр. күчүндө калтыруу (мурун кандай чечилсе, кандай бүтүм болгон болсо, ошол бойдон өзгөртпөй калтыруу);
постановление вступило в силу токтом күчүнө кирди;
оставаться в силе өз күчүндө калуу;
рабочая сила жумушчу күч, жумушчулар;
силами нашего коллектива биздин коллективдин күчү менен;
силой в (до) -дан турган, -луу, -лык;
отряд силой в пятьсот штыков беш жүз штыктуу (беш жуз кишилик) отряд;
силою вещей болуп калган кырдаалдардын себебинен;
в силу себептен, себептүү, натыйжасында, -га карай;
в силу этого ошондуктан, ошонун натыйжасында, ушул себептүү, ушул себептен;
в силу сложившихся обстоятельств шартка карай;
быть в силах
1) (в состоянии что-л. делать) каруусу бар болуу, саламаттыгы жакшы болуу;
2) с неопр. (иметь возможность) күчү жетүү, колунан келүү;
я не в силах идти дальше мындан ары басууга алым жок;
от силы разг. көп эле болсо, көп дегенде;
ему от силы двадцать лет анын жашы көп эле болсо, жыйырмада; ал көп дегенде жыйырма жашта;
по силам или под силу күчүнө жараша, күчкө жараша; күчкө ылайык, колдон келуу;
эта работа ему не под силу бул иш анын колунан келбейт, бул иш ага оордук кылат;
через силу арандан-зорго.

сила

  • дем
  • кайрат
  • күч
    		•

    СИЛА

    СИЛА ж. источник, начало, основная (неведомая) причина всякого действия, движенья, стремленья, понужденья, всякой вещественой перемены в пространстве, или: начало изменяемости мировых явлений, Хомяков. Тяготенье основная сила природы. Сила есть отвлеченное понятие общего свойства вещества, тел, ничего не объясняющее, а собирающее только все явления под одно общее понятие и названье. Силы природы, силы жизненные, неведомая причина, коей мы приписываем все явленья. Мертвая сила, неодушевленной природы; живые, растительной и животной природы. | Сила духовная, сила ума, сила воли, сила нравственая, мочь, могута, способность, также нисколько не объясняемая, но проявляющаяся без видимой вещественой силы, как будто независимо от вещества. Духовная сила молитвы. Силою разума человек постигает и заключает, изобретаетает и замышляет. Сила воли над самим собою, над плотью. Есть отношенья, где сила воли одного человека действует на волю другого, покоряя ее, или приобщая к своей (магнетизм). Совесть есть нравственая сила. Сила убежденья, сила красноречия, есть также сила духовная. Силы невесомые или невесомые вещества, проявляюшиеся для нас силами, как: свет, тепло, электричество, галванизм, магнитность, а также магнетизм животный, и в новейшее время: од, одиль, многими почитаются посредническими деятелями между духовным и вещественым. | Сила стихий. сила ветра, воздуха, огня, воды, или действие их, видимое в явленьях. Силою ветра сорвало крышу. Сила воды ворочает мельницу. Силою огня, силою пара паровоз летит. Сила пламени была неодолима, сила огня все истребила. | В механике: напор, давленье или толчок; тяга, влеченье, позыв: незримая, но покорная человеку и измеримая (по последствиям) причина движенья. Сила телесная или сила мышц животного, человека, мочь, могута, крепость, весомый запас способности одолевать вещественое препятствие: тащить, подымать, напирать, держать, ломать и пр. Сила, в сем знач. количественная, а | в химии, качественная, и пр. сера, соединясь с кислородом. взаимными силами своими рождают новое вещество, серную кислоту. Сила света разлагает иные вещества, совокупляя другие, на чем основана фотография. | Власть, могущество, влиянье, владычество, чисто нравственное, или поддержанное страхом кары. У него много силы в обществе, мнение его уважают. Начальнику сила дана. власть, воля. О такой силе говорят: Божья власть, царева сила. Дана начальству сила (на правду и защиту), и мы не сиры. Сила все ломит. | *Множество, несчетное число, тьма, пропасть. Ныне сила хлеба. Сила снегу пало. Саранча сила силою валит! | Войско, армия, рать; ополченье, вооруженная или военная сила. Собрав все силы свои, пошел на врага. Несметная сила к нам привалила (на нас навалила), да Бог убил. 1812 год. | Силы мн. один (второй) из чинов ангельских, лик, сонм их. Силы небесные, небесное воинство, ангелы всех чинов. | Способы, средства. Употребите все силы, чтобы достигнуть желаемого, получить место и пр. Сила обстоятельств, обстановка, условия, сторонние силы. Деньги сила. | Сущность дела, самая суть, причина; смысл, разум, значенье, увага, подлинная, истинная важность, весьег. Сила этого закона ложно толкуется. Понимаешь ли всю силу слов этих? Не в том сила, что кобыла сива, а в том, что не везет. Тут вся сила в родстве. В том и сила, чтоб жена мужа любила. При этом фокусе вся сила в проворстве. Вся сила в накале: куй, пока кипит! Да знаешь ли ты силу в соболях? в доброте, достоинстве их. Из больной сила идет, кровь. Он взял силу, завладел властью. Огонь силу взял, не совладаешь с ним. Мне не по силам, не под силу с ним тягаться. Через силу и конь не прянет. Через великую силу сладил, едва, насилу. В силу, по силе указа, на основании, вследствие. Я не в силах сделать этого, не могу. Человек в силе, могуществен, силен властью, связями; человек в силах, середовой, или уже старый, но еще бодрый, не дряхлый. Нечистая сила, бес, диавол, сатана. Пытать силы, бороться или иначе меряться силой. Под пень сила клубом бьется? муравейник; т. е. толпа. В какую силу это? почему, по какому праву. Нивка, нивка, отдай мою силку! говор,. жница, катаясь по жнивью. Силишка, что у комаришка. Силёнка, что у цыпленка. По великанищу и силища. Силища в нем, что у слона! Выбиться из сил, изнемочь, Бог на помочь с силой! Несметная сила. Валит сила сильная. Не в силе Бог, а в правде (Александр Невский). Сила солому ломит (намек на жатву, работу тяжкую). Сила закон ломит. Сила силу ломит (или нудит). Сила - уму могила. Сила ум ломает. Где сила. там и закон. И сила, и слава богатству послушны. И рад бы взять - да силы не занять. Из сил выбился. Сила по силе. осилишь, а сила не под силу-осядешь. И сила уму уступает. Силою не возьмешь. Сила - нелюбовь. Силен чорт, да воли нет. Силой у Бога не вырвешь (не добудешь). Через силу и конь не ступит (не прянет, не скочит). Слово на совет, а сила на брань. Кто хочет драться, тому надо с силой собраться. Чья сила, того и воля (и правда). Не грешно, что дано, а что силою взято, то не свято. Знает сила правду, да не любит сказывать. И сила и власть богатству покорны (послушны). Силою нареч. силью пск. силом, силком вост. силодё(о)ром арх. сиб. или сильно стар. насильно, насильствено, своевольно, с бою, приневолив, либо заставив властью, нравственою силою, или силою вещественною. На делу не обдели, а силком (а после делу)-хоть все возьми! Девку силой замуж выдали. Силом в дом вломился. Силком отпял. Силодером не возьмешь, коли не дают. Учали пахати и косити на себя сильно, насильно. Силки ж. мн. мышцы, мышки, мускулы, живое мясо; | подмышки, пазухи под плечами; плечо по локоть, часть бока и простор между тем и другим. Доску под силками принес. Бороться под силки, обняв противника под мышками, лишая его силы. Силки отведать, силою померяться. Не взявши под силки, не узнаешь силы. Сильный, в чем или в ком много силы, в разн. знач. Что сильнее, огонь или вода? Сильная буря, гроза, жестокая. Сильный пожар, большой, объемистый. Сильная рать. Сила сильная. Слово сильней побоев. Силен судья, да силён и Бог. Сильная лошадь, да покором пропала: ты к ней с хомутом, а она и голову протянула! Сильна рать воеводою. Он силен при дворе; силенсвязями. Сильная радость, печаль, гнев, страсть, берущая верх, великая. Ок мужик сильный, богатый. Сильный испуг или страх. Он сильную речь сказал, нравствено потрясающую. Это причины сильные, но еще не убедительные. есть и сильные опроверженья. Он силен в науках. Сильно народу было, сила, много. Яблони сильно цветут. Сильно боюсь я его. Слабейший из сильнейших сильнее сильнейшего из слабейших. Сильная рука (руку) Богу судить. Сильная рука владыка. Сильная рука, кому не судья! На сильного Бог да Государь. Кто сильнее, тот и правее. Чья сильнее, та и правее. Кто силен, тот и волен. Чем сильнее, тем и правке. Что Богу не угодно, то и не сильно (и не годно). Поборает Бог и сильных. Сильнее себя взаймы давать - добро потерять. Сердит, да не силен - сам себе враг. С богатым не тянись, с сильным не дерись (не борись). | Сильный цвет, растен. лютик, Ranunculus acris, см. жабнике. Сильномогучая рать. Сильномогучий разум. Силить и силовать кого, неволить, приневоливать, нудить, принуждать, заставлять силою. Силил он меня и лаской и угрозой, да не поддался я. Нежто силуют, что за хохол тащат? Нет толку силовать к ученью. Сильноватый, довольно сильный. Сильность, -новатость, состоянье, качество по прил. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Силилась и жилилась лягушка, а с вола не надулась. Не силься глотать, подавишься. Как ни силился, ничего не мог сделать, старался, бился. Силоваться бол. знач. силовать себя, принуждаться; а силиться, прилагать все силы свои. Бессилить, обессилить кого. лишить силы. Высиловать что у кого, вынудить. Досилиться чего, достигнуть. Иссилиться, выбиться из сил. Насиловать, неволить; изнасиловать, изневолить в одном частн знач. Над силоваться, надсадиться. Осиловать, одолеть. Пересилить кого. Присиловать, приневолить. Силенье, силованье, действ по глаг. Сильнеть, становиться сильнее. Ветер сильнеет, крепчает. Сильничать стар. грабить, отымать силою. | Пск. силить, нудить, неволить. Насильничать, изнасильничать, изнасиловать женщину. Силач м. силачка ж. силоша об. силован м. могут, усилок, человекобычайной силы мышц, сильный телом. Силач силачем, а и ловкость да сноровка свое возьмут. Наши силачи (драчуны) наострили кулаки. Все силачьи приемы. Силователь, кто силует, неволит других, принуждает к чему. Сильник м. церк. силач, могут, богатырь, витязь; | стар. насильник, обидчик, своевольник или притеснитель. А огурщиком и сильнико(а)м чинить жестокое наказание. Силомер, снаряд для измерения силы, разн. устройства. Силоцарник южн. царь сил,растенье Delphinium elatum. Силоцвет, растен. Pancratium. Сильновладелец, стар. завладевший чем насильно.

    Котормолордун мисалдары: сила

    Орусча Кыргызча
    Какая сила слово Божье, или сообщение, имеет! Кудайдын сөзү, башкача айтканда, кабары кандай гана зор күчкө ээ!
    Способы, которыми может быть всегда проверяются сила много. Бийликти тескеп туруунун жолдору көп.
    юридическая сила любого суждения в отношении гражданского служащего; мамлекеттик кызматчыга карата соттун айыптоо өкүмүнүн мыйзамдуу күчүнө кириши;
    Фары нужна сила, и каждый и все должно приводиться, пролетел, или иным образом перемещается от точки к точке. Жарык энергияны талап кылат, адамдар жана бардык нерселер бир жерден экинчи бир жерге жылып, учуп же кандайдыр бир башка жолдор менен орун которуп турууга тийиш.
    Это учреждение является государственным, полиция сила государства, власть прибегать к насилию для того, чтобы предотвратить другие люди, обычные люди, прибегать к насилию. Ал институт мамлекет, мамлекеттин укук тартибин коргоо механизми, башкача айтканда, карапайым адамдарды, башка бирөөлөрдүн аларга каршы күч колдонушунан коргоо үчүн, мамлекеттин күч колдонуу укугу.
    Действительно, в некоторых отношениях, общество с сильными религиозными институтами является предпочтительным, если это означает, что сила государства, таким образом, проверяется. Чындыгында эле, кандайдыр бир мааниде, диний мекемелери күчтүү коомдо мамлекет бийлиги ушул мекемелер тарабынан тескелип турса жаман болбойт.

    Котормолордун мисалдары: сила

    Орусча Англисче
    Какая сила слово Божье, или сообщение, имеет! What power God's word, or message, has!
    Способы, которыми может быть всегда проверяются сила много. The ways in which power might be kept checked are many.
    юридическая сила любого суждения в отношении гражданского служащего; legal effectiveness of either a judgment in respect of a civil servant;
    Фары нужна сила, и каждый и все должно приводиться, пролетел, или иным образом перемещается от точки к точке. Lights need power, and everyone and everything has to be driven, flown, or otherwise moved from point to point.
    Это учреждение является государственным, полиция сила государства, власть прибегать к насилию для того, чтобы предотвратить другие люди, обычные люди, прибегать к насилию. This institution is the state, the police power of the state, the power to resort to violence in order to prevent other people, ordinary men, from resorting to violence.
    Действительно, в некоторых отношениях, общество с сильными религиозными институтами является предпочтительным, если это означает, что сила государства, таким образом, проверяется. Indeed, in some respects, a society with strong religious institutions is to be preferred if what this means is that the power of the state is thereby checked.

    Мындан бөлөк Русском тилинде табылган окшош сөздөр:
    strtoupper(RU)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    сила