Меню
Эл-Сөздүк

включительно

нареч.
кошо эсептегенде, кошкондо;
по десятое число включительно онунчу числону кошо эсептегенде.

Котормолордун мисалдары: включительно

Орусча Кыргызча
начиная с 15 июля 2032 включительно 15 января 2052 2% Эки миң отуз экинчи жылдын он бешинчи июлунан тарта 2052-жылдын он бешинчи январына чейин, аны кошуп 2%
начиная с 15 июля 2022 включительно 15 января 2032 года на 1% Эки миң жыйырма экинчи жылдын он бешинчи июлунан тарта 2032-жылдын он бешинчи январына чейин, аны кошуп 1%
Администрация договорной работы, включительно бухгалтерской быть выполнены в соответствии со статьей 14 настоящего Закона, будет нести ответственность инвестора или оператора проекта в качестве назначенного Инвестором. Макулдашуу боюнча иштердин аткарылышын уюштуруу, анын ичинде ушул Мыйзамдын 14-статьясына ылайык эсепти жана отчетторду жүргүзүү инвестор же инвестордун тапшыруусу менен макулдашуунун операторунун милдети болуп эсептелет.
Другие родственники наследодателя до шестой степени родства включительно, должны иметь приоритет в п наследовании, где родственники более высокой степенью родства имеют преимущественное право на подряд по сравнению с родственниками меньшей степени Мурас калтыруучунун алтынчы даражага чейинки башка туугандары мыйзам боюнча төртүнчү кезекте мурас алуу укугуна ээ болушат, айтмакчы мында жакыныраак даражадагы туугандары алысыраак туугандарга караганда мурас алууга карата артыкчылыктуу укукка ээ болушат

Котормолордун мисалдары: включительно

Орусча Англисче
начиная с 15 июля 2032 включительно 15 января 2052 2% commencing July 15, 2032 to and including January 15, 2052 2%
начиная с 15 июля 2022 включительно 15 января 2032 года на 1% commencing July 15, 2022 to and including January 15, 2032 1%
Администрация договорной работы, включительно бухгалтерской быть выполнены в соответствии со статьей 14 настоящего Закона, будет нести ответственность инвестора или оператора проекта в качестве назначенного Инвестором. Administration of contractual work, inclusive of the accounting to be performed in conformance with Article 14 of this Law, will be the responsibility of the investor or the project operator as designated by the Investor.
Другие родственники наследодателя до шестой степени родства включительно, должны иметь приоритет в п наследовании, где родственники более высокой степенью родства имеют преимущественное право на подряд по сравнению с родственниками меньшей степени Other relatives of the testator to the sixth degree of kinship, inclusive, shall have forth priority in intestate succession, where the relatives of higher degree of kinship shall have preemptive right to succession comparing to relatives of lower degree

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: