Menu
Эл-Сөздүк

однажды

нареч.
1. (как-то раз) бир убакта, бир күнү;
однажды летом жайында бир күнү;
2. (один раз) бир жолу, бир мертебе;
только однажды он слышал такой голос ал мындай үндү бир гана жолу уккан.

однажды

  • бир жолу
  • бир күнү
  • Examples of translations: однажды

    Russian Kyrghyz
    однажды замил
    однажды замил
    однажды эаматта
    однажды; ошол замат;
    Возможно,-я не знаю, никто не знает,-Возможно, однажды люди откроют способ получения золота из ничего. Балким бир күнү – мен так айта албайм, эч ким так айта албайт – адамдар жок жерден алтын өндүрүү ыкмасын таап алышаар.
    Преподаватель журналистики однажды описал ее студентов как "благодетелей, которые ненавидят математику." Журналистика факультетинин окутуучусу өз студенттерин бир жолу «математиканы жек көргөн жакшы адамдар» деп айткан эле.
    Хорошее письмо, редактор журнала однажды сказал, заставляет читателя хотите узнать, что произойдет дальше. Бир журналдын редактору айткандай, жакшы макала окурманды эми эмне болот экен деп буйурун кызытат.
    Рынок, на котором обращаются ценные бумаги, ранее выпущенные в обращение на первичном рынке ценных бумаг, то есть на этом рынке покупаются и продаются уже купленные однажды ценные бумаги. Баалуу кагаздардын биринчилик рыногуна мурда чыгарылган баалуу кагаздар жүгүртүлгөн рынок, башкача айтканда бул рынокто кайсы бир убакта сатып алынган баалуу кагаздар сатылып алынат жана сатылат.
    И однажды, небольшая группа церквей на Южной стороне Чикаго предложили мне работу, чтобы прийти работать в качестве организатора сообщества в районах, которые были опустошенной стали закрытия заводов. Жана бир күнү Чикагонун Түштүк Жагындагы чиркөөлөрдүн тобу мага болот чыгарган ишкалардын жабылышынан жапа чеккен жамааттарда коомчулукту уюштуруучу болуп иштеп турууга жумуш сунуш кылышты.

    Examples of translations: однажды

    Russian English
    однажды at once
    однажды stretcher
    однажды at once
    однажды; at once;
    Возможно,-я не знаю, никто не знает,-Возможно, однажды люди откроют способ получения золота из ничего. Perhaps—I don’t know, nobody knows—perhaps one day people will discover a method of producing gold out of nothing.
    Преподаватель журналистики однажды описал ее студентов как "благодетелей, которые ненавидят математику." A journalism teacher once described her students as "do-gooders who hate math."
    Хорошее письмо, редактор журнала однажды сказал, заставляет читателя хотите узнать, что произойдет дальше. Good writing, a magazine editor once said, makes the reader want to find out what happens next.
    Рынок, на котором обращаются ценные бумаги, ранее выпущенные в обращение на первичном рынке ценных бумаг, то есть на этом рынке покупаются и продаются уже купленные однажды ценные бумаги.
    И однажды, небольшая группа церквей на Южной стороне Чикаго предложили мне работу, чтобы прийти работать в качестве организатора сообщества в районах, которые были опустошенной стали закрытия заводов. And one day, a small group of churches on the South Side of Chicago offered me a job to come work as a community organizer in neighbourhoods that had been devastated by steel plant closings.

    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: