-
делать
-
несов.
1. (действовать) иштөө, кылуу;
не говорить надо, а делать сүйлөөнүн кереги жок, иштөө керек;
2. что (производить, изготовлять) жасоо, иштөө;
мебель делают на фабрике мебелди фабрикада жасайт;
3. что (продвигаться) жүрүү, басуу;
поезд делает семьдесят километров в час поезд саатына жетимиш километр жүрөт;
4. что, разг. даярдатуу, тиктирүү;
к зиме я делаю себе шубу кышка өзүмө тон тиктирип (жасатып) жатамын;
5. что (выполнять) даярдоо, иштөө, жасоо;
делать уроки сабак даярдоо;
делать задачи эсеп чыгаруу;
6. кого кем кылып алуу, жолуктуруу;
делать своим помощником аны жардамчы кылып алуу;
не делай его несчастным аны бакытсыздыкка жолуктурба;
нечего делать или делать нечего разг. амал жок; эмне кыласың;
от нечего делать кылар иш жоктуктан, бекерчиликтен;
что делать! арга канча!;
делать вид -мышка салуу, -ымыш болуу; -тансуу, -ымыш болуп;
делать гимнастику гимнастика ойноо;
делать выбор тандоо;
делать сообщение кабар берүү;
делать попытку аракет кылып көрүү;
делать подарок белек берүү;
делать обход обход жасоо;
делать наблюдения байкоо жүргүзүү;
делать ошибки ката кетирүү (жиберүү);
делать вывод корутунду чыгаруу;
он из мухи делает слона кымындай нерсени төөдөй кылып көрсөтөт; арадай жерге чарадай жыйын кылат; "саман учуптур" - десе, "Самарканды жоо чааптыр", - деп апыртыш.
-
ДЕЛАТЬ
-
ДЕЛАТЬ или деять церк. детельствовать; делывать что, работать или трудиться, производить, совершать, доспевать, упражняться, заниматься; действовать; изъявлять, оказывать; причинять, доставлять, наносить кому что; поступать с кем, девать куда. Дею вм. делаю, сев.-вост. ино произн. дию, диет. Ты что диешь? костр. Дела не делай, а от дел не бегай. Не делай этого вперед, не шали. Сделай мне милость, пожалуста. Не делай зла, делай добро. Что мне с тобою делать, как быть? Делать чашу тамб. обряд годовщины, где подают чашу сыченой браги. Чем думать, так делай. Слушай людей, а делай свое. Добра желаешь, добром дей (делай). Меньше говори, да больше делай. Говорит прямо, а делает криво. Делай не хвали(я)сь, а Богу помоли(я)сь. Дей добро и жди добра. Лень добра не деет. -ся, быть делаему, устраиваться, совершаться, становиться, происходить. Делается ли по заказу стол мой? Погода делается все хуже да хуже. Мало ли что на свете делается. Что мужику деется? бежит да греется! На сев. произн. диется. Делаться с кем, разделываться, выдаться. Делайся с ним как знаешь. Что у вас деется? Делывалось когда-то и не то. Не все то делается (творится), что говорится. Скоро говорится, не скоро делается. Что на яву делается, то и во сне грезится. Возделывать поля. Вделать втулку. Выделывать кожу. Доделывай скорее. Заделал шкаф, начал. Заделай дыру, зачини. Наделал вздору. Надделать вышку Обделать дельце. Отделать кого, разбранить. Доделай что-нибудь. Подделался под него. Переделай сызнова. Приделай ручку. Проделай проем. Я проделал стол три дня. Разделайся с ним, сделайся как знаешь. Сделал ли что приказано? Уделай тюк хорошенько. Деланье длит. делка ж. об. действ. по глаг. Деяние ср. действие, дело, поступок; деяние, то же, в знач. подвига или доблестного поступка; также | журнал, протокол, дневная записка о деле, решении, или деяник м. протокол, записка о происходившем где в заседании; постановленье. Образ с деянием, с житием, чудесами, с изображеньем вокруг лика случаев из жизни угодника. | Растенье Mesembryanthemum cristallinum. Деяж. что сделано, сделалось, что состоялось, сбылось: факт, быть. Делательный, к деланью относящ. Делательная пора, деловая. рабочая. Делатель м. -ница ж. дельщик, делальщик м. -щица ж. делающий что-либо, работающий, трудящийся. Делатель нивы и делатель почвы умственной равно почтенны.
Примеры переводов: делать
Русский
Кыргызский
• Что нужно делать дальше?
• Эми сиз эмне кылсам деп ойлойсуз?
Пределы возможности делать оговорки.
Эскертүү жасоо мүмкүндүгүн чектөөлөр.
Что вы любите делать в свободное время?
Сиз бош убактыңызда эмне кылганды жакшы көрөсүз?
И что же правительство делать с деньгами?
Ал эми өкмөт ал акчаларды эмне кылган?
Вы хотите сотрудничать или делать рекламу;
кызматташууну кааласаңыз же жарнак боюнча иштесеңиз,
Что делать, если вы вносите неправильный счет?
Туура эмес эсепти толтуруп алсам эмне кылышым керек?
Что делать, если я забыл свой пароль или логин?
Мен шартбелгимди же логинимди унутуп калсам эмне кылышым керек?
Она скажет вам, что делать, когда и как это сделать.
Ал сизге эмнени качан жана кандайча жасоо керектигин эскертип турат.
2) делать прогнозы требуемых вопросам банкнот и монет;
2) банкнотторду жана тыйындарды чыгарууга республиканын муктаждыгын божомолдоону жүргүзөт;
Что делать, если моя ставка рассчитывается неправильно?
Эгер менин коюмум туура эмес эсептелсе, эмне кылышым керек?
Что делать, когда они отказываются давать сумму "запрос"?
Эгер алар «сурамымдын» суммасын берүүдөн баш тартып жатса эмне кылыш керек?
Что делать, когда другой человек узнает свой пароль / логин?
Менин сырсөзүм же логинимди башка киши билип алса эмне кылыш керек?
Источниками человеческих проблем нужно делать с эгоизмом, "И."
Адамзаттын кыйынчылыктары бүт эгоизмден, “мен” дегенден туулат.
Участнику предоставляется с возможностью делать ставки через Интернет.
Катышуучуга Интернет аркылуу коюм жасоо мүмкүнчүлүгү берилет.
Правительство суверенного и волен делать то, что он хочет. "Он не говорил что-то новое.
Өкмөт улук болгондуктан, каалаган нерсесин жасай алат”. Анын айткандары эч кимге жаңылык болгон эмес.
Вы можете делать ставки на реальные деньги только после сдачи на хранение вашего счета.
Сиз эсебиңизди толтургандан кийин гана реалдуу акча менен акча сая аласыз.
Примеры переводов: делать
Русский
Английский
• Что нужно делать дальше?
• What do you need to do next?
Пределы возможности делать оговорки.
Limits of possibility of making reservations.
Что вы любите делать в свободное время?
What do you like to do in your spare time?
И что же правительство делать с деньгами?
And what did the government do with the money?
Вы хотите сотрудничать или делать рекламу;
you want to cooperate or do advertising;
Что делать, если вы вносите неправильный счет?
What to do if you deposit a wrong account?
Что делать, если я забыл свой пароль или логин?
What to do if I have forgotten my password or login?
Она скажет вам, что делать, когда и как это сделать.
It will tell you what to do, when, and how to do it.
2) делать прогнозы требуемых вопросам банкнот и монет;
2) make forecasts of required issues of notes and coins;
Что делать, если моя ставка рассчитывается неправильно?
What to do if my bet is calculated incorrectly?
Что делать, когда они отказываются давать сумму "запрос"?
What to do when they refuse to give the sum of "request"?
Что делать, когда другой человек узнает свой пароль / логин?
What to do when another person learns my password/login?
Источниками человеческих проблем нужно делать с эгоизмом, "И."
The sources of human problems have to do with egotism, "I."
Участнику предоставляется с возможностью делать ставки через Интернет.
The participant is provided with opportunity to make stakes by Internet.
Правительство суверенного и волен делать то, что он хочет. "Он не говорил что-то новое.
The government is sovereign and free to do what it wants.” He was not saying something new.
Вы можете делать ставки на реальные деньги только после сдачи на хранение вашего счета.
You can make bets for real money only after the depositing your account.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
делать