-
дойти
-
сов.
1. до кого-чего жетүү, баруу;
дойти до станции станцияга чейин жетүү;
мы дошли до вершины горы биз тоонун чокусуна чейин бардык;
письмо дошло быстро кат тез жетти;
до нас дошёл слух аңырт бизге жетти;
2. до кого-чего (достигнуть какого-л. предела) жетүү, баруу;
вода дошла до краёв суу мелмилдеп жээкке чейин көтөрүлдү;
3. до чего (постигнуть) түшүнүктүү болуу, жетүү, жетишүү;
дойти своим умом өз акылы менен жетишүү (ойлоп табуу);
4. разг. (доварить, допечь, дозреть) даяр болуу;
тесто дошло камыр даяр болду;
помидоры дошли на солнце помидор күндө бышып жетти;
5. до чего, перен. (достигнуть крайней степени) жетүү;
дойти до крайности чегине жетүү (аша кетүү, чектен тыш кетүү).
Примеры переводов: дойти
Rusça
Kırgız
Могу ли я дойти пешком или должен взять такси?
Жөө бассам болобу же такси алыш керекпи?
Не могли бы вы подсказать мне, как дойти до почты?
Почтага кантип барышты көрсөтүп коёсузбу?
Примеры переводов: дойти
Rusça
İngilizce
Могу ли я дойти пешком или должен взять такси?
Can I walk or should I take a taxi?
Не могли бы вы подсказать мне, как дойти до почты?
Would you please direct me to the post office?
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
дойти